JVC LYT0221-001A, BH-VC20U manual

Page 40

Note lo siguiente cuando utilice el cargador y las pilas recargables:

Mantenga los terminales del cargador limpios, limpiándolos con un paño seco. Asegúrese de desconectar el cargador de pilas del tomacorriente antes de limpiarlo.

Las pilas que no han sido usadas por largo tiempo no cargan bien. Sin embargo, con el uso regular, las pilas volverán a la normalidad.

Si las pilas no están completamente descargadas antes de recargarlas, el tiempo de funcionamento de su fotocámara digital puede disminuir temporariamente. Si ésto sucede, descargue completamente las pilas y luego cárguelas.

Las pilas recargables se desgastan con el uso reiterado. Ya que su capacidad de mantener una carga disminuye, el tiempo de funcionamento de su fotocámara digital se hace menor. Si el tiempo de funcionamento es demasiado corto, es necesario reemplazar las pilas.

Si las pilas son cargadas en un ambiente caliente, o si son cargadas reiteradamente sin haber sido descargadas, éstas se desgastarán más rápidamente.

40

Image 40
Contents BH-VC20U Important Safety Instructions For the Battery ChargerEnglish For Batteries For Canadian users Instructions for storageFCC Compliance Statement For United States Users For Canadian Users Battery Charger Parts Operating InstructionsBattery charging instructions Page English Page Battery handling instructions Battery Charger Specifications ChargingBattery Specifications WeightConsignes DE Sécurité Importantes Pour LE Chargeur DE BatteriesFrançais Pour LES Batteries Nutiliser que cet appareil pour recharger ces batteriesPour les utilisateurs au Canada Instructions pour le rangementPage Avertissement Instructions DE Fonctionnement Pièces du chargeur de BatteriesInstructions pour recharger les batteries Page Remarques Page Instructions sur la manipulation des batteries Spécifications du chargeur de batteries Spécifications des batteries Importantes Instrucciones DE Seguridad Para EL Cargador DE PilasEspañol Para Pilas Instrucciones para almacenamiento AtencionPage Advertencia Manual DE Instrucciones Partes del cargador de PilasInstrucciones de carga de pilas Page Notas Page Instrucciones de manipulación de las pilas Especificaciones del cargador de pilas Especificaciones de la pila BH-VC20U