Makita XRV02Z instruction manual Liés à la présence de poussière dans lair

Page 8

une drogue, de l'alcool ou un médicament. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner une grave blessure.

11.Portez des dispositifs de protection personnelle. Portez toujours un protecteur pour la vue. Les risques de blessure seront moins élevés si vous utilisez des dispositifs de protection tels qu'un masque antipoussières, des chaussures à semelle antidérapante, une coiffure résistante ou une protection d'oreilles.

12.Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l’interrupteur soit en position d'arrêt avant de brancher l'outil à la prise électrique et/ou au bloc-piles, avant de prendre ou de transporter l’outil. Vous ouvrez la porte aux accidents si vous transportez les outils électriques avec le doigt sur l’interrupteur ou si vous les branchez alors que l’interrupteur est en position de marche.

13.Retirez toute clé de réglage ou de serrage avant de mettre l'outil sous tension. Toute clé laissée en place sur une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner une blessure.

14.Maintenez une bonne position. Assurez-vous d'une bonne prise au sol et d'une bonne position d'équilibre en tout temps. Cela vous permettra d'avoir une meilleure maîtrise de l'outil dans les situations imprévues.

15.Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Vous devez maintenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces en mouvement. Les pièces en mouvement peuvent happer les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs.

16.Si des accessoires sont fournis pour raccorder un appareil d'aspiration et de collecte de la poussière, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et qu'ils sont utilisés de manière adéquate. L'utilisation d'un appareil d'aspiration permet de réduire les risques

liés à la présence de poussière dans l'air.

Utilisation et entretien des outils électriques

17.Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adéquat suivant le type de travail à effectuer. Si vous utilisez l'outil électrique adéquat et respectez le régime pour lequel il a été conçu, il effectuera un travail de meilleure qualité et de façon plus sécuritaire.

18.N'utilisez pas l'outil électrique s'il n'est pas possible de mettre sa gâchette en position de marche et d'arrêt. Un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux représente un danger et doit être réparé.

19.Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-piles de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, de changer un

accessoire ou de ranger l'outil électrique. De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique.

20.Après l'utilisation d'un outil électrique, rangez-le hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est pas familiarisée avec l'outil électrique ou les présentes instructions d'utilisation. Les outils électriques représentent un danger entre les mains de personnes qui n'en connaissent pas le mode d'utilisation.

21.Veillez à l’entretien des outils électriques. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce n’est cassée et que l’outil électrique n’a subi aucun dommage affectant son bon fonctionnement. Le cas échéant, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

22.Maintenez les outils tranchants bien aiguisés et propres. Un outil tranchant dont l'entretien est effectué correctement et dont les bords sont bien aiguisés risquera moins de se coincer et sera plus facile à maîtriser.

23.Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de

travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.

Utilisation et entretien des outils alimentés par batterie

24.Pour recharger, utilisez uniquement le chargeur spécifié par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur conçu pour un type donné de bloc-piles comporte un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

25.N'utilisez un outil électrique qu'avec le bloc-piles conçu spécifiquement pour cet outil. Il y a risque de blessure ou d'incendie si un autre bloc-piles est utilisé.

26.Lorsque vous n'utilisez pas le bloc-piles, rangez-le à l'écart des objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui risquent d'établir une connexion entre les bornes. La mise en court-circuit des bornes de batterie peut causer des brûlures ou un incendie.

27.Dans des conditions d'utilisation inadéquates de la batterie, il peut y avoir fuite d'électrolyte; évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez avec beaucoup d’eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, il faut aussi consulter un médecin. L'électrolyte qui s'échappe de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.

8

Image 8
Contents XRV01 XRV02 English Original instructions SpecificationsGeneral Power Tool Safety Warnings Cordless Concrete Vibrator Safety Warnings Tips for maintaining maximum battery life SymbolsImportant Safety Instructions For Battery Cartridge Installing or removing battery cartridge Switch action Functional DescriptionOperation Effective leveling and removal of air bubblesWarranty Policy Optional AccessoriesMakita Limited ONE Year Warranty Français Mode d’emploi original SpécificationsLiés à la présence de poussière dans lair Conservez CE Mode Demploi SymbolesConsignes DE Sécurité Importantes Pour LA Batterie AvertissementInstallation ou retrait de la batterie Description DU FonctionnementAccessoires EN Option UtilisationInterrupteur Mise à niveau et chasse complète des bulles dairGarantie Limitée D’UN AN Makita Politique de garantieEspecificaciones Español Instrucciones originalesReduce los riesgos relacionados con el polvo Advertencia Guarde Estas InstruccionesSímbolos Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Descripción DEL FuncionamientoInstalación o desmontaje del cartucho de batería Operación Accesorios OpcionalesAccionamiento del interruptor Nivelado y eliminación de burbujas de forma efectivaPolítica de garantía Page Advertencia

XRV02, XRV02Z specifications

The Makita XRV02Z, also known as the XRV02, is a versatile and powerful addition to Makita's range of cordless tools designed for heavy-duty applications. Engineered with advanced technologies, this tool is particularly suited for professionals who require reliability and efficiency in their day-to-day operations.

One of the main features of the XRV02Z is its brushless motor, which significantly enhances performance and extends the lifespan of the tool. The brushless design minimizes friction and heat buildup, allowing for longer run times and greater torque. This is an essential characteristic for users who need high power levels without compromising on battery life.

The XRV02Z also features a compact and lightweight design, making it easier to maneuver in tight spaces. This is particularly beneficial for tasks that require prolonged use, as it reduces user fatigue, enabling enhanced productivity throughout the day. The tool's ergonomic handle ensures a comfortable grip, further contributing to user comfort during extended tasks.

In addition, the XRV02Z comes equipped with an impressive variable speed control mechanism. This allows users to adjust the speed according to the application requirements, making it exceptionally versatile for various materials and tasks. With a maximum speed that can reach significant RPMs, it is perfect for high-performance drilling and driving applications.

Another notable technology integrated into the XRV02Z is its compatibility with Makita's LXT battery platform. The tool accepts 18V LXT lithium-ion batteries, providing users with the flexibility to use existing batteries from other tools in the Makita range. This not only enhances convenience but also contributes to reducing costs by allowing users to invest in a single battery platform.

Durability is a key characteristic of the XRV02Z, which features a robust built that can stand up to the demands of job sites. The tool is designed to resist dust and water intrusion, making it suitable for both indoor and outdoor applications.

Overall, the Makita XRV02Z/XRV02 stands out for its powerful brushless motor, lightweight design, variable speed control, compatibility with the LXT battery platform, and robust construction. It is an excellent choice for professionals looking for a tool that combines performance with durability and versatility, making it a reliable companion for any job.