Belkin T7419ZM/A manual Installationsanleitung, Stecken Sie den Voice Recorder in den

Page 5

Installationsanleitung

DE

 

 

Stecken Sie den Voice Recorder in den

Um Schäden an der Verbindung zu vermeiden, bewegen Sie den Voice Recorder

Geräte-Eingang.

in der Buchse nicht hin und her.

Aufnahme:

1.Verbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > Voice Memos > Record Now”(Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten).

2.Drücken Sie auf “Play/Pause”, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am Voice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft. Halten Sie das Mikrofon ein paar Zentimeter von Ihrem Mund entfernt und beginnen Sie mit der Aufzeichnung. Um auf„Pause“ zu schalten, drücken Sie wieder auf “Play/Pause”.

3.Wenn Sie die Aufzeichnung beenden möchten, drücken Sie auf “Menu”.Ihre Aufzeichnung ist gespeichert und nach Datum und Zeit aufgelistet.

Abspielen einer Aufnahme:

Wählen Sie “Extras > Voice Memos”(Extras > Stimmaufzeichnung) und die entsprechende Aufzeichnung. Die aufgeführten Aufzeichnungen sind nach Datum und Zeit sortiert. Sie sind alle in einem speziellen Ordner auf dem iPod im .wav-Format gespe- ichert.

Hinweis: Das Menüsymbol für die Stimmaufzeichnungen wird nicht angezeigt, wenn der Voice Recorder nicht angezeigt ist.

Kopieren von Aufnahmen auf Ihren Computer:

Verbinden Sie den iPod mit Ihrem Computer und öffnen Sie die Anwendung, die Sie verwenden, um .wav-Dateien von Ihren Audio- Geräten zu übertagen. Die Dateien sind in einem speziellen Ordner auf dem iPod gespeichert. Sie können die Aufnahmen auch auf Ihren Computer übertragen, indem Sie diesen Ordner öffnen und ihn auf Ihren Desktop„ziehen“. Ihr iPod muss für die Verwendung als Festplatte aktiviert sein.

Verwendung des Voice Recorder als Wecker:

1.Bringen Sie das Mikrofon an und wählen Sie “Extras > Clock > Alarm Clock > Alarm”(Extras > Uhr > Wecker > Alarm). Stellen Sie den Wecker„An“.

2.Wählen Sie “Extras > Clock > Alarm Clock > Time”(Extras > Uhr > Wecker > Zeit). Stellen Sie den Zeitpunkt ein, an dem der Wecker anspringen soll.

3.Wählen Sie “Extras > Clock > Alarm Clock > Sound”(Extras > Uhr > Wecker > Ton). Um die Musik-Weckfunktion zu verwenden, wählen Sie eine Playlist aus. Aus dieser Playlist werden solange Lieder abgespielt, bis Sie den Play/Pause-Schalter drücken oder den Wecker abschalten.

5

Image 5
Contents Voice Recorder for iPod Contents Insert the Voice Recorder into the iPod’s Remote connector Side in the receptacleInsérez l’Enregistreur Vocal dans la prise Instructions de mise en routeGeräte-Eingang Der Buchse nicht hin und her InstallationsanleitungStecken Sie den Voice Recorder in den Conector remoto de iPod Lado al otro en el receptáculo Instrucciones de configuraciónInserte la Grabadora de voz en el Nettore a distanza dell’iPod All’interno della presa Istruzioni per l’installazioneCollegare il registratore vocale nel con Ices P74298ea