Philips AZ 2425/17 manual Controles, Paneles Trasero, POP Digital Tuner, Vea la fig

Page 37

CONTROLES

PANELES SUPERIOR Y DELANTERO Vea la fig. 1

1Indicadores DBB, JAZZ, POP - DSC. Las luces de modo DSC se encienden cuando se seleccionan

2INCREDIBLE SURROUND - Para crear un sonido circundante supermejorado.

3CD TAPE TUNER - Para seleccionar la fuente de

sonido

4POWER - Para encender / apagar el aparato

5 CD PLAYER:

STOP 9 - Para detener la reproducción o para borrar un programa

PLAY•PAUSE ; - Para empezar o interrumpir la reproducción de CD

SEARCH ∞ o § - Para saltar y buscar una pieza o un pasaje musical en ambas direcciones dentro de una pista

Para saltar al principio de una pista actual/anterior o siguiente

SHUFFLE - Para seleccionar la reproducción de piezas musicales en cualquier orden. PROGRAM - Para programar pistas musicales y revisar el programa.

REPEAT - Para repetir una pieza musical, un programa de CD o un CD entero.

OPEN / CLOSE - Para abrir / cerrar la bandeja de CD.

6 Visor - muestra el estado del aparato.

7 REMOTE SENSOR - Sensor remoto para la recepción del mando a distancia.

8 VOLUME 3 4 - Para ajustar el volumen.

9 DSC (DIGITAL SOUND CONTROL) - Para mejorar el tipo

de música que se esté escuchando: DBB-JAZZ-

POP

0 DIGITAL TUNER:

PROGRAM - Para programar emisoras prefijadas. BAND - Para seleccionar la banda de ondas (FM/AM).

PRESET - 4 / 3 (bajar / subir) - Para seleccionar una emisora prefijada. Tuning - ∞ / § (bajar / subir)

-Para sintonizar emisoras de radio.

!Teclas del MAGNETÓFONO: RECORD 0 - Para empezar la grabación. PLAY ) - Para empezar la reproducción. SEARCH 5 / 6 - Para rebobinar / bobinar la cinta.

STOP•OPEN 9 - Para detener la reproducción y abrir el compartimiento de la cinta.

PAUSE ; - Para interrumpir la grabación o la reproducción.

@p - zócalo de auriculares de 3,5 mm.

PANELES TRASERO

Vea la fig. 2

#Compartimiento de las pilas

$Antena telescópica - Para mejorar la recepción de FM.

%Palancas de altavoces - Para desenganchar las cajas de los altavoces.

^Conmutador BEAT - Para eliminar tonos de silbidos durante grabaciones AM

&Speakers - Terminales de altavoz.

*AC MAINS - Zócalo para el cable de conexión a la fuente de alimentación.

MANDO A DISTANCIA Vea la fig. 3

1VOLUME 3 4 - Para ajustar el volumen.

2SHUFFLE - Para seleccionar la reproducción de piezas musicales en cualquier orden.

3REPEAT - Para repetir una pieza musical, un programa de CD o un CD entero.

42 ; - Para iniciar o interrumpir la reproducción de un CD

59 - Para interrumpir la reproducción o borrar un programa de CD

6J o K - Para saltar al principio de una pista actual/anterior o siguiente

7SEARCH ∞ o § - Para buscar una pieza o un pasaje musical en ambas direcciones dentro de una pista

8TUNING - ∞ / § (bajar / subir)

-Para sintonizar emisoras de radio.

9PRESET - 4 / 3 (bajar / subir)

-Para seleccionar una emisora prefijada.

