JVC BH-VC20U, LYT0221-001A manual Remarques

Page 25

5.Brancher le chargeur sur une prise de courant. Les deux témoins SIDE A et SIDE B s'allument en rouge, indiquant que le chargeur fonctionne.

Lorsque les batteries sont complètement rechargées, au bout de deux heures et demie environ, les témoins s'éteignent. Pour charger de nouveau vos batteries, ouvrir et refermer de nouveau le chargeur.

Remarques:

Ne pas ouvrir le couvercle du chargeur de batterie pendant la recharge.

Les témoins du chargeur clignotent pour indiquer des changements dans la température ou la tension des batteries. Si les témoins du chargeur continuent à clignoter pendant plus d'une demie- heure, les batteries peuvent être endommagées ou complètement usées. Les remplacer avec quatre nouvelles batteries AA Cd-Ni.

6.Une fois que les deux témoins SIDE A et SIDE B se sont éteints, débrancher le chargeur. Pour éviter une surcharge, ne pas laisser le chargeur branché trop longtemps après l'extinction des témoins.

7.Juste après la recharge, les batteries sont très chaudes (65˚C environ). Attendre une heure jusqu'à ce que les piles refroidissent avant de les retirer du chargeur.

8.Avant de ranger le chargeur, refermer la fiche rétractile.

FRANÇAIS

25

Image 25
Contents BH-VC20U For the Battery Charger Important Safety InstructionsEnglish For Batteries Instructions for storage For Canadian usersFCC Compliance Statement For United States Users For Canadian Users Operating Instructions Battery Charger PartsBattery charging instructions Page English Page Battery handling instructions Charging Battery Charger SpecificationsWeight Battery SpecificationsPour LE Chargeur DE Batteries Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Nutiliser que cet appareil pour recharger ces batteries Pour LES BatteriesInstructions pour le rangement Pour les utilisateurs au CanadaPage Avertissement Pièces du chargeur de Batteries Instructions DE FonctionnementInstructions pour recharger les batteries Page Remarques Page Instructions sur la manipulation des batteries Spécifications du chargeur de batteries Spécifications des batteries Para EL Cargador DE Pilas Importantes Instrucciones DE SeguridadEspañol Para Pilas Atencion Instrucciones para almacenamientoPage Advertencia Partes del cargador de Pilas Manual DE InstruccionesInstrucciones de carga de pilas Page Notas Page Instrucciones de manipulación de las pilas Especificaciones del cargador de pilas Especificaciones de la pila BH-VC20U