Milwaukee 48-59-0255 manual Operacion ¡ADVERTENCIA

Page 9

OPERACION

¡ADVERTENCIA!

Cargue solamente las baterías de 12 volt, 14,4 volt y 18 volt en este cargador. Otros tipos de baterías pueden explota y causar heridas personales y daños.

Cargar la batería

Conecte el cargador a una fuente de energía CA

Luz « Off »

Cuando se debe cargar la batería

Cargue la batería antes de utilizar la herramienta por la primera vez y cuando la herramienta ya no funciona con la potencia y la torsión necesarias para el trabajo. Nunca descargue la batería completamente.

Las baterías nuevas alcanzan su capacidad de carga completa después de 4-5 cargas y descargas. Se debe recar- gar las baterías que no han sido utilizadas por algún tiempo antes de utilizarlas.

Tiempos de carga estándares

El tiempo de carga estándar es aproximadamente una hora.. El tiempo de carga varia según la carga necesaria y el tipo de batería que se está cargando. Por ejemplo, si una batería no requiere ser cargada completamente, el tiempo de carga será menor de una hora.

Los efectos de la temperatura en la carga

La temperatura afecta a las baterías. El cargador percibirá la temperatura de la batería y cargará la batería cuando la temperatura esté dentro de 5°C (41°F) y 45°C (113°F). Cuando la temperatura de la batería está fuera de ese rango, el cargador suministrará corriente suficiente para mantener la batería en su estado ac- tual y así impedir que ésta se dañe.

Operación de carga automática

Cuando se inserta una batería en estado caliente o frío en el cargador, éste comienza a cargar automáticamente una vez que la batería haya alcanzado la temperatura correcta de carga.

Carga de mantenimiento

Las baterías se descargan a un ritmo de un 1% por día aproximadamente. La función de Carga de mantenimiento mantiene la batería totalmente cargada cuando ésta se guarda en un cargador conectado. La función de Carga de mantenimiento se activa automáticamente una vez que la batería está totalmente cargada. Cuando dicha función está activada, la luz de con- trol permanece apagada.

Cargador listo

Inserte la batería

Luz

Luz

intermitente

intermitente

Batería demasiada caliente

Batería demasiada fría menor

major de 45°C (113°F)

de 5°C (41°F)

Esperando para cargar

 

Esperando para cargar

hasta que la temperatura de

 

hasta que la temperatura de

la batería sea menor de

 

la batería sea mayor de 5° C

45° C (113° F)

 

(41° F)

Luz continua

Temperatura de batería de 5°C - 45°C (41°F - 113°F) Carga

Luz « Off »

La batería está cargada/ Carga de mantenimiento activada

16

17

Image 9
Contents Operators Manual Manuel de Lutilisateur Manual del Operador Functionaldescription Importantsafetyinstructions SavetheseinstructionsOperation Maintaining Battery Pack Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyBattery Pack Warranty RepairsImportantes Mesures DE Sécurité Conservez CES Instructions Descriptionfonctionnelle12. Débranchez LE Chargeur lorsqu’il ne sert pas Temps normal de recharge Recharge de la batterie Maniement AvertissementEffets de la température sur la recharge Démarrage automatiqueEntretien de la batterie RéparationsGarantie des batteries Medidas DE Seguridad Importantes Guardeestasinstrucciones DescripcionfuncionalDesconecte EL Cargador luego de una carga Operacion ¡ADVERTENCIA DE Cinco Años Mantenimiento ¡ADVERTENCIA Garantía LimitadaMantenimiento de las baterías Reparaciones800.729.3878 Milwaukee800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A