RCA M3816 Mejora de sonido del radio FM, Grabación de radio FM, Para copiar grabaciones a su PC

Page 66

3.Presione ó para salir del medio.

4.Presione ó para elegir el número de preselección de estación deseado.

Mejora de sonido del radio FM

Si la recepción en estéreo es ruidosa, frecuentemente se puede reducir el ruido cambiando a mono.

Para alternar entre estéreo y mono:

1.Mientras el radio esté en reproducción, presione para mostrar el menú Opciones.

2.Presione + ó – para resaltar Mode y luego presione para alternar entre Stereo y Mono.

3.Presione ó para salir del menú.

Grabación de radio FM

Usted puede grabar el radio y reproducir grabaciones así como copiar las grabaciones (archivos WAV) en su PC.

Para grabar la estación de radio actualmente en reproducción:

1.Presione para mostrar el menú Opciones.

2.Presione + ó – para resaltar Start Recording y luego presione para iniciar la grabación.

• Presione para pausar o reanudar la grabación.

3.Presione y luego seleccione Stop Recording presionando . El reproductor nombra cada grabación FMRecXXX donde XXX es un número único

Reproducción de grabaciones de radio FM

Para reproducir una grabación:

1.En otros modos, presione y sostenga para mostrar el menú Inicio.

2.Presione + ó – y ó para seleccionar Radio y presione para entrar al menú radio.

3.Presione + ó – para resaltar Playback y presione ó para ver la lista de grabaciones.

4.Presione + ó – para seleccionar una grabación y presione ó para iniciar la reproducción.

Para copiar grabaciones a su PC

Las grabaciones se guardan como archivos WAV en la carpeta “Grabaciones\FMGrab” en el reproductor.

Para copiar grabaciones a la PC:

1.Conecte el reproductor en la PC.

2.Abra la carpeta Grabaciones del reproductor.

3.Seleccione los archivos que quiere copiar y arrastre y suéltelos en una carpeta en la PC.

• Casi todas las aplicaciones de audio pueden reproducir archivos WAV.

27

Image 66
Contents M38 series M39 series Important safety instructions Important Safety InstructionsImportant battery information Ecology Precautions for the unitHeadset safety FCC Information Contents Videos Warranty information End user license agreement End user license agreementOwnership Rights General Terms Before you begin Installing the belt clip Connecting to the computerRemoving the belt clip Charging the player Using RCA easyRip Managing files on your RCA PlayerTo start easyRip Using Windows Explorer Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player Turning the player on and off Resetting the playerGeneral controls Locking the player controlsMenu navigation Using the menusMenu types Player menuAdd to Favorites Repeat Off One Press Home menu Music Playing music filesMusic playback Option menu music playbackMusic playback display Video viewing VideosPlaying video files Option menu video playbackPicture viewing PicturesPlaying picture files Option menu picture viewingAudiobooks playback controls AudiobooksPlaying audiobooks Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingStoring and recalling preset stations RadioPlaying FM radio Improving FM radio sound Playing back FM radio recordingsCopying recordings to your PC Removing files from Favorites playlist FavoritesCreating a Favorites playlist Downloading playlists to playerPlaying back voice memo Voice MemoRecording voice memo To record voiceSettings FreqStep Frequency Step Restore defaultsRecDur Record duration LanguageTips and troubleshooting Additional informationSong information is not showing correctly Cannot transfer subscription music content to the playerWhat is MTP mode? Cannot view picture filesFor your records Technical specificationSpecifications Visiting RCA websiteMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products Warranty informationLimited warranty How to make a warranty claimMarcus Blvd. Hauppauge N.Y What we will doFor Canada Customers, please ship to V3.0 Manual de usuario Serie M38 Serie M39 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadPrecauciones para la unidad Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Seguridad de AudífonosInformación FCC Contenido Información de seguridadImágenes Garantía limitada Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad 10. Términos Generales Antes de comenzar Instalación del clip para cinturón Levante aquí el clipConexión a la computadora Carga del reproductor Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRipPara inicial easyRip Uso del Explorador de Windows Para eliminar archivos del reproductorPara desconectar el producto de la PC Bloqueo de los controles del reproductor Controles generalesEncendido y apagado del reproductor Reinició de reproductorNavegación de menú Uso de los menúsTipos de Menú Menú del reproductorAdd to Favorites Presione Repeat Off One El menú Inicio Música Reproducción de archivos de músicaReproducción de Música Menú opciones reproducción de músicaPantalla de reproducción de música Reproducción de archivos de video Para ver videosMenu Opciones reproducción de video Para ver imágenes ImágenesReproducción de archivos de imagen Menu Opciones para ver imágenesControles de reproducción de audiolibros AudiolibrosReproducción de audiolibros Menú Opciones Reproducción de audiolibrosSalto a través de secciones del audiolibro Para elegir saltar sección por secciónReproducción de radio FM Para almacenar y recuperar estaciones preseleccionadasReproducción de grabaciones de radio FM Mejora de sonido del radio FMGrabación de radio FM Para copiar grabaciones a su PCPara remover archivos de la lista de reproducción Favoritos FavoritosPara crear una lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorReproducción de mensaje de voz Memo de vozGrabación de mensaje de voz Para grabar vozConfiguraciones Idioma RecDur Duración de grabaciónFreqStep Paso de frecuencia ProtocoloTips y solución de problemas Información adicionalNo se pueden reproducir archivos de video La información de la canción no se muestra correctamenteNo se pueden ver archivos de imagen No se puede reproducir archivos audiblesEspecificación Técnica Para su registroVisita al sitio web RCA ¿Qué es el modo MTP?Especificaciones EquipoUnidad USB Garantía limitada Garantía limitada EE.UUCómo efectuar una reclamación en garantía Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV3.0 Guide de l’utilisateur Séries M38 Séries M39 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuritePrécautions envers l’appareil Renseignements importants sur la pileEnvironnement Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Table des matières Information de sécuritéMusique Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Dispositions Générales Avant de commencer Installation de la pince pour ceinture Retrait de la pince pour ceintureBranchement à lordinateur Recharge du lecteur Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRipPour démarrer easyRip Utilisation de l’Explorateur Windows Suppression de fichiers du lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Démarrage et fermeture du lecteur Commandes généralesVerrouillage des commandes du lecteur Réinitialisation du lecteurNavigation dans les menus Utilisation des menusTypes de menus Menu du lecteurAdd to Favorites Appuyez Repeat Off One Sur Menu principal Musique Lecture de fichiers musicauxLecture musicale Menu des options lecture musicaleAffichage de la lecture musicale Visionnement de vidéos VidéosVisionnement de fichiers vidéo Menu des options visionnement de vidéosVisionnement d’images ImagesVisionnement de fichiers d’image Menu des options visionnement d’imagesCommandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooksMenu des options lecture d’audiobooks Saut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionÉcoute de la radio FM Enregistrement et rappel des stations prérégléesLecture des enregistrements de la radio FM Amélioration de la réception FMEnregistrement de la radio FM Copie des enregistrements sur votre ordinateurSuppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » FavorisCréation d’une liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurLecture d’un enregistrement vocal Enregistrement vocalEnregistrement d’un mémento vocal Pour faire un enregistrement vocalRéglages FreqStep pas en fréquence Économiseur dénergieRecDur durée d’enregistrement LangueRenseignements additionnels Conseils et dépannageImpossible de lire des fichiers audibles Impossible de visionner des fichiers d’imageImpossible de visionner des fichiers vidéo Le lecteur déclare être pleinVisitez le site web de RCA Qu’est-ce que le mode MTP?Pour vos dossiers Caractéristiques techniquesAppareil Lecteur USBLogiciel Garantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons V3.0

