Makita XRV02Z instruction manual Reduce los riesgos relacionados con el polvo

Page 14

alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

10.Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera la máquina puede dar como resultado heridas personales graves.

11.Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector tal como máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y protección para oídos utilizado en las condiciones apropiadas reducirá las heridas personales.

12.Impida el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la alimentación eléctrica y/o de colocar el cartucho de la batería, así como al levantar o cargar la herramienta. Cargar las herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor o enchufarlas con el interruptor encendido hace que los accidentes sean propensos.

13.Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales.

14.No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo firme y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

15.Use vestimenta apropiada. No use ropas sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las prendas de vestir holgadas, las joyas y el cabello suelto podrían engancharse en estas piezas móviles.

16.Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente. La utilización de estos dispositivos

reduce los riesgos relacionados con el polvo.

Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica

17.No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica adecuada hará un trabajo mejor a la velocidad para la que ha sido fabricada.

18.No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada.

19.Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie accidentalmente.

20.Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no saben operarlas.

21.Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya partes móviles desalineadas o estancadas, piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, haga que se la reparen antes de utilizarla. Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mal mantenimiento.

22.Mantenga las herramientas de corte limpias y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta se atasque menos y sea más fácil controlarla.

23.Utilice la herramienta eléctrica, así como accesorios, piezas, brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera establecida para cada tipo de unidad en particular; tenga en cuenta las condiciones laborales y el trabajo a realizar. Si utiliza la herramienta eléctrica para realizar operaciones distintas de las indicadas, podrá presentarse una

situación peligrosa.

Uso y cuidado de la herramienta a batería

24.Realice la recarga sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un solo tipo de batería puede generar riesgo de incendio al ser utilizado con otra batería.

25.Utilice las herramientas eléctricas solamente con las baterías designadas específicamente para ellas. La utilización de cualquier otra batería puede crear un riesgo de heridas o incendio.

26.Cuando no se esté usando el cartucho de la batería, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujetapapeles (clips),

14

Image 14
Contents XRV01 XRV02 English Original instructions SpecificationsGeneral Power Tool Safety Warnings Cordless Concrete Vibrator Safety Warnings Tips for maintaining maximum battery life SymbolsImportant Safety Instructions For Battery Cartridge Operation Installing or removing battery cartridge Switch actionFunctional Description Effective leveling and removal of air bubblesWarranty Policy Optional AccessoriesMakita Limited ONE Year Warranty Français Mode d’emploi original SpécificationsLiés à la présence de poussière dans lair Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA Batterie Conservez CE Mode DemploiSymboles AvertissementInstallation ou retrait de la batterie Description DU FonctionnementInterrupteur Accessoires EN OptionUtilisation Mise à niveau et chasse complète des bulles dairGarantie Limitée D’UN AN Makita Politique de garantieEspecificaciones Español Instrucciones originalesReduce los riesgos relacionados con el polvo Advertencia Guarde Estas InstruccionesSímbolos Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Descripción DEL FuncionamientoInstalación o desmontaje del cartucho de batería Accionamiento del interruptor OperaciónAccesorios Opcionales Nivelado y eliminación de burbujas de forma efectivaPolítica de garantía Page Advertencia

XRV02, XRV02Z specifications

The Makita XRV02Z, also known as the XRV02, is a versatile and powerful addition to Makita's range of cordless tools designed for heavy-duty applications. Engineered with advanced technologies, this tool is particularly suited for professionals who require reliability and efficiency in their day-to-day operations.

One of the main features of the XRV02Z is its brushless motor, which significantly enhances performance and extends the lifespan of the tool. The brushless design minimizes friction and heat buildup, allowing for longer run times and greater torque. This is an essential characteristic for users who need high power levels without compromising on battery life.

The XRV02Z also features a compact and lightweight design, making it easier to maneuver in tight spaces. This is particularly beneficial for tasks that require prolonged use, as it reduces user fatigue, enabling enhanced productivity throughout the day. The tool's ergonomic handle ensures a comfortable grip, further contributing to user comfort during extended tasks.

In addition, the XRV02Z comes equipped with an impressive variable speed control mechanism. This allows users to adjust the speed according to the application requirements, making it exceptionally versatile for various materials and tasks. With a maximum speed that can reach significant RPMs, it is perfect for high-performance drilling and driving applications.

Another notable technology integrated into the XRV02Z is its compatibility with Makita's LXT battery platform. The tool accepts 18V LXT lithium-ion batteries, providing users with the flexibility to use existing batteries from other tools in the Makita range. This not only enhances convenience but also contributes to reducing costs by allowing users to invest in a single battery platform.

Durability is a key characteristic of the XRV02Z, which features a robust built that can stand up to the demands of job sites. The tool is designed to resist dust and water intrusion, making it suitable for both indoor and outdoor applications.

Overall, the Makita XRV02Z/XRV02 stands out for its powerful brushless motor, lightweight design, variable speed control, compatibility with the LXT battery platform, and robust construction. It is an excellent choice for professionals looking for a tool that combines performance with durability and versatility, making it a reliable companion for any job.