Friedrich XQ12, XQ06, XQ08, XQ05, XQ10, YQ07 Avertissement Avant de faire fonctionner votre unité

Page 25

920-197-00

AVERTISSEMENT : Avant de faire fonctionner votre unité

Vérification du cordon d’alimentation

Tous les climatiseurs de fenêtre Friedrich sont expédiés de l’usine avec un cordon d’alimentation muni d’un interrupteur de détection de fuite de courant (LCDI). Le dispositif LCDI répond aux exigences UL et NEC pour les cordons reliés à des climatiseurs en vigueur en août 2004.

Pour vérifier votre cordon d’alimentation :

1.Branchez le cordon d’alimentation dans une prise à trois broches mise à la terre.

2.Appuyez sur RESET (voir la figure 2).

3.Appuyez sur TEST (vous entendrez un clic; le bouton « Reset » se déclenche et sort).

4.Appuyez et relâchez RESET (vous entendrez un clic; le bouton « Reset » s’enclenche et demeure enfoncé). Le cordon d’alimentation est prêt à être utilisé.

REMARQUE: Le dispositif LCDI n’est pas conçu pour être utilisé comme interrupteur.

Une fois branchée, l’unité fonctionnera normalement sans devoir réinitialiser le dispositif LCDI.Si le dispositif ne s’enclenche pas lors de la vérification ou si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau cordon d’alimentation du fabricant. Nous vous recommandons de communiquer avec la Ligne d’assistance technique en composant (800) 541-6645 poste 845. Pour accélérer le service, veuillez avoir vos numéros de modèle et de série à la portée de la main.

 

PUISSANCE

ENCHUFE

 

DU CIRCUIT

MODÈLE

OU FUSIBLE À

DE PARED

 

FUSION LENTE

 

 

 

AMP

VOLT

N° NEMA

 

XQ05 • XQ06

 

 

 

 

XQ08 • XQ10

15

125

5-15R

 

XQ12 • EQ08

 

 

 

 

 

YQ07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 1

REMARQUE: votre dispositif LCDI ressemblera à une de ces illustrations.

RESET

TEST

RESET

WARNING

TEST BEFORE EACH USE

1. PRESS RESET BUTTON

2. PLUG LDCI INTO POWERTEST RECEPTACLE

3.PRESS TEST BUTTON,

RESET BUTTON SHOULD

POP UP

4.PRESS TEST BUTTON, FOR USE

DO NOT USE IF ABOVE TEST

FAILS

WHEN GREEN LIGHT IS ON

IT IS WORKING PROPERLY

Figure 2

Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique

Garder le filtre propre

Assurez-vous que votre climatiseur est toujours dans son meilleur état de rendement en nettoyant le filtre régulièrement. Les directives pour retirer et nettoyer le fitre se trouvent à la page 28.

Isolation

Une bonne isolation peut grandement aider à maintenir les niveaux de confort recherchés. Les portes doivent avoir des bourrelets de calfeutrage. Assurez-vous de calfeutrer autour des portes et des fenêtres.

Fournir un bon débit d’air

Assurez-vous que la voie de circulation d’air vers et en provenance de l’unité est dégagée. Votre climatiseur diffuse de l’air climatisé dans la partie supéri- eure de votre unité et admet de l’air non climatisé dans la partie inférieure. Le débit d’air est critique à un bon fonctionnement. Il est aussi important qu’à l’extérieur de l’édifice le débit d’air autour de l’extérieur de l’unité ne soit pas bloqué.

Installation appropriée d’un joint d’étanchéité

Assurez-vous que le joint d’étanchéité a bien été appliqué pour minimiser le bruit et améliorer l’efficacité. Si le joint d’étanchéité n’a pas été appliqué, veuillez vous reporter aux directives d’installation à la page 31.

Emplacement de l’unité

Si votre climatiseur peut être placé dans une fenêtre ou un mur qui est om-

 

bragé par un arbre ou un autre édifice, il fonctionnera de façon encore plus

 

efficace. L’utilisation de rideaux ou de stores du côté ensoleillé de l’habitation

 

augmentera aussi l’efficacité de l’unité.