M38 series, M3904, M3816, M3808, M3804 specifications

The RCA M39 series, particularly the M3804, M3808, M3816, and M3904 models, represents a significant evolution in electronic design and technology, catering primarily to the military and aerospace sectors. Each model boasts unique features and specifications that contribute to their functionality in demanding environments.

The M3804 model is known for its high reliability and modular architecture. Designed for radar and telemetry applications, it incorporates advanced signal processing capabilities, which allow it to efficiently manage and analyze large datasets in real-time. The M3804 is particularly favored for its rugged construction and ability to operate in extreme temperature ranges, making it suitable for deployment in harsh environments.

The M3808 takes the modular concept further with an enhanced processing power and connectivity options. This model supports an array of input and output interfaces, making it versatile for various applications, including communication systems and electronic warfare. Its size, weight, and power consumption have been optimized to ensure that it meets the stringent requirements of modern military operations. Moreover, the M3808's ability to integrate with existing systems seamlessly has made it a popular choice for upgrades in legacy systems.

Moving to the M3816, this version emphasizes multi-tasking and high-speed processing. It is designed to handle multiple simultaneous tasks and has a robust error-checking algorithm to enhance data integrity during transmission. The M3816 is equipped with enhanced encryption capabilities, making it a reliable choice for secure communications. Its user-friendly interface and efficient power management system allow for extended operation periods in the field.

Lastly, the M3904 model epitomizes cutting-edge technology within the M39 series. It features advanced telemetry and data collection systems, tailored for sophisticated applications such as missile guidance and satellite communications. The M3904 stands out with its state-of-the-art analog-to-digital converters and processing units, providing exceptional data fidelity and speed. Additionally, its enhanced resilience against electronic interference solidifies its reputation as a top-tier solution for critical mission profiles.

In summary, the RCA M39 series, with its diverse models, presents a comprehensive suite of capabilities tailored for high-demand applications. Each model integrates advanced technologies that allow for high performance, reliability, and adaptability in various operational contexts, continuing to maintain RCA's legacy of innovation in electronic systems.