Earlex hv5500 Important Selection DE LA Peinture, Préparation DE LA Surface ET DU Travail

Page 11

L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 11

IMPORTANT: SELECTION DE LA PEINTURE

Su Spray Station puede utilizarse con una amplia gama de pinturas, tintes y revestimientos como látex, tintes de cubierta y valla, sellantes, barnices, conservantes de madera, esmaltes, pinturas con base de aceite y agua y pinturas para la industria automotriz. Sin embargo, algunos materiales no pueden vaporizarse por lo tanto consulte la recomendación del fabricante antes de comprar la pintura. Si sólo se indica que a un material se le aplica la pintura con un pincel o brocha, normalmente significa que no se le puede aplicar con vaporizado.

ESTA UNIDAD NO PUEDE UTILIZARSE PARA PINTURAS TEXTURADAS. EL USO DE ESTOS MATERIALES CAUSARÍA DESGASTE PREMATURO, QUE ANULARÍA SU GARANTÍA. PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS POSIBLES DE SU SPRAY STATION, LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZARLA.

PRÉPARATION DE LA SURFACE ET DU TRAVAIL

La préparation de la surface et la dilution de la peinture sont les deux phases les plus importantes permettant d'obtenir les meilleurs résultats avec votre kit de pulvérisation. Assurez-vous que toutes les surfaces ne présentent aucune trace de poussière, saleté, rouille et graisse. Si nécessaire, pon- cez avec un papier abrasif. Assurez-vous de bien recouvrir les zones ne devant pas être peintes afin de les protéger de projections éventuelles.

DILUTION

Votre kit de pulvérisation est fourni avec un godet de viscosité. Viscosité est un terme technique utilisé pour indiquer si un produit est plutôt liquide ou bien épais. S'il est liquide, on dit que la viscosité est faible, alors que s'il est épais, on dira que la viscosité est élevée. La viscosité est mesurée en secondes. Certaines matières ont besoin d'être diluées afin d'être pulvérisées. La dilution est très importante lors de la pulvérisation. La plupart des peintures sont prêtes à être appliquées à la brosse et doivent être diluées pour être pulvérisées.

Votre spray station est équipée dʼun viscosimètre, qui vous aidera à déterminer la fluidité de votre peinture.

Pour déterminer la viscosité de votre produit, plonger le viscosimètre dans le pot de peinture et remplissez le à raz bord, puis relevez le au dessus du pot et calculez combien de temps la peinture met à sʼécouler complètement du viscosimètre. Le temps ainsi calculé en seconde va déterminer la vis- cosité de votre produit et son besoin ou non, en dilution (Fig.1).

Suivez les instructions pour effectuer une dilution conjointement avec une application au pulvérisateur. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant de peinture. Le godet de viscosité inclus vous aidera à déterminer l'épaisseur correcte de la peinture. La peinture est diluée en ajoutant un supplément de la substance constituant sa base. Si la peinture est à base d'eau, il faut ajouter de l'eau, si elle est à base d'huile, il faut ajouter duwhite- spirit.

Étant donné que certaines peintures, produits pour la préservation du bois, et autres matières pulvérisables contiennent des particules possédant des qualités différentes, veuillez vous assurer lors du remplissage du réservoir de peinture du pistolet que la peinture a été filtrée soit à travers un entonnoir équipé d'un filtre, soit à travers un bas ou un collant. Cela permettra d'être certain qu'aucune particule grossière ne s'infiltrera dans le réservoir de peinture, évitant ainsi les obstructions et vous assurant une pulvérisation sans problèmes. Assurez-vous de porter en permanence un masque facial, des gants et des lunettes de protection lors de la pulvérisation.

FONCTIONNEMENT

Remplissez le réservoir avec le produit que vous souhaitez appliquer. Prenez soin de ne pas trop le remplir.

Prenez le pistolet pulvérisateur et placez-le dans le réservoir de peinture avec le levier de serrage (22) tourné complètement vers la gauche. Tournez le réservoir jusqu'à ce que les 2 tiges se placent dans les encoches de la fourche (23). Tournezmaintenant le levier de serrage vers la droite pour fixer le réservoir au couvercle. Ne pas serrer trop fort.

