Philips AZ 2425/17 Instrucciones Importantes DE Seguridad, No utilice este aparato cerca del agua

Page 35
Clavija
polarizada de CA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD –

Léalas antes de poner en marcha el equipo

Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe conocer.

1.Lea estas instrucciones - Antes de poner en funcionamiento el equipo, deberá leer todas las instrucciones relativas a su manejo y seguridad.

2.Conserve estas instrucciones - Las instrucciones relativas al manejo y a la seguridad del equipo deberán conservarse para su posterior utilización como material de referencia.

3.Lea todos los avisos - Deberán respetarse todos los avisos existentes tanto en las instrucciones de manejo como en el propio equipo.

4.Siga todas las instrucciones - Deberán seguirse todas las instrucciones relativas al funcionamiento y a la utilización del equipo.

5.No utilice este aparato cerca del agua

-Por ejemplo, cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, lavaderos, superficies mojadas, zonas próximas a piscinas, etc.

6.Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo húmedo - Para limpiar el equipo deberán seguirse estrictamente las instrucciones del fabricante.

7.Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No tape las aperturas de ventilación - Por ejemplo, el equipo no deberá situarse sobre camas, sofás, alfombras, etc. ni en espacios cerrados, como estanterías, armarios, etc. si con ello se impidiese la libre circulación de aire por las aperturas de ventilación.

8.No instale el equipo cerca de fuentes de calor - Como radiadores, calentadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo los amplificadores) generador de calor.

9. No anule la seguridad de la clavija de corriente (ya sea de tipo

polarizado o con toma de

tierra). Las clavijas polarizadas tienen dos patillas, una más ancha que la otra. Las que disponen de toma de tierra tienen dos patillas y una tercera que es la de conexión a tierra. Tanto la patilla más ancha como la toma de tierra han sido incorporadas a la clavija para su seguridad personal. Si la clavija suministrada con el equipo no es compatible con su toma de corriente, consulte a un electricista para sustituir la toma de corriente obsoleta.

10.Proteja debidamente el cable impidiendo que pueda pisarse o incluso perforarse, especialmente en la parte más próxima a la clavija y en el punto de salida del equipo.

11Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/accesorios recomendados por el fabricante.

12Coloque el equipo

exclusivamente sobre aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/equipo para evitar posibles daños por vuelco.

13.Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largo tiempo.

14.Confíe el mantenimiento y las reparaciones a personal técnico especializado. El equipo deberá repararse siempre que haya resultado dañado de alguna manera, como por ejemplo por daños en el cable o en la clavija, por derrame de líquido sobre el equipo, por objetos que hubieran podido introducirse en su interior, por exposición del equipo a la lluvia o a ambientes húmedos, cuando el equipo no funcione con normalidad o cuando hubiera sufrido algún tipo de caída.

