RCA M3816, M3808, M3804, M3904, M38 series, M39 series user manual Garantie limitée

Page 84

Réglages

 

Modification des réglages du lecteur

30

Lecture aléatoire

30

Répétition

30

Égalisateur

30

Personnalisation du menu

30

Diaporama

30

Luminosité

30

Économiseur d’écran

30

Économiseur d'énergie

31

RecDur (durée d’enregistrement)

31

FreqStep (pas en fréquence)

31

Langue

31

Protocole

31

Infos système

31

Valeurs par défaut

31

Renseignements additionnels

 

Conseils et dépannage

32

Pour vos dossiers

34

Visitez le site web de RCA

34

Caractéristiques techniques

34

Caractéristiques techniques

35

Garantie limitée

 

Garantie limitée

36

6

Page 83 Page 85
Image 84
Page 83 Page 85
Contents M38 series M39 series Important safety instructions Important Safety InstructionsImportant battery information Ecology Precautions for the unitHeadset safety FCC Information Contents Videos Warranty information End user license agreement End user license agreementOwnership Rights General Terms Before you begin Installing the belt clip Connecting to the computerRemoving the belt clip Charging the player Using RCA easyRip Managing files on your RCA PlayerTo start easyRip Using Windows Explorer Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player Resetting the player General controlsTurning the player on and off Locking the player controlsUsing the menus Menu typesMenu navigation Player menuAdd to Favorites Repeat Off One Press Home menu Music Playing music filesMusic playback Option menu music playbackMusic playback display Videos Playing video filesVideo viewing Option menu video playbackPictures Playing picture filesPicture viewing Option menu picture viewingAudiobooks Playing audiobooksAudiobooks playback controls Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingStoring and recalling preset stations RadioPlaying FM radio Improving FM radio sound Playing back FM radio recordingsCopying recordings to your PC Favorites Creating a Favorites playlistRemoving files from Favorites playlist Downloading playlists to playerVoice Memo Recording voice memoPlaying back voice memo To record voiceSettings Restore defaults RecDur Record durationFreqStep Frequency Step LanguageTips and troubleshooting Additional informationCannot transfer subscription music content to the player What is MTP mode?Song information is not showing correctly Cannot view picture filesTechnical specification SpecificationsFor your records Visiting RCA websiteWarranty information Limited warrantyMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimMarcus Blvd. Hauppauge N.Y What we will doFor Canada Customers, please ship to V3.0 Manual de usuario Serie M38 Serie M39 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadInformación importante sobre la batería Medio ambientePrecauciones para la unidad Seguridad de AudífonosInformación FCC Contenido Información de seguridadImágenes Garantía limitada Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalDerechos DE Propiedad 10. Términos Generales Antes de comenzar Instalación del clip para cinturón Levante aquí el clipConexión a la computadora Carga del reproductor Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRipPara inicial easyRip Uso del Explorador de Windows Para eliminar archivos del reproductorPara desconectar el producto de la PC Controles generales Encendido y apagado del reproductorBloqueo de los controles del reproductor Reinició de reproductorUso de los menús Tipos de MenúNavegación de menú Menú del reproductorAdd to Favorites Presione Repeat Off One El menú Inicio Música Reproducción de archivos de músicaReproducción de Música Menú opciones reproducción de músicaPantalla de reproducción de música Reproducción de archivos de video Para ver videosMenu Opciones reproducción de video Imágenes Reproducción de archivos de imagenPara ver imágenes Menu Opciones para ver imágenesAudiolibros Reproducción de audiolibrosControles de reproducción de audiolibros Menú Opciones Reproducción de audiolibrosSalto a través de secciones del audiolibro Para elegir saltar sección por secciónReproducción de radio FM Para almacenar y recuperar estaciones preseleccionadasMejora de sonido del radio FM Grabación de radio FMReproducción de grabaciones de radio FM Para copiar grabaciones a su PCFavoritos Para crear una lista de reproducción FavoritosPara remover archivos de la lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorMemo de voz Grabación de mensaje de vozReproducción de mensaje de voz Para grabar vozConfiguraciones RecDur Duración de grabación FreqStep Paso de frecuenciaIdioma ProtocoloTips y solución de problemas Información adicionalLa información de la canción no se muestra correctamente No se pueden ver archivos de imagenNo se pueden reproducir archivos de video No se puede reproducir archivos audiblesPara su registro Visita al sitio web RCAEspecificación Técnica ¿Qué es el modo MTP?Especificaciones EquipoUnidad USB Garantía limitada Garantía limitada EE.UUCómo efectuar una reclamación en garantía Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV3.0 Guide de l’utilisateur Séries M38 Séries M39 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuriteRenseignements importants sur la pile EnvironnementPrécautions envers l’appareil Sécurité du casque d’écoute Information FCC Table des matières Information de sécuritéMusique Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurDroits Relatifs À LA Propriété Dispositions Générales Avant de commencer Installation de la pince pour ceinture Retrait de la pince pour ceintureBranchement à lordinateur Recharge du lecteur Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRipPour démarrer easyRip Utilisation de l’Explorateur Windows Suppression de fichiers du lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Commandes générales Verrouillage des commandes du lecteurDémarrage et fermeture du lecteur Réinitialisation du lecteurUtilisation des menus Types de menusNavigation dans les menus Menu du lecteurAdd to Favorites Appuyez Repeat Off One Sur Menu principal Musique Lecture de fichiers musicauxLecture musicale Menu des options lecture musicaleAffichage de la lecture musicale Vidéos Visionnement de fichiers vidéoVisionnement de vidéos Menu des options visionnement de vidéosImages Visionnement de fichiers d’imageVisionnement d’images Menu des options visionnement d’imagesCommandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooksMenu des options lecture d’audiobooks Saut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionÉcoute de la radio FM Enregistrement et rappel des stations prérégléesAmélioration de la réception FM Enregistrement de la radio FMLecture des enregistrements de la radio FM Copie des enregistrements sur votre ordinateurFavoris Création d’une liste de lecture « Favoris »Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurEnregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocalLecture d’un enregistrement vocal Pour faire un enregistrement vocalRéglages Économiseur dénergie RecDur durée d’enregistrementFreqStep pas en fréquence LangueRenseignements additionnels Conseils et dépannageImpossible de visionner des fichiers d’image Impossible de visionner des fichiers vidéoImpossible de lire des fichiers audibles Le lecteur déclare être pleinQu’est-ce que le mode MTP? Pour vos dossiersVisitez le site web de RCA Caractéristiques techniquesAppareil Lecteur USBLogiciel Garantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons V3.0
Top Page Image Contents