Milwaukee manual 5378-20 5378-21

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

Cat. No.

5378-20

5378-21

1/2" HAMMER-DRILL

PERCEUSES À PERCUSSION 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") TALADRO-MARTILLO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1
Contents 5378-20 5378-21 Specific Safety Rules Power Tool USE and CareWork Area Safety Electrical Safety Personal SafetyFunctional Description Grounding SymbologySpecifications Extension Cords Tool AssemblyOperation Applications Maintenance Accessories Five Year Tool Limited WarrantyConserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailEntretien Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueRègles DE Sécurité Particulière Description FonctionnellePictographie Mise a LA Terre Cordons DE Rallonge AvertissementSpécifications Maniement Avertissement Montage DE LoutilSélection de la vitesse de rotation Démarrage, arrêt et contrôle de la vi- tesseManiement Entretien de l’outilGarantie Limitée DE ’OUTIL DE Cinq ANS Accessoires AvertissementGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoMantenimiento USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasReglas Especificas DE Seguridad SimbologíaEspecificaciones Descripcion Funcional TierraCapacidades HerrimentiaGuías para el uso de cables de exten- sión Extensiones Electricas Ensamblaje DE LA HerramientaCambio del mandril Fig Applicaciones Advertencia Operacion AdvertenciaDE Cinco Años Mantenimiento Accesorios Garantía Limitada AdvertenciaMantenimiento de las herramientas ReparacionesMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax