Philips AZ 2425/17 manual Haut-Parleurs, HAUT-PARLEURS Amovibles

Page 24

HAUT-PARLEURS

Français

HAUT-PARLEURS AMOVIBLES

Mise en place des haut-parleurs

•Glissez les haut-parleurs dans les ouvertures qui se trouvent sur les côtés du coffret de l’appareil. Les haut-parleurs

s’adaptent en place.

Dépose des haut-parleurs

UNLOCK

UNLOCK

• Maintenez enfoncé le levier (qui se trouve au coin arrière du

SPEAKER

SPEAKER

 

haut-parleur), puis glissez le haut-parleur vers le haut.

 

 

Raccordement des haut-parleurs

 

 

1.

Reliez le haut-parleur droit à la borne R, le fil rouge à (+) et le

+ R -

- L +

 

fil noir à (-).

10 mm

 

 

 

 

2.

Attachez la partie à découvert du fil dans la borne de couleur

 

 

 

correspondante.

 

 

3.

Répétez la procédure de câblage pour relier le haut-parleur

 

 

 

gauche à la borne L, en veillant à bien relier le fil rouge à + et

 

 

 

le fil noir à B.

 

 

Remarque: – Il est possible d’utiliser des haut-parleurs d’impédance de 4 Ohm voire impédance supérieure à celle des haut-parleurs fournis. N’utilisez pas, toutefois, de haut-parleurs d’impédance inférieure, car ceci risquerait d’endommager l’appareil.

–Les haut-parleurs sont déconnectés lorsque le casque est relié à la prise de casque p.

Allumage/extinction de POWER (d’alimentation):

Economie d’énergie

Que vous utilisiez une alimentation secteur ou des piles, éteignez toujours l’appareil en mettant la touche POWER en position arrêt, après utilisation de l’appareil pour éviter de consommer trop de courant non nécessaire.

Informations écologiques

Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires. Nous avons fait de notre mieux pour que vous puissiez facilement séparer les matériaux d’emballage en trois éléments principaux: carton (boîte), polystyrène extensible (cale) et polyéthylène (sachets, mousse de protection).

L’appareil est constitué de matériaux qu’il est possible de recycler, s’il est démonté par une société spécialisée. Veuillez avoir l’obligeance de respecter les réglementations locales concernant la manière de se débarrasser des matériaux d’emballage, piles épuisées et matériel usé.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Portable CD micro system For Customer Use Model No Serial No# $ Important Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standEnglish Français Español Español Français EnglishLimited Warranty Portable AudioRemote Control ControlsTOP and Front Panel Back PanelPower Supply PowerRemote control batteries included Power Saving Backlight DisplaySpeakers Removable SpeakersTuning to Radio Stations OperationGeneral Operation To improve radio receptionEnglish Tuning to preset stations Digital TunerProgramming Radio Stations CD Player CD Display IndicationPlaying a CD Start playback by pressing PlaypauseSelecting a different track To skip tracksStart playback Searching for a passage within a trackProgramming Track Numbers Store the desired track by pressing Program onceReviewing your program Erasing a programCassette Playback Cassette RecordingPress Stopopen 9 to open the cassette holder English General information on cassette recordingCassette Recorder Synchro Start CD RecordingRecording from the Radio Maintenance Precautions & General MaintenanceCD Maintenance Recorder MaintenanceTroubleshooting ProblemCet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes Lire avant toute utilisation du matérielUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Garantie Limitée Système Sonore PortableCommandes Panneau Superieur ET AvantPanneau Arriere Voir FigPiles de télécommande incluses Alimentation SecteurPiles AlimentationHAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS AmoviblesFonctionnement Fonctionnement GeneralRecherche DE Stations Radio RemarqueTuner Numerique Programmation DE Stations RadioPour améliorer la réception radio Syntonisation sur des stations prérégléesLecteur DE CD Lecteur DE CDOu erreur de CD voir Dépannage Français Sélection d’une autre plage Recherche de passage dans une plageAppuyez sur Program pour passer en mode de programmation Programmation DES Numeros DE PlageRéaffichage de votre programme Effacement de programmePlatine DE Cassette Lecture DE CassetteEnregistrement DE Cassette Demarrage Synchro D’ENREGISTREMENT CD Enregistrement Depuis LA RadioAppuyez sur Record 0 pour commencer à enregistrer Precautions & Entretien General EntretienEntretien DES CD Entretien DE LA Platine DE CassetteProbleme DepannageAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Paneles TraseroPOP Digital Tuner Vea la figFuente DE Alimentación PilasRED Eléctrica Pilas del mando a distancia incluídasAltavoces Altavoces RemoviblesFuncionamiento Funcionamiento GeneralSintonización DE Emisoras DE Radio NotaSintonizador Digital Programación DE Emisoras DE RadioSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonización de emisoras prefijadasAl pulsarse el botón Power Reproductor DE CDIndicación DE LA Pantalla DEL CD Reproducción DE UN CDSelección de una pieza musical distinta Con el dedo en el control, pulse ∞ o § de SearchPara abandonar la reproducción también puede pulsar Stop Programación DE Números DE Piezas Musicales Comprobación de un programaCómo borrar un programa Magnetófono Reproducción DE CassetteGrabación DE Cassette Español Información general sobre grabación de cassettesGrabación DE Sonido DE LA Radio Inicio Sincronizado DE Reproducción DE CDPulse Record 0 para empezar la grabación Para interrumpir la grabación pulse StopopenMantenimiento Precauciones Y Mantenimiento GeneralMantenimiento DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteProblema Soluciones a Posibles AnomalíasPhilips Consumer Electronics Company

AZ 2425/17 specifications

The Philips AZ 2425/17 is a compact and versatile portable CD player that embodies quality sound and user-friendly design. This device is ideal for music lovers who want the convenience of a portable music player without compromising on sound quality. Its sleek and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any lifestyle.

One of the standout features of the AZ 2425/17 is its built-in CD player, capable of playing standard CDs as well as CD-R and CD-RW formats. This ensures that users can enjoy their favorite albums and mixes without any restrictions. The player also includes an FM tuner, allowing you to tune into your favorite radio stations for a diverse listening experience. The easy-to-read digital display makes navigating through your music library a breeze.

The sound quality of the Philips AZ 2425/17 is powered by its dynamic bass boost technology, enhancing low-frequency sounds for a richer audio experience. This technology ensures that whether you're listening to classical music or modern pop hits, the sound remains clear and vibrant. The device is equipped with stereo speakers that provide robust sound output, making it suitable for both personal listening and small gatherings.

Portability is a key characteristic of the AZ 2425/17. It operates on either AC power or batteries, offering flexibility for indoor and outdoor use. This means you can enjoy your music at home, in the park, or on the go. Additionally, the player features a headphone jack, allowing for private listening when needed.

Another notable feature of the Philips AZ 2425/17 is its anti-shock mechanism, ensuring that your music will play smoothly even when you're on the move. This technology minimizes interruptions caused by vibrations, making it perfect for those who enjoy outdoor activities or listening while commuting.

In summary, the Philips AZ 2425/17 is a well-rounded portable CD player that combines quality sound with practical features. With its versatility in playback options, enhanced audio technologies, and user-friendly design, this device is an excellent choice for anyone looking to enjoy their music collection wherever they may be. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the AZ 2425/17 offers a satisfying audio experience that fits right into your lifestyle.
Top Page Image Contents