Wagner SprayTech Paint Eater owner manual Respect de l’environnement, Nettoyage et élimination

Page 13

MISE EN GARDE

GARDER CES INSTRUCTIONS

les centres de rénovation et les magasins de peinture. N’utilisez pas le Paint Eater™ pour enlever de la peinture au plomb.

•Ne l’utilisez pas sur les parements de maison contenant de l’amiante.

•Toute personne pénétrant sur le lieu de travail doit porter un respirateur approuvé par le NIOSH et la OSHA. Il faut remplacer le filtre tous les jours ou lorsque le porteur a de la difficulté à respirer. Consultez votre quincaillier au sujet des masques approuvés par le NIOSH.

•Il ne faut ni manger ni boire ni fumer sur le lieu de travail pour éviter toute ingestion de particules de peinture contaminées. Les travailleurs doivent se laver avant de manger, boire ou fumer. Il ne faut pas laisser de nourriture, de boisson ou de cigarette sur le lieu de travail; elles pourraient se couvrir de poussières.

Respect de l’environnement

•Il faut enlever la peinture de façon à produire le moins de poussière possible.

•Il faut également l’enlever de façon à ce qu’il y ait le moins de poussière possible à l’extérieur du lieu de travail.

Nettoyage et élimination

•Il faut, chaque jour, passer l’aspirateur sur toute surface à l’intérieur du lieu de travail et la nettoyer à fond tout au long du projet de sablage. Les filtres de l’aspirateur doivent être changés régulièrement.

•Il faut rassembler les toiles de protection en plastique et les jeter avec les éclats de poussière et les autres débris. Placez-les dans des contenants pour déchets étanches et jetez-les avec les déchets domestiques. Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas se trouver à proximité du lieu de travail lors du nettoyage.

•Tout jouet, meuble lavable et ustensile utilisé par les enfants doit être nettoyé à fond avant d’être utilisé de nouveau.

Mesures de sécurité pour la meule

MISE EN GARDE - TOUT MANQUEMENT À CES CONSIGNES ET AUX REMARQUES SUR LA SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES DE BLESSURE. N’UTILISEZ PAS LE PAINT EATER™ POUR ENLEVER DE LA PEINTURE AU PLOMB.

•Portez toujours des lunettes de sécurité.

•Pour toute application pouvant produire des poussières en suspension dans l’air, munissez-vous d’une aspiration localisée appropriée ou d’un appareil de captage de la poussière. Portez un respirateur approuvé par le NIOSH et la OSHA pour réduire votre exposition aux contaminants. L’inhalation excessive de certaines particules de poussières peut causer de graves blessures.

•Le sablage avec n’importe quel outil électrique peut s’avérer dangereux pour l’utilisateur et les spectateurs. Les particules de sablage ou les étincelles peuvent occasionner des blessures aux yeux ou à d’autres parties du corps qui ne sont pas protégées adéquatement. Dirigez les particules ainsi que les étincelles vers le bas et loin du visage ou du corps.

•Retirez les matériaux inflammables du lieu de travail.

•N’utilisez pas d’abrasifs sur des entailles, des fentes, des déchirures et des bordures très courbées ou bombées.

•Suivez les consignes du fabricant lorsque vous utilisez un outil électrique.

Français13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Patent Pending Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety Work AreaTool Use and Care ServiceGrounding Instructions Safety Warnings and Instructions SandersCleaning and Disposal Environmental SafetyDisc Safety General Description SpecificationsParts and Components Hand PositionsTips UsageChanging the disc Inspection and CleaningProduct Registration Card Wagner one year limited warranty Keep on fileZone de travail Règles générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’outil Instructions et mesures de sécurité Ponceuses Directives sur la mise à la terreNettoyage et élimination Respect de l’environnementMesures de sécurité pour la meule Pièces et composants Description généralePositionnement des mains Fiche techniqueConseils UtilisationInspection et nettoyage Changement de la meuleCarte d’enregistrement du produit Área de Trabajo Normas Generales de SeguridadSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalServicio Técnico Uso y Mantenimiento de la HerramientaLimpie la herramienta periódicamente Advertencias de Seguridad e Instrucciones LijadorasLimpieza y Eliminación Seguridad AmbientalSeguridad del Disco Piezas y Componentes Descripción GeneralPosiciones de la Mano EspecificacionesSugerencias Cómo UsarInspección y Limpieza Cómo cambiar el disco

Paint Eater specifications

Wagner SprayTech Paint Eater is a powerful and innovative tool designed to make paint removal tasks effortless and efficient. With its user-friendly features and cutting-edge technology, it stands as a favorite among professional painters and DIY enthusiasts alike.

One of the main features of the Paint Eater is its robust design, which allows users to tackle tough paint removal jobs on a variety of surfaces. This includes wood, metal, and masonry, making it versatile for different applications. The device is equipped with a powerful motor that provides consistent performance, ensuring that it can handle both small touch-ups and larger projects with ease.

A standout technology in the Paint Eater is its unique, open-grit sanding disc. This disc is specifically engineered to efficiently remove layers of paint without damaging the underlying material. The open design of the disc allows for better debris removal and reduced clogging, resulting in a cleaner and more efficient operation. This not only helps in achieving a smooth surface but also extends the life of the sanding disc, making it a cost-effective choice for users.

The Paint Eater also features an adjustable speed control, allowing users to adapt their approach based on the material and the paint thickness. This flexibility is instrumental for professionals who require precision and control in their work, ensuring that they can perform intricate tasks without risking damage to the surface.

For added convenience, the Paint Eater is designed to be lightweight and easy to handle. Its ergonomic design ensures that users can operate it for extended periods without experiencing fatigue, which is particularly beneficial for larger jobs. Furthermore, its integrated dust collection system minimizes the mess and ensures a cleaner working environment, making clean-up a breeze.

Overall, the Wagner SprayTech Paint Eater stands out for its combination of power, versatility, and ease of use. It’s ideal for anyone looking to restore surfaces by effectively removing old paint in a manner that’s both efficient and tidy. With its advanced features and technologies, the Paint Eater is a valuable addition to any toolkit, making the task of paint removal not only easier but also more enjoyable.
Top Page Image Contents