Toastmaster A710UP, A710LP, A710S, A710P installation manual II. Installation, III. Fonctionnement

Page 6

II. INSTALLATION

IMPORTANT

IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU CLIENT DE SIGNALER À LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORT TOUT DOMMAGE APPARENT OU NON APPARENT.

A.Placement

Assurez-vous que les quatre pieds en caoutchouc de 16 mm (5/8") sont installés. Mettez alors le gril pour sandwiches en place.

B.Nettoyage initial

1.Assurez-vous que tout le matériau d'emballage a été enlevé.

2.Suivez la procédure décrite à la Section IV, Nettoyage quotidien, pour effectuer un nettoyage initial du gril. Veillez à nettoyer à fond les plaques supérieure et inférieure du gril, AINSI QUE son extérieur.

3.Si les plaques de gril sont naturelles et recouvertes d’une couche de finition en aluminium naturel, enduire les grils d’une fine couche d’huile de cuisson ou de graisse émulsifiable. Si le gril possède un enduit DuPont SilverStone Supra®, il n’est pas nécessaire de traiter la surface antiadhésive.

FRANÇAIS

C.

Raccordement électrique

IMPORTANT

 

 

LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AU GRIL POUR

 

SANDWICHES NÉCESSITE UN DISJONCTEUR/SECTIONNEUR

 

À FUSIBLES. LES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES SONT

 

INDIQUÉES SUR LA PLAQUE DE SÉRIE (SITUÉE A L'ARRIÈRE DU

 

GRIL POUR SANDWICHES), AINSI QUE SUR LES SCHÉMAS DE

 

CÂBLAGE À L’ARRIÈRE DE CE MANUEL.

 

CONSULTEZ TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES

 

ET LOCALES APPLICABLES POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES

 

EXIGENCES EN MATIÈRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.

 

1. Avant d'entreprendre les raccordements électriques, vérifiez

 

 

ce qui suit :

 

 

a. Vérifiez si l'alimentation en électricité est adaptée au gril

 

 

pour sandwiches. Reportez-vous à la plaque de série (à

 

 

l'arrière de l'appareil) et aux spécifications électriques à

 

 

l’arrière de ce manuel.

 

 

b. Vérifiez que la prise de courant appropriée est disponible

 

 

pour le cordon d'alimentation.

 

 

AVERTISSEMENT

 

 

VÉRIFIEZ QUE LE DISJONCTEUR / SECTIONNEUR A

 

 

FUSIBLES ET LE SÉLECTEUR D'ALIMENTATION À TROIS

 

 

POSITIONS SONT SUR LA POSITION « O » (ARRÊT)

 

 

AVANT DE CONTINUER.

 

 

AVERTISSEMENT

 

 

ASSUREZ-VOUS QUE TOUT LE MATÉRIAU D'EMBALLAGE

 

 

A ÉTÉ ENLEVÉ DES PLAQUES SUPÉRIEURE ET

 

 

INFÉRIEURE DU GRIL.

 

2.

Insérez le cordon d'alimentation dans la prise.

1. Bouton de réglage

Figure 2

de la hauteur de

 

fermeture

 

2. Bouton

 

de

 

verrouillage

 

de la

 

hauteur de

 

fermeture

 

3. Bouton de

4. Sélecteur

« BOTH/OFF/

réglage de

BOTTOM »

température

 

 

 

III. FONCTIONNEMENT

A.Emplacement et fonction des commandes

Cette section offre un aperçu des commandes du gril pour sandwiches, de leur emplacement et de leurs fonctions. L'opérateur DOIT se familiariser avec les commandes. Voir Figure 2.

1.Bouton de réglage de la hauteur de fermeture

Permet le réglage de l'écartement entre les plaques supérieure et inférieure du gril pour correspondre aux épaisseurs de différents aliments.

2.Bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture

Lorsque serré, il empêche la rotation du bouton de réglage de la hauteur de fermeture. Lorsque desserré, il permet la rotation du bouton de réglage de la hauteur de fermeture.

3.Bouton de réglage de température

Permet de régler la température du ou des éléments chauffants. Ceci commande la température des plaques du gril.

Pour changer le réglage de température, tournez le bouton jusqu'à ce que la température désirée soit alignée avec la flèche au dessus du bouton.

4.Sélecteur d'alimentation à trois positions

En position « ON BOTTOM GRID, » SEUL l'élément chauffant de la plaque inférieure est en circuit.

En position « OFF » (O), les éléments chauffants des deux plaques sont hors circuit.

En position « ON TOP/BOTTOM GRIDS, » les éléments chauffants des deux plaques sont en circuit.

B.Procédure d'utilisation

1.Au besoin, réglez la hauteur de fermeture de la plaque supérieure du gril comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à la Figure 3.

Assurez-vous que la plaque supérieure est abaissée.

Desserrez le bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture.

Tournez le bouton de réglage de la hauteur de fermeture comme nécessaire pour faire monter ou descendre la plaque supérieure du gril à la hauteur appropriée. Voir Figure 3.

-Tournez le bouton dans le sens horaire pour faire monter la plaque supérieure.

-Tournez le bouton dans le sens anti-horairepour

 

 

faire descendre la plaque supérieure.

 

Au besoin, placez un échantillon de l'aliment entre les

 

plaques du gril pour vérifier si le réglage est approprié.

Une fois que la plaque supérieure du gril est à la bonne

 

hauteur, serrez le bouton de verrouillage de la hauteur de

 

fermeture.

3

 

 

Figure 3

 

 

 

4

 

 

Tournez le bouton de

 

 

réglage pour re-positionner

Serrez le

Soulevez

la plaque supérieure du gril

bouton de

le gril

 

réglage

 

 

Abaissez le gril

2

Desserrez le

bouton de

verrouillage

1

Assurez-vous que

la plaque

supérieure est

abaissée

Image 6
Contents Owners Operating Installation Manual Description and SpecificationsFor domestic and standard export grills Operation Procedure III. OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure IV. Daily CleaningCooking Time and Temperature Guidelines EnglishMiddleby Corp 24-Hour Service Hotline Wiring DiagramThree-Position Power Switch Configuration Electrical DataStandard Manuel Dutilisation ET DinstallationPour grils destinés à l’exportation intérieure et AvertissementII. Installation III. FonctionnementTemps de cuisson et températures FrançaisIV. Nettoyage Quotidien Procédure de mise à larrêtService dassistance 24/7 de Middleby Corp Schéma de câblageSpécifications électriques Descripción Y Especificaciones Aviso EN Caso DE Incendio Manual DE Operación E Instalación DEL PropietarioPara asadores de exportación doméstica y estándar AvisoII. Instalación III. OperaciónIndicaciones para el tiempo y la temperatura de cocción EspañolIV. Limpieza Diaria Precaución Superficie CalienteDatos eléctricos Diagrama de cableadoConfiguración del interruptor de tres posiciones KW Plato KW Plato Amperaje Tipo de
Related manuals
Manual 12 pages 62.66 Kb Manual 2 pages 56.43 Kb

A710P, A710S, A710, A710UP, A710LP specifications

The Toastmasters A710 series, including the A710LP, A710S, A710P, A710, and A710UP, represent a line of high-performance toasters designed with both functionality and style in mind. Each model boasts unique features that cater to different consumer needs, while maintaining a consistent level of quality synonymous with the Toastmaster brand.

The A710LP model offers a compact design that serves well for smaller kitchens. Its dedicated functions allow users to achieve perfect toasting results every time. Equipped with a sleek exterior, the A710LP is as much about aesthetics as it is about performance. It features multiple browning settings, allowing users to customize the level of toastiness to their preference. This model also includes a cancel function, which provides greater control over the toasting process.

Moving up to the A710S, this model incorporates a larger slot design that accommodates a variety of bread sizes, including bagels and artisanal loaves. The A710S is designed with a user-friendly interface, which enhances the toasting experience with simple settings and clear indicators. This model also provides enhanced heat distribution technology, ensuring even toasting on both sides of the bread.

The A710P takes things a step further with additional smart features. It includes an automatic lift mechanism that gently raises and lowers bread, minimizing the risk of burns and enhancing safety. It also comes equipped with a digital countdown timer, allowing users to see precisely when their toast will be ready. This model is a go-to choice for tech-savvy individuals who prioritize convenience alongside traditional toasting.

The A710 model is the standard bearer, combining robust construction with exceptional performance. It includes all the critical features expected in a modern toaster: multiple browning settings, reheat function, and crumb tray for easy cleanup. The timeless design fits seamlessly into any kitchen decor.

Lastly, the A710UP stands out with its innovative upscale design and premium features. This model not only offers broader toasting slots but also includes advanced technology like a built-in LED display for easier setting adjustments and visual timers. It's designed for those who appreciate superior quality and performance in their cooking appliances.

In summary, the Toastmaster A710 series offers diverse options for every consumer, blending modern technology with essential toasting capabilities. Whether you prioritize size, technology, or straightforward usability, the A710LP, A710S, A710P, A710, and A710UP cater to a wide scope of culinary needs, making breakfast preparation a delightful experience.