Kyocera Digital operating instructions Features Specification, Operating Instructions, Universal

DSC Battery Table

Digital Camera

BP-522/535

Base

A

LI11

Universal

D

Panasonic, Pentax, Polaroid, Ricoh, Sanyo, Sony and Toshiba.

Brand

Battery

Base Unit /

Battery

Brand

Battery

Base Unit /

Battery

GB

Universal Plate

Position

Universal Plate

Position

GP Digital Camera Universal Lithium Ion Charger is designed for 3.6V and 7.2V Lithium Ion batteries for

Canon

BP-511/512

Base

A

Optex

LI10

Universal

D

Universal Li-Ion Charger

digital cameras from Canon, Casio, Fuji, GP, Hitachi, JVC, Kodak, Kyocera, Minolta, Nikon, Olympus, Optex,

-

Precision end-of-charge voltage detection

Input

:

12 VDC

NB-1L

Universal

D

LI12

Universal

D

Features

Specification

NB-1LH

Universal

D

LI13

Universal

H

-

Top-off charging maintains battery in full charge

Stand-by Current

:

30mA

Instruction

NB-2L

Universal

D

LI14

Universal

H

-

LED indicator displays charging mode

Charging Current

:

800mA max at constant

NB-2F12

Universal

D

LI16

Universal

E

-

Timer Protection

Cut Off Termination

:

Fixed Voltage

NB-3L

Universal

D

LI15

Universal

F

- Automatic 3.6V/7.2V detection with LED indication

current mode

Manual

BP-3LCL

Universal

D

LI19

Universal

D

-

Overcharge protection

BP-2L12/14

Universal

D

LI17

Universal

D

-

Abnormal battery detection

Casio

NP-20

Universal

D

LI23

Universal

D

Operating Instructions

Use either the universal plate or the charger base to charge your battery. Please

LI26

Universal

D

NP-30

Universal

D

refer to the DSC Battery Table and Alignment Guides. Connect the AC adaptor to

(diagram 1)

NP-40

Universal

D

LI27

Universal

G

the rear of the charger. (see diagram 1)

Fuji

NP-40

Universal

D

LI29

Universal

H

The battery voltage will be detected by the middle LED. A red colour will be displayed

NP-60

Universal

D

LI30

Universal

D

for batteries of 3.6 / 3.7V, while a green colour for 7.2 / 7.4V. In case of error

condition, disconnect the AC power adapter. Remove the battery from the plate

LI38

Universal

D

NP-80

Universal

F

or charger base, and then detach the plate from charger. After that, attach the plate,

NP-100

Universal

F

LI41

Universal

G

connect the AC adapter and slide in the battery again. If the error condition remains,

contact your local supplier.

NP-120

Universal

D

LI61

Universal

H

Charging Time Table:

Using the Charger Base

GP

VAL001

Universal

D

LI62

Universal

H

Note the alignment guides (A-C) and contacts on the battery before sliding the

Battery Capacity

Time

Panasonic

AG-BP15P

Base

B

VAL002

Universal

H

battery into place. For some battery models, you may need to either press the

(diagram 2)

600mAh

~ 80 mins

VCL002

Base

A

AG-BP25

Base

B

battery down and then slide it up (away from the indicator) or press the battery up

2

1

CGR-S101A

Universal

D

and then slide it down. Do not force the battery down to the contacts. If it does not

VCL003

Universal

D

CGR-B202A

Base

B

easily slide into the guides, re-align the guides and try again.

1000mAh

~ 150 mins

VCL004

Universal

D

Using the Universal Plate

VCL005

Base

A

CGR-602A

Universal

G

Install and remove the universal plate as shown in diagram 2. Before installing the

1400mAh

~ 180 mins

Charging LED

VCL011

Universal

D

CGR-S602E

Universal

G

battery onto the plate, check the polarity signs (+/-) on the battery. Locate the

Voltage LED

alignment guides (D-H) and polarity positions on the universal plate of the battery.

1800mAh

~ 240 mins

VFL001

Universal

D

CGR-D120

Universal

G

2

Power LED

Pull the sliding grip at the lower side of the plate out (see diagram 3). While aligning

CGR-D220

Universal

G

VFL002

Universal

F

the side of the battery along the guide, slide in the battery and connect the contacts.