Español

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Portable CD micro system Model No Serial No For Customer Use# $ Read before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standEspañol Français English English Français EspañolPortable Audio Limited WarrantyControls Remote ControlTOP and Front Panel Back PanelPower Power SupplyRemote control batteries included Power Saving Backlight DisplayRemovable Speakers SpeakersOperation Tuning to Radio StationsGeneral Operation To improve radio receptionDigital Tuner English Tuning to preset stationsProgramming Radio Stations CD Display Indication CD PlayerPlaying a CD Start playback by pressing PlaypauseTo skip tracks Selecting a different trackStart playback Searching for a passage within a trackStore the desired track by pressing Program once Programming Track NumbersReviewing your program Erasing a programCassette Recording Cassette PlaybackPress Stopopen 9 to open the cassette holder English General information on cassette recordingSynchro Start CD Recording Cassette RecorderRecording from the Radio Precautions & General Maintenance MaintenanceCD Maintenance Recorder MaintenanceProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneau Superieur ET Avant CommandesPanneau Arriere Voir FigAlimentation Secteur Piles de télécommande inclusesPiles AlimentationHAUT-PARLEURS Amovibles HAUT-PARLEURSFonctionnement General FonctionnementRecherche DE Stations Radio RemarqueProgrammation DE Stations Radio Tuner NumeriquePour améliorer la réception radio Syntonisation sur des stations prérégléesLecteur DE CD Lecteur DE CDOu erreur de CD voir Dépannage Recherche de passage dans une plage Français Sélection d’une autre plageProgrammation DES Numeros DE Plage Appuyez sur Program pour passer en mode de programmationRéaffichage de votre programme Effacement de programmeLecture DE Cassette Platine DE CassetteEnregistrement DE Cassette Enregistrement Depuis LA Radio Demarrage Synchro D’ENREGISTREMENT CDAppuyez sur Record 0 pour commencer à enregistrer Entretien Precautions & Entretien GeneralEntretien DES CD Entretien DE LA Platine DE CassetteDepannage ProblemePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Trasero ControlesPOP Digital Tuner Vea la figPilas Fuente DE AlimentaciónRED Eléctrica Pilas del mando a distancia incluídasAltavoces Removibles AltavocesFuncionamiento General FuncionamientoSintonización DE Emisoras DE Radio NotaProgramación DE Emisoras DE Radio Sintonizador DigitalSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonización de emisoras prefijadasReproductor DE CD Al pulsarse el botón PowerIndicación DE LA Pantalla DEL CD Reproducción DE UN CDCon el dedo en el control, pulse ∞ o § de Search Selección de una pieza musical distintaPara abandonar la reproducción también puede pulsar Stop Comprobación de un programa Programación DE Números DE Piezas MusicalesCómo borrar un programa Reproducción DE Cassette MagnetófonoGrabación DE Cassette Español Información general sobre grabación de cassettesInicio Sincronizado DE Reproducción DE CD Grabación DE Sonido DE LA RadioPulse Record 0 para empezar la grabación Para interrumpir la grabación pulse StopopenPrecauciones Y Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaPhilips Consumer Electronics Company

AZ 2425/17 specifications

The Philips AZ 2425/17 is a compact and versatile portable CD player that embodies quality sound and user-friendly design. This device is ideal for music lovers who want the convenience of a portable music player without compromising on sound quality. Its sleek and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any lifestyle.

One of the standout features of the AZ 2425/17 is its built-in CD player, capable of playing standard CDs as well as CD-R and CD-RW formats. This ensures that users can enjoy their favorite albums and mixes without any restrictions. The player also includes an FM tuner, allowing you to tune into your favorite radio stations for a diverse listening experience. The easy-to-read digital display makes navigating through your music library a breeze.

The sound quality of the Philips AZ 2425/17 is powered by its dynamic bass boost technology, enhancing low-frequency sounds for a richer audio experience. This technology ensures that whether you're listening to classical music or modern pop hits, the sound remains clear and vibrant. The device is equipped with stereo speakers that provide robust sound output, making it suitable for both personal listening and small gatherings.

Portability is a key characteristic of the AZ 2425/17. It operates on either AC power or batteries, offering flexibility for indoor and outdoor use. This means you can enjoy your music at home, in the park, or on the go. Additionally, the player features a headphone jack, allowing for private listening when needed.

Another notable feature of the Philips AZ 2425/17 is its anti-shock mechanism, ensuring that your music will play smoothly even when you're on the move. This technology minimizes interruptions caused by vibrations, making it perfect for those who enjoy outdoor activities or listening while commuting.

In summary, the Philips AZ 2425/17 is a well-rounded portable CD player that combines quality sound with practical features. With its versatility in playback options, enhanced audio technologies, and user-friendly design, this device is an excellent choice for anyone looking to enjoy their music collection wherever they may be. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the AZ 2425/17 offers a satisfying audio experience that fits right into your lifestyle.
Top Page Image Contents