Makita XRV02Z instruction manual Spécifications, Français Mode d’emploi original

Page 7

FRANÇAIS (Mode d’emploi original)

SPÉCIFICATIONS

Modèle

XRV01

 

XRV02

Vibrations par minute

13 000 r/min

 

12 500 r/min

Amplitude de vibration

 

1,0 mm (1/32")

Tête vibratoire (diamètre x longueur)

25 mm x 221 mm (1" x 8-3/4")

Longueur de l'ensemble d'axe flexible

1 200 mm (47-1/4")

 

2 400 mm (94-1/2")

Longueur totale

1 483 mm (58-1/2")

 

2 683 mm (105-1/2")

Poids net (avec la batterie BL1815N)

3,2 kg (7,1lbs)

 

4,9 kg (10,8lbs)

Poids net (avec la batterie BL1830/ BL1840)

3,5 kg (7,7lbs)

 

5,2 kg (11,4lbs)

Tension nominale

 

C.C. 18 V

Batterie standard

BL1815N/ BL1830/ BL1840

Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

Les caractéristiques techniques et la batterie peuvent varier suivant les pays.

Poids, batterie comprise, conforme à la procédure EPTA de 01/2003

GEA006-2

Consignes de sécurité générales pour outils électriques

MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave.

Conservez toutes les mises en garde et instructions pour référence future.

Le terme outil électrique qui figure dans les avertissements fait référence à un outil électrique branché sur une prise de courant (par un cordon d'alimentation) ou alimenté par batterie (sans fil).

Sécurité de la zone de travail

1.Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail encombrées ou sombres ouvrent grande la porte aux accidents.

2.N'utilisez pas les outils électriques dans les atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles au contact desquelles la poussière ou les vapeurs peuvent s'enflammer.

3.Assurez-vous qu'aucun enfant ou curieux ne s'approche pendant que vous utilisez un outil électrique. Vous risquez de perdre la maîtrise de

l'outil si votre attention est détournée.

Sécurité en matière d'électricité

4.Les fiches d'outil électrique sont conçues pour s'adapter parfaitement aux prises de courant. Ne modifiez jamais la fiche de

quelque façon que ce soit. N'utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils électriques avec mise à la terre. En ne modifiant pas les fiches et en les insérant dans des prises de courant pour lesquelles elles ont été conçues vous réduirez les risques de choc électrique.

5.Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps se trouve mis à la terre.

6.N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'eau. La présence d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

7.Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le cordon à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des objets à bords tranchants et des pièces en mouvement. Le risque de choc électrique est plus élevé lorsque les cordons sont endommagés ou enchevêtrés.

8.Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez un cordon prolongateur prévu à cette fin. Les risques de choc électrique sont moindres lorsqu'un cordon conçu pour l'extérieur est utilisé.

9.Si vous devez utiliser un outil électrique dans

un endroit humide, utilisez une source d'alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. L'utilisation d'un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

10.Restez alerte, attentif à vos mouvements et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. Évitez d'utiliser un outil électrique si vous êtes fatigué ou si vous avez pris

7

Image 7
Contents XRV01 XRV02 General Power Tool Safety Warnings SpecificationsEnglish Original instructions Cordless Concrete Vibrator Safety Warnings Important Safety Instructions For Battery Cartridge SymbolsTips for maintaining maximum battery life Effective leveling and removal of air bubbles Installing or removing battery cartridge Switch actionFunctional Description OperationMakita Limited ONE Year Warranty Optional AccessoriesWarranty Policy Spécifications Français Mode d’emploi originalLiés à la présence de poussière dans lair Avertissement Conservez CE Mode DemploiSymboles Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA BatterieDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieMise à niveau et chasse complète des bulles dair Accessoires EN OptionUtilisation InterrupteurPolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaEspañol Instrucciones originales EspecificacionesReduce los riesgos relacionados con el polvo Símbolos Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Instalación o desmontaje del cartucho de batería Descripción DEL FuncionamientoConsejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Nivelado y eliminación de burbujas de forma efectiva OperaciónAccesorios Opcionales Accionamiento del interruptorPolítica de garantía Page Advertencia

XRV02, XRV02Z specifications

The Makita XRV02Z, also known as the XRV02, is a versatile and powerful addition to Makita's range of cordless tools designed for heavy-duty applications. Engineered with advanced technologies, this tool is particularly suited for professionals who require reliability and efficiency in their day-to-day operations.

One of the main features of the XRV02Z is its brushless motor, which significantly enhances performance and extends the lifespan of the tool. The brushless design minimizes friction and heat buildup, allowing for longer run times and greater torque. This is an essential characteristic for users who need high power levels without compromising on battery life.

The XRV02Z also features a compact and lightweight design, making it easier to maneuver in tight spaces. This is particularly beneficial for tasks that require prolonged use, as it reduces user fatigue, enabling enhanced productivity throughout the day. The tool's ergonomic handle ensures a comfortable grip, further contributing to user comfort during extended tasks.

In addition, the XRV02Z comes equipped with an impressive variable speed control mechanism. This allows users to adjust the speed according to the application requirements, making it exceptionally versatile for various materials and tasks. With a maximum speed that can reach significant RPMs, it is perfect for high-performance drilling and driving applications.

Another notable technology integrated into the XRV02Z is its compatibility with Makita's LXT battery platform. The tool accepts 18V LXT lithium-ion batteries, providing users with the flexibility to use existing batteries from other tools in the Makita range. This not only enhances convenience but also contributes to reducing costs by allowing users to invest in a single battery platform.

Durability is a key characteristic of the XRV02Z, which features a robust built that can stand up to the demands of job sites. The tool is designed to resist dust and water intrusion, making it suitable for both indoor and outdoor applications.

Overall, the Makita XRV02Z/XRV02 stands out for its powerful brushless motor, lightweight design, variable speed control, compatibility with the LXT battery platform, and robust construction. It is an excellent choice for professionals looking for a tool that combines performance with durability and versatility, making it a reliable companion for any job.