Black & Decker BDCMTRS instruction manual Accessoires, Information sur les réparations

Page 12

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986.

REMARQUE : Consulter le mode d’emploi du bloc d’alimentation pour trouver des solutions de dépannage en cas de défaut de fonctionnement.

ENTRETIEN

Nettoyer l’outil seulement à l’aide d’un savon doux et d’un linge humide. Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans l’outil et ne jamais immerger l’outil.

IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

Accessoires

AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout accessoire non recommandé pour l’outil peut être dangereuse. Les détaillants et le centre de service de la région vendent les accessoires recommandés pour l’outil. Pour trouver un accessoire, composer le 1 800 544-6986.

Information sur les réparations

Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant :

1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de BLACK+DECKER pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise.

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

12

Image 12
Contents Reciprocating saw attachment Thank you for choosing Black+DeckerSymbol Signal Meaning Safety Alert Symbol Indicates DANGER, WARNING, or CautionFUNCTIONAL DESCRIPTION To install blade into saw Wood Cutting Figure DMetal Cutting Figure E Pocket Cutting Wood Only Figure FPROJECT TIPS Maintenance Module de scie alternative Lignes directrices en matière de sécurité définitionsConsignes de sécurité particulières Description fonctionnelle AssemblageLevier de dégagement de la bride de lame Coupe à ras figure CProblème Cause possible Solution possible Conseils Pour LES ProjetsCoupe du bois figure D Coupe de métaux figure EAccessoires Information sur les réparationsAditamento de sierra alternativa Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas específicas de seguridad Asamblea SímbolosPalanca de liberación de la abrazadera de la hoja OperaciónSugerencias Para EL Proyecto Corte al ras Figura CProblema Causa posible Solución posible AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V de Septiembre NoFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V

BDCMTRS specifications

The Black & Decker BDCMTRS is a versatile and powerful oscillating multi-tool designed for both professionals and DIY enthusiasts. This innovative tool effortlessly handles a variety of tasks, making it an essential addition to any toolkit. Its robust design and flexible features cater to a wide range of applications, from cutting and sanding to scraping and grinding.

One of the standout characteristics of the BDCMTRS is its corded and cordless functionality, allowing users the flexibility to choose the power source that best fits their project needs. This dual functionality enhances the tool's usability across different environments, whether in a well-equipped workshop or an outdoor setting. The built-in motor offers impressive performance, with considerable power that ensures effective operation for numerous tasks.

The BDCMTRS boasts a tool-free accessory change system, which simplifies the process of switching between different attachments. Users can quickly and conveniently change blades and attachments without the need for additional tools, saving valuable time during projects. The multi-tool is compatible with a range of accessories, allowing users to customize the tool for various applications.

In terms of comfort and ease of use, the ergonomic design of the handle ensures a secure grip and reduces fatigue during prolonged use. This thoughtful design aspect is particularly beneficial for users who engage in detailed work or long sessions of sanding and cutting. Moreover, the variable speed control allows users to tailor the tool's speed according to the specific requirements of their task, enhancing precision and efficiency.

The BDCMTRS incorporates advanced vibration and noise reduction technologies, making it a quieter and more user-friendly tool. This thoughtful engineering not only helps maintain a more comfortable working environment but also contributes to improved tool longevity.

Overall, the Black & Decker BDCMTRS is a standout product that combines power, versatility, and ease of use. With its wide range of compatible accessories, efficient design, and innovative features, it is tailored to meet the demands of a variety of projects. Whether you are tackling home renovations, crafting, or professional tasks, the BDCMTRS is a reliable tool that can help you achieve optimal results with greater efficiency and control.