Milwaukee 58-14-1025 manual 0740-20

Page 2

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

Cat. No.

0740-20

METAL CUTTING SAW

SCIE À MÉTAUX

SIERRA PARA CORTAR METAL

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 2

Contents Page 0740-20 Electrical Safety Power Tool USE and CareWork Area Safety Personal SafetySymbology SpeciﬁcationsRemoving Battery Pack from Tool Functional Description Tool AssemblyInstalling and Removing Blades Inserting Battery Pack into ToolApplications General Operation OperationCauses and Operator Prevention Overload ProtectorMaintenance AccessoriesSécurité DU Lieu DE Travail Five Year Tool Limited WarrantyConserver CES Instructions Sécurité ÉlectriqueEntretien Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueUtilisation ET Entretien DE LA Batterie Règles DE Sécurité SpécifiquesPictographie SpéciﬁcationsMontage et dépose des lames Description Fonctionnelle Montage DE L’OUTILChoix d’une lame Retrait de la batterie de l’outilCoupe de matériaux minces ou ondulés Réglage de la profondeurProtecteur avant transparent Coupe de grandes tôlesCauses du Recul et protection de l’opérateur FonctionnementFaites preuve d’extrême prudence Limiteur de surchargeAccessoires Avertissement Seguridad EN EL Área DE Trabajo Garantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANSGuarde Estas Instrucciones Seguridad EléctricaReglas DE Seguridad Específicas USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasMantenimiento USO Y Cuidado DE LAS Herramientas CON BateríaSimbología EspeciﬁcacionesInstalación y extracción de cuchillas Descripción Funcional Montaje DE LA HerramientaSelección de la cuchilla Extracción de la batería de la herra- mientaAplicaciones Funcionamiento Freno eléctrico Resolución de problemasProtector contra sobrecargas Batería de iones de litioMantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años Advertencia Accesorios Advertencia800.729.3878 Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878 fax