Toastmaster A710UP, A710LP, A710S Español, IV. Limpieza Diaria, Precaución Superficie Caliente

Page 11

2.

Compruebe si el plato asador superior está en la posición cerrada.

3.

Vuelva a conectar el asador mediante el disyuntor/conector por

 

fusible.

4.

Coloque el interruptor de tres posiciones a la posición deseada.

 

Ajuste el interruptor a “ON TOP/BOTTOM GRIDS” (Asador

D.Indicaciones para el tiempo y la temperatura de cocción

IMPORTANTE

Los tiempos y temperaturas de cocción mostradas a continuación son sólo recomendaciones. Compruebe siempre cada alimento para determinar los ajustes correctos de tiempo y temperatura.

superior/inferior encendido) para asar ambos lados de un

alimento (sándwiches, etc.).

• Ajuste el interruptor “ON BOTTOM GRID” (Asador inferior

encendido) para asar SÓLO con el asador inferior

(panqueques, etc.).

5. Gire la perilla de ajuste de la temperatura (si es necesario) al

ajuste deseado para el alimento.

PRECAUCIÓN

SI LOS PLATOS DEL ASADOR TIENEN RECUBRIMIENTO

SilverStone Supra® Y CALIENTA EL ASADOR A TEMPERA-

TURAS MUY ALTAS, EL RECUBRIMIENTO PUEDE SUFRIR

DECOLORACIÓN Y DURAR MENOS. SI DEBE ASAR EL

ALIMENTO A ALTA TEMPERATURA, CALIENTE PRIMERO EL

ASADOR A UNA TEMPERATURA REGULAR.

6. Si los platos de su asador tienen un acabado natural de aluminio,

acondicione los platos aplicando una capa fina de aceite o grasa

Producto

Temperatura

Mins.

Tocino de Canadá

350°F/177°C

3-4

(Cortar en rodajas antes de asar. Partir los extremos para evitar que se enrollen.)

Tocino

350°F/177°C

6

Jamónhervido

375°F/191°C

2

Bistecs de jamón

400°F/204°C

10

Bistecspequeños

400°F/204°C

3-4

Bistecsculer

400°F/204°C

3-5

Filete de ternera

400°F/204°C

5-7

Hamburguesa

350°F/177°C

3-4

Hamburguesasconqueso350°F/177°C

3-4

(Agregarelquesocuandoesténcasiasados.)

Empanasdecarne

 

 

devacaacecinada

375°F/191°C

3-4

(Usar rodajas de 3/8 pulg./10 mm.)

Producto

Temperatura

Mins.

SalchichasdeFrankfurt

375°F/191°C

2-5

Salchichas

350°F/177°C

3

Empanadillas de salchicha 350°F/177°C

3-4

Empanadillas de patatas 375°F/191°C

3-4

Patatas fritas,

 

 

estilo americano

375°F/191°C

3-4

Torrijas

400°F/204°C

4-5

Panqueques

375°F/191°C

2

Huevos:

 

 

Revueltos

300°F / 149°C

3-4

Fritosduros

300°F / 149°C

3

Fritosblandos

300°F / 149°C

3

Al plato

300°F / 149°C

3

 

de cocinar. Si el asador tiene recubrimiento DuPont SilverStone

 

Supra® , no es necesario acondicionar la superficie antiadherente.

7.

Permita que el asador se caliente durante 10 minutos.

8.

Levante el asidero del asador superior para abrir el plato asador

 

superior.

PRECAUCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE

VAYA CON PRECAUCIÓN AL COLOCAR O RETIRAR ALIMENTOS DEL ASADOR PORQUE LAS SUPERFICIES DE LOS PLATOS ESTÁN CALIENTES.

9.Coloque el alimento en el asador. Cierre el plato asador superior.

10.Después de asar cada lote de alimentos, eche el exceso de grasa en el colector de grasa. Si es necesario, vacíe el colector de grasa antes de reanudar el asado.

PRECAUCIÓN

SI LOS PLATOS DEL ASADOR TIENEN RECUBRIMIENTO SilverStone Supra®, UTILICE SÓLO UNA ESPÁTULA DE NILÓN, PLÁSTICO O GOMA. LAS ESPÁTULAS DE METAL PUEDEN DAÑAR EL RECUBRIMIENTO.

IMPORTANTE

Después de retirar ciertos alimentos puede que sea necesario limpiar las superficies del asador. Consulte la Sección IV, Limpieza diaria, en este manual.

11.Durante períodos de inactividad, ajuste la perilla de temperatura a 200°F (93°C). Después del período de inactividad, vuelva a calentar el asador a una temperatura regular durante 2-3 minutos.

PRECAUCIÓN

SI DEJA EL ASADOR A ALTA TEMPERTURA DURANTE PERÍODOS DE INACTIVIDAD LAS PARTÍCULAS DE ALIMENTOS Y LA GRASA PUEDEN QUEDAR CARBONIZADAS, AFECTANDO LA EFICIENCIA DEL

ASADOR. SI LOS PLATOS DEL ASADOR TIENEN RECUBRIMIENTO SilverStone Supra® TAMBIÉN PUEDE DAÑAR EL RECUBRIMIENTO.

C.Procedimiento de desconexión

1.Coloque el interruptor de tres posiciones en la posición "OFF"

(O)(Apagado).

2.Gire la perilla de ajuste de la temperatura a la posición "OFF" (Apagado).

3.Desconecte el asador mediante el disyuntor/conector por fusible.

IV. LIMPIEZA DIARIA

AVISO

CUANDO LIMPIE EL ASADOR, NO APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. NO PULVERICE, ENJUAGUE NI SUMERJA EL ASADOR. LA HUMEDAD EXCESIVA EN LA UNIDAD CREARÁ UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y COMO MENOS PUEDE DAÑAR EL ASADOR.