VFL003

Universal

F

CGR-S602A

Universal

G

After that, release the sliding grip gently to hold the battery securely in place.

3 LED Indicators:

VFL004

Universal

D

CGA-S300A/1B

Universal

D

Important Safety Instructions

VFL005

Universal

D

CGA-DU07

Universal

G

* Read all the instructions and cautions before using the charger.

1

Conditions

Charge

Voltage

Power

* Use Lithium Ion batteries ONLY. Using other batteries will void the

VKL001

Universal

D

CGA-DU14

Universal

G

Power On

–

–

Red

CGA-DU21

Universal

G

warranty and cause injury and damage.

VML001

Universal

H

* Do not use any power cord or extension cord from 3rd parties.

3.6V: Red

VML002

Universal

H

CGA-S001E

Universal

G

* Do not use the charger with damaged cord or plug.

(diagram 3)

Charging Battery

Flashing Green

Red

* Unplug the charger when it is not in use.

7.2V: Green

CGA -S002

Universal

G

VNL001

Universal

H

*

Do not disassemble the charger or adapter. This may cause electric shock or fire.

Fully Charge

Green

3.6V: Red

Red

VNL002

Universal

E

CGA -S301

Universal

D

* Do not operate the charger if it is subject to damage in any way.

7.2V: Green

VNL003

Universal

D

CGA -S302A

Universal

D

* Do not use the charger when it is wet.

* Do not leave the battery connected to the charger or plate for

Error

Flashing Green

–

Flashing Red

DMW-BC7

Universal

D

VNL004

Universal

H

prolonged period. Remove the battery after charging is completed.

VPEL001

Universal

D

DMW-BCA7

Universal

G

* Keep batteries away from fire, water or extreme condition.

DMW-BL14

Universal

G

VPEL002

Universal

D

DMW-BM7

Universal

G

ALIGNMENT GUIDES & BATTERY POSITION

VPL003

Universal

D

PV-DBP5

Base

B

VPL004

Universal

G

E

VW-VBA05

Universal

D

Charger Base

VPL006

Universal

G

VM-VBA10

Universal

D

El cargador Universal de Litio Ion para Cámaras Digitales de GP está diseñado para baterías de Litio Ion

A

VPL007

Universal

G

VW-VBD1/E

Base

B

VSL001

Base

B

de 3.6V y 7.2V de las marcas: Canon, Casio, Fuji, GP, Hitachi, JVC, Kodak, Kycera, Minolta, Nikon, Olympus,

VW-VBD2

Base

B

Optex, Panasonic, Pentax, Polaroid, Ricoh, Sanyo, Sony y Toshiba.

VSL002

Base

B

VW-VBD07

Universal

G

Características

Especificaciones

VSL003

Base

B

VW-VBD14

Universal

G

-

Precisión en la detección del final de carga.

Corriente

: 12VDC

VSL004

Base

C

-

Mantiene la bateria completamente cargada.

Corriente de mantenimiento : 30mAh

VW-VBP10

Universal

F

VSL005

Universal

F

-

Indicador LED en modo carga

Corriente de Carga

: 800mAh como máximo

Pentax

D-L12

Universal

D

- Detecta automaticamente, y lo indica con el LED,

de corriente constante

VSL012

Universal

H

D-L17

Universal

D

las baterías de 3.6V/7.2V.

Corte del Terminal

: Voltaje fijo

VSL016

Universal

H

-

Temporizador de seguridad.

D-L18

Universal

D

-

Seguridad contra sobrecarga.

VYL001

Universal

D

Polaroid

PR105DG

Universal

F

-

Detección de baterias anormales o en mal estado.

B

C

VYL002

Universal

H

Ricoh

DB-30

Universal

F

Instrucciones de Uso

Hitachi

VM-BPL13/27/30/60

Base

B

DB-40

Universal

D

Utilice tanto el adaptador universal como la base del cargador para cargar sus

VM-E330/535

Base

B

baterías. Por favor, diríjase a la tabla de baterías DSC y a la guía de alineación. (diagram 1)

DB-43

Universal

D

VM-NP500

Base

B

Conecte el adaptador a la parte trasera del cargador. (ver diagrama 1)

Sanyo

DB-L10

Universal

D

El LED detectara el voltaje de su batería. Será rojo si la batería es de 3.6/3.7V y

VM-N520

Base

B

DB-L20

Universal

H

verde si es de 7.2/7.4V. En caso de error, desconecte el cargador de la corriente.

