Metabo PK 300 operation manual PK 250/PK

Page 1

DMontage- und Betriebsanleitung Schiebeschlitten

GB Assembly and Operation Manual Sliding Carriage

FNotice de montage et de service Chariot d´avance

NL Gebruiksaanwijzing voor Afkortgeleider DK Betjeningsvejledning Rullebord

EMontaje y funcionamiento del carro de corredera

PK 250/PK 300

115 120 1420 / D/GB/F/NL/DK/E / 4505 - 3.0

Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. Attention! Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service. Attentie! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door. Bemærk! Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen. Atención! Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en marcha.

Image 1

Contents PK 250/PK Technische Daten InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise Produkthaftung/GarantieStützfuß nur bei Typ PKS Skaleneinstellung Pflege und WartungSpaltkeileinstellung ArbeitshinweisFormate schneiden Pos Bezeichnung Größe mm Ersatzteilliste für Schiebeschlitten PKBest.-Nr Specifications ContentsSafety Instructions Assembly InstructionsSupport only for PKS Scale Setting Maintenance and ServicingSetting of Riving Knife Hints for OperationDimensioning Pos Description Size mm Spare Parts List of Sliding Carriage PKStock-no Caractéristiques techniques Table des matièresConsignes de sécurité Responsabilité/garantiePied dappui seulement pour le modèle PKS Réglage de l´échelle graduée Entretien et maintenanceRéglage du diviseur Consignes de travailCoupe de formats Liste des pièces de rechange du chariot davance PK Pos Désignation Dimensions en mmRéf Technische gegevens InhoudVeiligheidsinstrukties Produkt verantwoordelijkheid/garantiePage Onderhoud Steunvoet enkel bij PKSInstelling van de Skala Regeling van het spouwmesFormaatzagen Pos Omschrijving Größe Lijst van wisselstukkenBest. nr Teknisk data IndholdsfortegnelseSikkerhedsanvisning BrugeransvarStøtteben kun til PKS Indstilling af skala Rengøring og eftersynIndstilling af spaltekniv Råd til betjeningSavning af større emner Pos Beskrivelse Mål Redelsliste Rullebord PKDatos técnicos IndiceAdvertencias de seguridad Reponsabilidad del producto/GarantíaPie solamente para el modelo PKS Ajuste de la escala Cuidados y mantenimientoAjuste de la cuña de corte Advertencias de trabajoCorte de formatos Pos. Denominación En mm Piezas de recambioDe Pedido