PRECAUCIÓN

NO limpie su asador de sándwiches con limpiadores o esponjas abrasivas. Se rayará el acabado y se perderá el brillo.

1.Coloque el interruptor de tres posiciones en la posición "OFF"

(O)(Apagado).

2.Gire la perilla de ajuste de la temperatura a la posición "OFF" (Apagado)

3.Desconecte el asador mediante el disyuntor/conector por fusible.

4.Permita que el asador se enfríe.

PRECAUCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE

NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES DEL ASADOR HASTA QUE LA UNIDAD SE HAYA ENFRIADO COMPLETAMENTE.

5.Limpieza de los platos asadores

a.Para eliminar la acumulación de grasa y carbonilla de los platos de aluminio natural, utilice un estropajo de acero o una esponja desengrasadora gruesa. Asegúrese de que el estropajo o la esponja sean adecuados para superficies de aluminio. También puede usar limpiadores apropiados para superficies de aluminio.

b.Si los platos del asador tienen recubrimiento DuPont SilverStone Supra®, elimine la grasa y carbonilla acumu- ladas con una esponja de plástico. Lea las instrucciones de la esponja para ASEGURARSE de que es adecuada para superficies antiadherentes.

c.Limpie ambos platos asadores con agua templada y jabón. Enjuague los platos con un paño húmedo y frote un paño seco para secarlos.

6.Limpieza del colector de grasa

a.Retire el colector de grasa del asador.

b.Limpie el colector con agua caliente y detergente suave. Enjuague el colector y séquelo con una toalla.

c.Instale el colector de grasa en el asador.

7.Limpieza del exterior del asador

a.Limpie el exterior del asador con una esponja o paño empapados en agua templada y detergente.

b.Limpie con un paño limpio y húmedo para eliminar el exceso de detergente y vuelva a limpiar para secar el asador.

NOTA: Si lo desea, las superficies exteriores del armazón del asador se pueden limpiar con un limpiador o abrillantador para acero inoxidable. Asegúrese de frotar el abrillantador en la dirección del grano para evitar rayar el acabado. NO toque los platos del asador con el abrillantador.

ESPAÑOL

Image 11
Contents For domestic and standard export grills Owners Operating Installation ManualDescription and Specifications Location and Function of Controls Operation ProcedureIII. Operation English IV. Daily CleaningCooking Time and Temperature Guidelines Shutdown ProcedureElectrical Data Wiring DiagramThree-Position Power Switch Configuration Middleby Corp 24-Hour Service HotlineAvertissement Manuel Dutilisation ET DinstallationPour grils destinés à l’exportation intérieure et StandardIII. Fonctionnement II. InstallationProcédure de mise à larrêt FrançaisIV. Nettoyage Quotidien Temps de cuisson et températuresSpécifications électriques Service dassistance 24/7 de Middleby CorpSchéma de câblage Aviso Manual DE Operación E Instalación DEL PropietarioPara asadores de exportación doméstica y estándar Descripción Y Especificaciones Aviso EN Caso DE IncendioIII. Operación II. InstalaciónPrecaución Superficie Caliente EspañolIV. Limpieza Diaria Indicaciones para el tiempo y la temperatura de cocciónKW Plato KW Plato Amperaje Tipo de Diagrama de cableadoConfiguración del interruptor de tres posiciones Datos eléctricos
Related manuals
Manual 12 pages 62.66 Kb Manual 2 pages 56.43 Kb

A710P, A710S, A710, A710UP, A710LP specifications

The Toastmasters A710 series, including the A710LP, A710S, A710P, A710, and A710UP, represent a line of high-performance toasters designed with both functionality and style in mind. Each model boasts unique features that cater to different consumer needs, while maintaining a consistent level of quality synonymous with the Toastmaster brand.

The A710LP model offers a compact design that serves well for smaller kitchens. Its dedicated functions allow users to achieve perfect toasting results every time. Equipped with a sleek exterior, the A710LP is as much about aesthetics as it is about performance. It features multiple browning settings, allowing users to customize the level of toastiness to their preference. This model also includes a cancel function, which provides greater control over the toasting process.

Moving up to the A710S, this model incorporates a larger slot design that accommodates a variety of bread sizes, including bagels and artisanal loaves. The A710S is designed with a user-friendly interface, which enhances the toasting experience with simple settings and clear indicators. This model also provides enhanced heat distribution technology, ensuring even toasting on both sides of the bread.

The A710P takes things a step further with additional smart features. It includes an automatic lift mechanism that gently raises and lowers bread, minimizing the risk of burns and enhancing safety. It also comes equipped with a digital countdown timer, allowing users to see precisely when their toast will be ready. This model is a go-to choice for tech-savvy individuals who prioritize convenience alongside traditional toasting.

The A710 model is the standard bearer, combining robust construction with exceptional performance. It includes all the critical features expected in a modern toaster: multiple browning settings, reheat function, and crumb tray for easy cleanup. The timeless design fits seamlessly into any kitchen decor.

Lastly, the A710UP stands out with its innovative upscale design and premium features. This model not only offers broader toasting slots but also includes advanced technology like a built-in LED display for easier setting adjustments and visual timers. It's designed for those who appreciate superior quality and performance in their cooking appliances.

In summary, the Toastmaster A710 series offers diverse options for every consumer, blending modern technology with essential toasting capabilities. Whether you prioritize size, technology, or straightforward usability, the A710LP, A710S, A710P, A710, and A710UP cater to a wide scope of culinary needs, making breakfast preparation a delightful experience.