Tripp Lite 1250-3000 VA owner manual Installation

Page 1

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

SmartPro® NET

SmartPro® XL

1250–3000 VA

Intelligent Network UPS Systems (120V)

ESPAÑOL: p. 8

FRANÇAIS: p. 15

Safety:

p. 2

 

 

Installation:

p. 3 - 4

 

 

 

 

 

 

Basic Operation:

p. 4 - 6

 

 

 

 

 

 

Storage & Service:

p. 7

 

 

 

 

 

 

Specifications:

p. 7

 

 

 

 

Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

1

Image 1 Contents
Installation Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPlug your UPS into an electrical outlet InstallationPlug your equipment into your UPS Turn your UPS onBasic Operation SwitchesDB9 Port Connection OptionalON/Standby Switch Indicator LightsAC Receptacles Other UPS FeaturesSpecifications Storage & ServiceService StorageImportantes instrucciones de seguridad Enchufe el sistema UPS a una toma de energía eléctrica InstalaciónConecte sus equipos Al sistema UPSSi usted desea conectar computadoras adicionales Conexión del Puerto DB9 -OpcionalInstale el software ejecutando el programa de instalación Apropiado para su sistema operativoInterruptores Operación BásicaLuces Indicadoras Receptáculos de CA Otras Características del Sistema UPSAlmacenaje Almacenamiento y ServicioServicio Todos LOS Modelos Específicaciones TécnicasImportantes consignes de sécurité Branchez le matériel Branchez votre système d’onduleur à une prise c.aVotre système ’onduleurFacultatif Connexion du port DB9Si vous avez des ordinateurs de plus Commutateurs Opération de BaseAutres Caractéristiques du Système d’Onduleur Service Emmagasinage et ServiceCaractéristiques Entreposage