25

Image 25
Contents Room Air Conditioners Congratulations Table of contentsTest the power cord Make sure the wiring is adequate for your unitKeep the filter clean Unit placementTo adjust temperature To set mode of operationTo adjust fan speed To set the timerModel YQ07 To adjust temperature settingInstallation instructions Care and maintenanceTo remove filter Read this FIRST! Electrical RequirementsPull Strap Basepan Handle Sash window installationsChassis Seal Gasket Thru-the-wall installationsFigure F Available accessories Troubleshooting tipsRoom AIR Conditioners Limited Warranty Unidades de aire acondicionado de tipo ventana Contenido ¡EnhorabuenaAdvertencia Antes de utilizar la unidad Asegúrese de que los cables sean apropiadosMantenga limpio el filtro Pruebe el cableAislamiento Tenga buena ventilaciónPuesta en marcha Configuración del modo de funcionamientoPara programar el reloj Para ajustar la temperaturaControl de las funciones Modelo YQ07Control de la temperatura Instrucciones de instalación Cuidado y mantenimientoCómo quitar el filtro ¡Lea esto primero! Requisitos de electricidadDE LA Persiana Instalación de ventanaJunta Selladora Instalación de paredInstalación EN Cemento Instalación EN Marco Accesorios disponibles Consejos para solucionar problemasEL Primer AÑO Enregistrez votre climatiseur Climatiseurs de fenêtreTable des matières FélicitationsAssurez-vous que le câblage est adéquat pour votre unité ’utilisez PAS un cordon d’extensionAvertissement Avant de faire fonctionner votre unité Pour mettre l’unité en marche Pour régler le mode de fonctionnementPour activer Smart Fan Pour régler la températureProtection automatique des composants Comment utiliser la télécommandeModèles YQ07 Soin et entretienContrôle des fonctions Contrôle de la températureArticles requis pour l’installation Directives d’installationLisez Ceci D’ABORD! Exigences électriques Installation dans une fenêtre à guillotine Joint D’ÉTAN- Chéité DE Installations encastrées dans le murConstruction À Maçonnerie Pleine Conseils de dépannage Accessoires offertsClimatiseurs DE Fenêtre Garantie Limitée 920-197-00 920-197-00
Related manuals
Manual 40 pages 26.4 Kb

EQ08, YQ07, XQ12, XQ10, XQ05 specifications

Friedrich EQ08 and YQ07 are two prominent air conditioning units that exemplify modern cooling technology. Known for their efficient performance and user-friendly features, these models are popular choices among consumers aiming to enhance indoor comfort.

The Friedrich EQ08 is notable for its compact design, making it suitable for various room sizes, especially in urban settings where space may be limited. With a cooling capacity of 8,000 BTU, the EQ08 can effectively cool rooms up to 350 square feet. Its energy efficiency is highlighted by the use of Energy Star-rated components, enabling reduced energy consumption and lower utility bills.

One of the key features of the EQ08 is its Quiet Master technology. This innovation ensures that the unit operates at minimal noise levels, allowing for a peaceful environment, whether it’s during the day or night. Additionally, the EQ08 comes equipped with a programmable timer and remote control, giving users the flexibility to set cooling schedules according to their preferences.

In contrast, the Friedrich YQ07 stands out with its advanced climate control capabilities. Offering a cooling capacity of 7,000 BTU, the YQ07 can efficiently cool spaces of similar size while focusing on smart technology integration. This model features a digital thermostat that allows for precise temperature adjustments, enhancing user comfort.

The YQ07 is engineered with a unique three-speed fan that provides customized airflow, ensuring even distribution of cool air across the room. An additional characteristic is its built-in Wi-Fi capability, enabling users to control the unit remotely through a smartphone app. This feature represents a significant advancement in convenience, allowing individuals to monitor and adjust their cooling preferences from anywhere.

Both models are designed with ease of installation in mind, featuring lightweight constructions and straightforward mounting systems. They also include washable filters, which contribute to better indoor air quality and ease of maintenance.

In summary, the Friedrich EQ08 and YQ07 embody significant advancements in air conditioning technology. With a focus on energy efficiency, quiet operation, and smart features, they cater to modern consumers looking for reliable and effective cooling solutions. Whether choosing the EQ08 for its compact design or the YQ07 for its advanced features and smart functionality, both units provide effective climate control that meets the demands of contemporary living.