EL 4562-S004: 99/3

35

Image 35
Contents Portable CD micro system Model No Serial No For Customer Use# $ Use only with a cart, stand Important Safety InstructionsRead before operating equipment Type plug. a polarizedEspañol Français English English Français EspañolPortable Audio Limited WarrantyBack Panel Remote ControlControls TOP and Front PanelPower Saving Backlight Display Power SupplyPower Remote control batteries includedRemovable Speakers SpeakersTo improve radio reception Tuning to Radio StationsOperation General OperationProgramming Radio Stations English Tuning to preset stationsDigital Tuner Start playback by pressing Playpause CD PlayerCD Display Indication Playing a CDSearching for a passage within a track Selecting a different trackTo skip tracks Start playbackErasing a program Programming Track NumbersStore the desired track by pressing Program once Reviewing your programEnglish General information on cassette recording Cassette PlaybackCassette Recording Press Stopopen 9 to open the cassette holderRecording from the Radio Cassette RecorderSynchro Start CD Recording Recorder Maintenance MaintenancePrecautions & General Maintenance CD MaintenanceProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé EL 4562-F004 99/3 Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleSystème Sonore Portable Garantie LimitéeVoir Fig CommandesPanneau Superieur ET Avant Panneau ArriereAlimentation Piles de télécommande inclusesAlimentation Secteur PilesHAUT-PARLEURS Amovibles HAUT-PARLEURSRemarque FonctionnementFonctionnement General Recherche DE Stations RadioSyntonisation sur des stations préréglées Tuner NumeriqueProgrammation DE Stations Radio Pour améliorer la réception radioOu erreur de CD voir Dépannage Lecteur DE CDLecteur DE CD Recherche de passage dans une plage Français Sélection d’une autre plageEffacement de programme Appuyez sur Program pour passer en mode de programmationProgrammation DES Numeros DE Plage Réaffichage de votre programmeEnregistrement DE Cassette Platine DE CassetteLecture DE Cassette Appuyez sur Record 0 pour commencer à enregistrer Demarrage Synchro D’ENREGISTREMENT CDEnregistrement Depuis LA Radio Entretien DE LA Platine DE Cassette Precautions & Entretien GeneralEntretien Entretien DES CDDepannage ProblemeNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente EL 4562-S004 99/3 Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo No utilice este aparato cerca del aguaSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaVea la fig ControlesPaneles Trasero POP Digital TunerPilas del mando a distancia incluídas Fuente DE AlimentaciónPilas RED EléctricaAltavoces Removibles AltavocesNota FuncionamientoFuncionamiento General Sintonización DE Emisoras DE RadioSintonización de emisoras prefijadas Sintonizador DigitalProgramación DE Emisoras DE Radio Sintonización DE Emisoras DE RadioReproducción DE UN CD Al pulsarse el botón PowerReproductor DE CD Indicación DE LA Pantalla DEL CDPara abandonar la reproducción también puede pulsar Stop Selección de una pieza musical distintaCon el dedo en el control, pulse ∞ o § de Search Cómo borrar un programa Programación DE Números DE Piezas MusicalesComprobación de un programa Español Información general sobre grabación de cassettes MagnetófonoReproducción DE Cassette Grabación DE CassettePara interrumpir la grabación pulse Stopopen Grabación DE Sonido DE LA RadioInicio Sincronizado DE Reproducción DE CD Pulse Record 0 para empezar la grabaciónMantenimiento DEL Compartimento DE LA Cassette MantenimientoPrecauciones Y Mantenimiento General Mantenimiento DE CDSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaPhilips Consumer Electronics Company

AZ 2425/17 specifications

The Philips AZ 2425/17 is a compact and versatile portable CD player that embodies quality sound and user-friendly design. This device is ideal for music lovers who want the convenience of a portable music player without compromising on sound quality. Its sleek and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any lifestyle.

One of the standout features of the AZ 2425/17 is its built-in CD player, capable of playing standard CDs as well as CD-R and CD-RW formats. This ensures that users can enjoy their favorite albums and mixes without any restrictions. The player also includes an FM tuner, allowing you to tune into your favorite radio stations for a diverse listening experience. The easy-to-read digital display makes navigating through your music library a breeze.

The sound quality of the Philips AZ 2425/17 is powered by its dynamic bass boost technology, enhancing low-frequency sounds for a richer audio experience. This technology ensures that whether you're listening to classical music or modern pop hits, the sound remains clear and vibrant. The device is equipped with stereo speakers that provide robust sound output, making it suitable for both personal listening and small gatherings.

Portability is a key characteristic of the AZ 2425/17. It operates on either AC power or batteries, offering flexibility for indoor and outdoor use. This means you can enjoy your music at home, in the park, or on the go. Additionally, the player features a headphone jack, allowing for private listening when needed.

Another notable feature of the Philips AZ 2425/17 is its anti-shock mechanism, ensuring that your music will play smoothly even when you're on the move. This technology minimizes interruptions caused by vibrations, making it perfect for those who enjoy outdoor activities or listening while commuting.

In summary, the Philips AZ 2425/17 is a well-rounded portable CD player that combines quality sound with practical features. With its versatility in playback options, enhanced audio technologies, and user-friendly design, this device is an excellent choice for anyone looking to enjoy their music collection wherever they may be. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the AZ 2425/17 offers a satisfying audio experience that fits right into your lifestyle.