Makita XRV02Z instruction manual Utilisation, Accessoires EN Option, Interrupteur

Page 11

Interrupteur

1. Levier d'interrupteur

1

007144

ATTENTION:

Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu'elle revient sur la position d'"OFF" quand vous la relâchez.

Pour démarrer l'outil, tirez sur le levier d'interrupteur. Relâchez le levier pour arrêter l'outil.

Vous pouvez tirer le levier d'interrupteur du côté avant ou arrière de l'outil.

UTILISATION

Maintenez soigneusement l'outil à la verticale pour l'engager dans le béton et le faire fonctionner. L'évacuation des bulles d'air se produit dans la limite d'une zône circulaire équivalente à dix fois le diamètre de l'aiguille (environ 250 mm (9-27/32") avec cet outil) : tenez compte de la forme et de la dimension de cette aire d'efficience, pour règler les déplacements successifs de l'aiguille.

N'utilisez pas cet outil pour gâcher du béton dans un moule : le ciment ne ferait que se déplacer, et l'agrégat grossier subsisterait, empèchant la constitution d'un mélange homogène.

001960

Mise à niveau et chasse complète des bulles d'air

La chasse des bulles d'air est complète lorsque vous avez travaillé avec l'outil sur chaque aire circulaire, que le béton cesse de se contracter et que le mortier est remonté régulièrement à la surface, offrant un aspect brillant. Retirez délicatement l'outil de façon à ne pas laisser de trous.

NOTE:

Prolonger les vibrations au delà du nécessaire sur un même endroit provoquera une séparation du mélange.

Si l'agrégat grossier se sépare lorsque vous coulez le béton, retirez-le à la pelle et placez-le là où il y a beaucoup de mortier. Puis, vibrez-le avec l'outil.

Veillez à le répartir avant qu'il n'ait pas se déposer. Pour bétonner un endroit en pente, commencez toujours par verser le ciment à partir du bas. De la sorte, le poids du béton fraîchement coulé et les vibrations provoqueront un retrait effectif des bulles d'air. Au contraire, si vous coulez le béton à partir du haut, le mortier se déposera et il finira par couler au fond.

Pente

001961

ENTRETIEN

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.

N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de solvant, d'alcool ou d'autres produits similaires. Une

décoloration, une déformation, ou la formation de fissures peuvent en découler.

Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

ACCESSOIRES EN OPTION

ATTENTION:

Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut

comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.

Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près.

11

Image 11
Contents XRV01 XRV02 English Original instructions SpecificationsGeneral Power Tool Safety Warnings Cordless Concrete Vibrator Safety Warnings Tips for maintaining maximum battery life SymbolsImportant Safety Instructions For Battery Cartridge Effective leveling and removal of air bubbles Installing or removing battery cartridge Switch actionFunctional Description OperationWarranty Policy Optional AccessoriesMakita Limited ONE Year Warranty Spécifications Français Mode d’emploi originalLiés à la présence de poussière dans lair Avertissement Conservez CE Mode DemploiSymboles Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA BatterieDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieMise à niveau et chasse complète des bulles dair Accessoires EN OptionUtilisation InterrupteurPolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaEspañol Instrucciones originales EspecificacionesReduce los riesgos relacionados con el polvo Advertencia Guarde Estas InstruccionesSímbolos Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Descripción DEL FuncionamientoInstalación o desmontaje del cartucho de batería Nivelado y eliminación de burbujas de forma efectiva OperaciónAccesorios Opcionales Accionamiento del interruptorPolítica de garantía Page Advertencia

XRV02, XRV02Z specifications

The Makita XRV02Z, also known as the XRV02, is a versatile and powerful addition to Makita's range of cordless tools designed for heavy-duty applications. Engineered with advanced technologies, this tool is particularly suited for professionals who require reliability and efficiency in their day-to-day operations.

One of the main features of the XRV02Z is its brushless motor, which significantly enhances performance and extends the lifespan of the tool. The brushless design minimizes friction and heat buildup, allowing for longer run times and greater torque. This is an essential characteristic for users who need high power levels without compromising on battery life.

The XRV02Z also features a compact and lightweight design, making it easier to maneuver in tight spaces. This is particularly beneficial for tasks that require prolonged use, as it reduces user fatigue, enabling enhanced productivity throughout the day. The tool's ergonomic handle ensures a comfortable grip, further contributing to user comfort during extended tasks.

In addition, the XRV02Z comes equipped with an impressive variable speed control mechanism. This allows users to adjust the speed according to the application requirements, making it exceptionally versatile for various materials and tasks. With a maximum speed that can reach significant RPMs, it is perfect for high-performance drilling and driving applications.

Another notable technology integrated into the XRV02Z is its compatibility with Makita's LXT battery platform. The tool accepts 18V LXT lithium-ion batteries, providing users with the flexibility to use existing batteries from other tools in the Makita range. This not only enhances convenience but also contributes to reducing costs by allowing users to invest in a single battery platform.

Durability is a key characteristic of the XRV02Z, which features a robust built that can stand up to the demands of job sites. The tool is designed to resist dust and water intrusion, making it suitable for both indoor and outdoor applications.

Overall, the Makita XRV02Z/XRV02 stands out for its powerful brushless motor, lightweight design, variable speed control, compatibility with the LXT battery platform, and robust construction. It is an excellent choice for professionals looking for a tool that combines performance with durability and versatility, making it a reliable companion for any job.