Makita HP1630, HP1631 instruction manual Advertencia

Page 24

< USA only >

WARNING

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

< USA solamente >

ADVERTENCIA

Algunos tipos de polvo creados por el lijado, serrado, amolado, taladrado, y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion. Algunos ejemplos de estos productos quimicos son:

plomo de pinturas a base de plomo,

silice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albanileria, y

arsenico y cromo de maderas tratadas quimicamente.

El riesgo al que se expone variara, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas.

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

884816D946

24

HP1630-2

www.makita.com

Image 24
Contents Hammer Drill Marteau perforateur Taladro de percusión Specifications General Power Tool Safety WarningsEnglish Original instructions Hammer Drill Safety Warnings Symbols Switch actionReversing switch action Functional DescriptionAssembly Selecting the action modeDepth gauge For Model HP1630Maintenance Blow-out bulb optional accessory Drilling operationOperation Hammer drilling operationOptional Accessories Makita Limited ONE Year WarrantyWarranty Policy Français Mode d’emploi original SpécificationsPage Conservez CE Mode Demploi SymbolesConsignes DE Sécurité Pour LE Marteau Perforateur AvertissementDescription DU Fonctionnement AssemblageInstallation ou retrait du foret UtilisationGabarit de profondeur Perçage avec martelageAccessoires EN Option Poire soufflante accessoire en optionEntretien PerçageGarantie Limitée D’UN AN Makita Politique de garantieEspecificaciones Español Instrucciones originalesSer reemplazada Servicio de mantenimientoAdvertencias DE Seguridad DEL Taladro DE Percusión Guarde Estas InstruccionesSímbolos AdvertenciaDescripción DEL Funcionamiento Accionamiento del interruptorSelección del modo de accionamiento Accionamiento del conmutador de inversión de giroEnsamble Instalación de la empuñadura lateral mango auxiliarCalibrador de profundidad Instalación o desmontaje de la brocaOperación Soplador Accesorio opcionalOperación de taladrado con percusión Operación de taladrado Mantenimiento Accesorios Opcionales Política de garantía Page Page Advertencia
Related manuals
Manual 6 pages 46.27 Kb