Pour mettre l’unité en marche

920-197-00

Comment faire fonctionner votre climatiseur de fenêtre Friedrich (modèles XQ)

Si votre climatiseur est installé et branché dans une prise appropriée, il est prêt

àêtre utilisé. La première fois que l’unité est mise en marche, le compresseur sera différé de trois minutes. Reportez-vous à la Protection automatique des composants à la page suivante.

1Appuyez sur le bouton Power une fois. L’unité sera automatique- ment en mode Cool avec la température réglée à 24 °C (75 °F) et la vitesse du ventilateur à F1, le réglage de nuit.

Pour régler le mode de fonctionnement

Lorsque vous mettez l’unité en marche pour la première fois, elle sera en mode Cool (lumière allumée), avec le ventilateur en mode continu.

8 9

2 3 4

Figure 3

Power

Cool

Fan

Speed Mode Money Saver®

		Fan Only
		Clock
Timer	Set	Start Time
On/Off	Hour

2	Touchez au bouton Mode une fois pour activer MoneySaver®
	(lumière allumée).
	MoneySaver® est une fonction qui synchronise le ventilateur avec le
	compresseur de manière à ce que le ventilateur ne fonctionne pas
	constamment. Cela économise de l’énergie et améliore la déshu-
	midiﬁcation. Ou vous pouvez préférer que le ventilateur fonctionne
	constamment pour faire circuler l’air (pour retourner au ventilateur en

Stop Time

13 10 11 12

Pour activer Smart Fan

Temp/Hour

5 6

mode continu, appuyez sur le bouton Mode deux fois de plus).

Pour faire fonctionner le ventilateur par lui-même, procédez comme suit:

3En continuant à partir du mode MoneySaver® (lumière allumée), appuyez sur le bouton Mode une fois pour activer la fonction FAN ONLY (lumière allumée).

Le réglage Fan Only fait circuler l’air dans la pièce sans activer le compresseur.

Pour régler la température

4Utilisez le bouton Mode pour sélectionner la fonction COOL ou

MoneySaver®

5PLUS FROID – Appuyez sur le bouton pour abaisser la tem- pérature de la pièce.

6PLUS CHAUD – Appuyez sur le bouton pour augmenter la température de la pièce.

7Appuyez sur les boutons et en même temps pour faire passer l’afﬁchage de la température de Fahrenheit (°F) à Celsius (°C).

Répétez l’étape 7 pour passer de °C à °F.

Pour régler la vitesse du ventilateur

8Appuyez sur le bouton Fan Speed pour voir le réglage actuel. Enfoncez- le à nouveau pour changer la vitesse. F1 est le réglage le plus bas (RÉGLAGE DE NUIT / BAS), F2 est MOYEN, et F3 est ÉLEVÉ.

9Il existe une quatrième option, SF, lors de la sélection de la vitesse du venti- lateur.Ils’agitdelafonctionSMARTFAN.SMARTFANNEFONCTIONNE PAS AVEC LE MODE DE VENTILATEUR SEULEMENT.

Smart Fan réglera la vitesse du ventilateur automatiquement pour maintenir le niveau de confort désiré. Par exemple, si les portes extérieures de votre maison sont ouvertes pendant une période de temps prolongée ou d’autres personnes entrent dans une pièce, Smart Fan peut passer à une vitesse de ventilateur supérieure pour compenser l’augmentation de la charge de chaleur. Cela vous évite de devoir régler la vitesse du ventilateur vous-même.

Pour régler l’horloge

10Appuyez sur le bouton Set Hour pour voir le réglage actuel (la lumière de l’horloge s’allume). Le chiffre afﬁché est l’heure approximative (heu- re seulement). Utilisez les boutons et pour modiﬁer le réglage.

ASSUREZ-VOUS DE RÉGLER A.M. ET P.M. EN CONSÉQUENCE (P.M. est indiqué par une lumière rouge dans le coin supérieur gauche de l’afﬁchage).

Pour régler la minuterie

REMARQUE: Réglez l’HORLOGE avant de tenter de régler les fonctions de la minuterie.

Vous pouvez régler les heures de départ (START) et d’arrêt (STOP) avec un écart minimum d’une heure entre elles et un écart maximum de vingt-trois heures entre elles.

11Après avoir réglé l’heure, appuyez sur le bouton Set Hour une fois (la lumière Start s’allume). Utilisez les boutons et pour sé- lectionner l’heure à laquelle l’unité se mettra en marche (START).

EQ08, YQ07, XQ12, XQ10, XQ05 specifications

Friedrich EQ08 and YQ07 are two prominent air conditioning units that exemplify modern cooling technology. Known for their efficient performance and user-friendly features, these models are popular choices among consumers aiming to enhance indoor comfort.

The Friedrich EQ08 is notable for its compact design, making it suitable for various room sizes, especially in urban settings where space may be limited. With a cooling capacity of 8,000 BTU, the EQ08 can effectively cool rooms up to 350 square feet. Its energy efficiency is highlighted by the use of Energy Star-rated components, enabling reduced energy consumption and lower utility bills.

One of the key features of the EQ08 is its Quiet Master technology. This innovation ensures that the unit operates at minimal noise levels, allowing for a peaceful environment, whether it’s during the day or night. Additionally, the EQ08 comes equipped with a programmable timer and remote control, giving users the flexibility to set cooling schedules according to their preferences.

In contrast, the Friedrich YQ07 stands out with its advanced climate control capabilities. Offering a cooling capacity of 7,000 BTU, the YQ07 can efficiently cool spaces of similar size while focusing on smart technology integration. This model features a digital thermostat that allows for precise temperature adjustments, enhancing user comfort.

The YQ07 is engineered with a unique three-speed fan that provides customized airflow, ensuring even distribution of cool air across the room. An additional characteristic is its built-in Wi-Fi capability, enabling users to control the unit remotely through a smartphone app. This feature represents a significant advancement in convenience, allowing individuals to monitor and adjust their cooling preferences from anywhere.

Both models are designed with ease of installation in mind, featuring lightweight constructions and straightforward mounting systems. They also include washable filters, which contribute to better indoor air quality and ease of maintenance.

In summary, the Friedrich EQ08 and YQ07 embody significant advancements in air conditioning technology. With a focus on energy efficiency, quiet operation, and smart features, they cater to modern consumers looking for reliable and effective cooling solutions. Whether choosing the EQ08 for its compact design or the YQ07 for its advanced features and smart functionality, both units provide effective climate control that meets the demands of contemporary living.