JVC

BN-V101

Universal

F

UR-211

Universal

F

Retire la batería del cargador. Quite el adaptador del cargador. Coloque de nuevo

el adaptador. Conecte el cargador a la corriente. Si continúa teniendo problemas,

BN-V312U

Universal

H

UR-421

Universal

H

contacte con su distribuidor local.

BN-306

Universal

H

Sony

LIP-10

Universal

F

Uso de la base del cargador

BN-V812/V814

Base

B

NP-500/520

Base

B

Tenga en cuenta las guías de alineamiento (A-C) y los contactos en la batería.

Universal

Kodak

KLIC-3000

Universal

F

NP-F10/F20/F30

Base

B

Entonces introduzca la batería en su lugar. Según el modelo de la batería se

Adaptor Plate

colocará, o bien presionando hacia abajo y deslizándola hacia arriba, o al contrario,

(diagram 2)

KLIC-5000

Universal

D

D

E

NP-F330

Base

B

presionando hacia arriba y deslizándolo hacia abajo. No fuerce nunca la batería.

2

1

KLIC-5001

Universal

D

NP-F530

Base

B

Si no le resulta sencillo, alinee de nuevo las guías e inténtelo de nuevo.

KLIC-7000

Universal

H

Usar el adaptador Universal

NP-F550/ F570

Base

B

Kyocrea

BP-780S

Universal

H

NP-F720/F730/F730H

Base

B

Insertar y retirar el adaptador universal tal y como muestra el diagrama 2. Antes

de introducir las baterías en el adaptador compruebe la polaridad (+/–). Localice

Minolta

NP-200

Universal

H

NP-F750/F750SP

Base

B

la guía de alineamiento (D-H) y polaridad en el adaptador universal. Deslice el

NP-400

Universal

H

NP-F930/F950/F960

Base

B

adaptador sobre el cargador con suavidad hasta que encaje totalmente. Introduzca

2

entonces las baterias correctamente para que hagan contacto y se mantengan

DR-LB1

Universal

D

NP-FM50/FM70/FM90

Base

B

DR-LB4

Universal

D

seguras en su lugar.

NP-FC10/FC11

Base

C

Instrucciones importantes de seguridad

NP-600

Universal

D

NP-FF50/70

Base

C

Lea todas las instrucciones y precauciones antes de usar el cargador.

Nikon

EN-EL1

Universal

H

NP-FP50

Base

C

Utilice sólo baterías de Litio Ion. Utilizar otras baterías no será valida la garantía

1

F

G

H

EN-EL2

Universal

E

NP-FP70

Base

C

al mismo tiempo que puede causar daños.

No utilice alargadores o cualquier tipo de cable extensible de terceras partes.

EN-EL3

Universal

H

NP-FP90

Base

C

No utilice el cargador si esta dañado el cable o el enchufe.

EN-EL5

Universal

D

NP-FS11/FS21/FS31

Base

B

Desenchufe el cargador cuando no este utilizándolo.

(diagram 3)

No desmonte ni el cargador ni el adaptador. Esto puede causar cortocircuitos y/o

Olympus

LI-10

Universal

D

NP-FR1

Universal

H

fuego.

LI-10B

Universal

D

NP-FT1

Universal

H

No utilice el cargador si está dañado de alguna forma.

No utilice el cargador si está mojado.

LI-12B

Universal

D

NP-QM51/QM71/QM91

Base

B

No deje la batería conectada al cargador o al adaptador por un periodo muy

LI-20B

Universal

D

Toshiba

PDR-BT2

Universal

D

prolongado. Retírelas después de haber finalizado su carga.

PS-BLM1

Universal

H

PDR-BT3

Universal

D

Mantenga las baterías lejos del fuego, agua y/o condiciones extremas.