Philips AJ 3936 manual Dépannage

Page 30

Français

DÉPANNAGE

En cas de panne, commencez par effectuer les vérifications qui figurent dans la liste ci-dessous avant d'amener votre appareil chez le réparateur. Si toutefois vous ne réussissez pas à remédier au problème,

consultez votre revendeur ou votre service après-vente.

AVERTISSEMENT: N'ouvrez jamais l'appareil car vous risquez de recevoir une décharge électrique. Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-même car la garantie serait alors invalidée.

Problème

Causes éventuelles

Remède

Il n'y a pas de son

Le volume n'est pas réglé

Réglez le volume

 

correctement

 

Aucune commande ne

Il y a eu une décharge

Débranchez l'appareil du secteur

fonctionne

électrostatique

et rebranchez-le après 5 minutes

 

La commande de l'horloge n'est

Réglez-le sur la position CLOCK

 

pas sur la position CLOCK

 

La lecture du CD ne démarre

Le CD est très rayé ou sale

Remettez/nettoyez le CD

pas

La lentille laser est embuée

Attendez que la condensation ait

 

 

disparu de la lentille

Le lecteur CD émet des bruits

La lentille laser est sale

Nettoyez la lentille à l'aide d'un

pendant le stand-by

 

CD de nettoyage

 

La fonction repeat alarm/

Coupez l'alarme: se reporter au

 

alarm call est active

chapitre COUPURE DE L'ALARME

 

L'alarme 1 ou l'alarme 2 est

Le réveil par CD est actif

 

réglée en mode CD

 

Le lecteur CD ne peut pas

La fonction repeat alarm/

Débranchez l'appareil du secteur

éteindre

alarm call est active

et rebranchez-le après 5 minutes

La radio/le lecteur CD ne peut

La fonction repeat alarm/

Appuyez sur 9 STOP•OFF en

pas être allumé

alarm call est active

premier et puis recommencer.

 

 

Ou débranchez l'appareil du secteur

 

 

et rebranchez-le après 5 minutes

Il y a parfois des

Le son est faible

Arrangez l’antenne en ‘tire-

grésillements pendant

 

bouchon’

l'écoute de la bande FM

 

 

Il y a des grésillements en

Il y a des interférences en

Eloignez l'appareil des appareils

permanence et

provenance du téléviseur, de

électriques environnants

des sifflements lors de

l'ordinateur, des lampes

 

l'écoute de la bande AM

fluorescentes, etc.

 

La radio ne peut pas être

La fonction repeat alarm/alarm

Coupez l'alarme: se reporter au

allumée

call est active

chapitre RADIO

L'alarme ne fonctionne pas

L'heure de réveil n'est pas réglée

Réglez l'heure de l'horloge

 

Le mode de réveil n'est pas

Se reporter au chapitre sur le

 

sélectionné

réglage de l'heure d’ ALARM

 

 

(l'alarme) 1 ou d’ALARM 2

 

Le volume de la radio/du CD/de la

Se reporter au chapitre sur le

 

sonnerie du réveil est trop faible

volume d'alarme faible

 

Le jour n'est pas réglé de

Réglez le jour correctement

 

manière correcte

 

WEEKENDSLEEPER

Le jour n'est pas réglé ou est

Se reporter au chapitre

ne fonctionne pas

réglé sur un mauvais jour

REGLAGE DU JOUR

 

La fonction WEEKENDSLEEPER

Réglez WEEKENDSLEEPER

30

ne fonctionne pas

 

Image 30
Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial No23456789 0 !@ Atención Index CanadaSafety Instructions Read before operating equipment 6A. An appliance and cart combinationLimited Warranty Portable AudioControls Self-Powered Back-up Power SupplyStandby power consumption clock mode 3W Lllumination brightnessAdjust the clock control to SET Time Setting the ClockSetting the DAY Press UP7 or DOWN8 to adjust both the hours and minutesCD Operation Display returns to clock timeFinding a passage within a track CD PlaybackSelecting a different track during playback During playback, press and hold down Search ∞ or §Setting the Alarm RadioSetting the Alarm Time AlarmRadio Reception Setting the Alarm Gentle wake volume Starting volume of your alarmCanceling the Alarm Completely Switching OFF the AlarmRepeat Alarm SlumberCet espace vous est réservé Chariots et supports Il faut utiliser cet 6A. Il faut déplacer un appareil etGarantie Limitée Système Sonore PortableCordon d’alimentation CommandesRéglage de l’horloge Informations relatives à lenvironnementLuminosité de l’affichage AlimentationSauvegarde automatique des réglages ClockRéglage DE L’HEURE Réglez la commande de l’horloge sur SET TimeHorloge Réglage DU JourSélection d’une plage différente pendant la lecture Lecteur DE CDLecture DE CD Recherche d’un passage déterminéRéglage DE L’HEURE DE L’ALARME Réception RadioRéglage DE Lalarme Alarm 1 ou AlarmVous pouvez choisir entre 4 types de sonnerie Alarm 1 ou 2 Modeoff Coupure DE Lalarme Volume dalarme faible Appuyez sur 24-HOUR Alarm Reset ou sur 9 StopoffWeekendsleeper WeekendsleeperSlumber Ne touchez jamais à la lentille du lecteur CD EntretienManipulation du lecteur CD et des CDs SévaporeDépannage Advertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Puesta a tierra o Por el fabricante 6A. La combinación carrito-aparatoAparato Entrada de objetos extraños o deGarantia Limitada Sistema DE Audio PortatilAlarm 1 ó 2 Modeoff MandosInformación medioambiental Instalación Y Características Generales Brillo de la iluminación AlimentaciónAutonomía de reserva PantallaReloj Ajustando EL RelojAjustando EL DÍA Lector DE CD Reproduciendo UN CD Selección de una canción diferente durante la reproducciónLocalización de un fragmento de una canción Para mejorar la recepción Recepción DE RadioEmisora deseada FM se recibe mediante una antena incorporada en el cable deAjuste de la hora de ALARM1 o Alarm Ajusta DE LA AlarmaAjuste DE LA Hora DE Alarma Observaciones generalesAlarma Ajuste DE LAAJ 3936 CD Clock Radio