Placez l'unité moteur sur une surface propre, dépourvue de débris ou de liquides qui pourraient bloquer l'aspiration du moteur. Déroulez le tuyau se son dévidoir et branchez-le à l'arrière du pistolet pulvérisateur. Déroulez le cordon d'alimentation et branchez-le au secteur.

TOUJOURS GARDER L'UNITÉ MOTEUR AUSSI LOIN QUE POSSIBLE DU LIEU DE PEINTURE AFIN DE PRÉVENIR TOUTE CONTAMINATION DU MOTEUR PAR LA PEINTURE.

Une fois que vous avez tout préparé pour commencer à pulvériser, mettez l'unité sous tension. Aucune peinture ne sera pulvérisée tant que vous n'au- rez pas légèrement appuyé sur la gâchette du pistolet. Avant de commencer tout travail sur des objets devant être peints, nous vous suggérons de prendre le temps de vous exercer sur un carton ou un journal pour vous familiariser avec l'utilisation du pistolet

MODES DE PULVÉRISATION

Le pistolet possède 3 différents modes de pulvérisation - horizontal, vertical, et rond (Fig.2).

Les jets de type horizontal et vertical sont recommandés pour les grandes surfaces. Le jet rond est destiné à une utilisation sur des objets de petite taille ou pour des endroits difficiles à atteindre, comme les recoins.

Pour régler le mode de pulvérisation, tournez le chapeau d'air (2) jusqu'à ce qu'il bloque sur la position comme montré sur la (Fig.2).

La largeur totale du jet choisi peut être modifiée en tournant l'anneau de chapeau d'air (1). Vu de face, tournez-le vers la droite pour augmenter la largeur du jet, ou vers la gauche pour la réduire.

DÉBIT DE PEINTURE

Le volume de peinture pulvérisée est facilement réglable (Fig.3).

Fermez complètement la vis de réglage (12) en la tournant à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque vous

appuyez sur la gâchette, commencez à tourner la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous obteniez le débit de peinture désiré. Si le jet de peinture est trop large ou contient trop de peinture, tournez la vis de réglage vers la droite. Une fois que vous avez choisi le mode de pulvérisation et le débit de peinture corrects, vous êtes prêt à commencer à pulvériser.

11

Image 11
Contents Earlex Spray Station HV5500 L132555000311.qxdLayout 2 7/3/11 1700 Exploded Parts View Diagrams L132555000311.qxdLayout 2 7/3/11 1700 Optional Extras Safety Operating InstructionsParts List Important Electrical InformationOperation Important Selecting PaintSurface and JOB Preparation ThinningFluid Tips and Needles Paint VolumeCleaning Instructions TechniqueTurbine Unit Periodic MaintenanceTroubleshooting Servicing of DOUBLE-INSULATED Appliances WarrantyPièces Supplémentaires Informations Importantes Concernant LélectricitéAppareil À Double Isolation Liste DES PiècesFonctionnement Important Selection DE LA PeinturePréparation DE LA Surface ET DU Travail DilutionConseils Utiles Maintenance PériodiqueTechnique DE Pulvérisation Sélection DE LA Buse ET DU PointeauIdentification DES Pannes Unité À TurbineGarantie Entretien DES Appareilsa Double IsolationCables DE Prolongación Importante Información Sobre LA ElectricidadAparato CON Aislamiento Doble Listade PiezasFuncionamiento Importante Selección DE LA PinturaViscosidad Y Dilución DiluciónConsejos Útiles Volumen DE PinturaTécnica DE Pulverización Selección DE LA Boquilla Y LA Aguja DE FluidoUnidad DE Turbina Solución DE ProblemasMantenimiento Periódco Garantía Servicio DE Aparatoscon Aislamiento DobleL132555000311.qxdLayout 2 7/3/11 1701 L132555000311.qxdLayout 2 7/3/11 1701 Earlex Inc L1325 03/11

hv5500, HV5500US specifications

The Earlex HV5500US is an innovative and versatile paint sprayer, designed specifically for both DIY enthusiasts and professionals alike. Offering superior performance and ease of use, this machine is perfect for tackling a wide range of projects, from furniture refinishing to home improvement tasks. With its advanced features and technology, the HV5500US stands out in the landscape of airless paint sprayers.

One of the standout features of the HV5500US is its powerful 650-watt motor, which provides a consistent spray pattern and high-quality finish. This motor is efficient and capable of spraying a variety of materials, including latex paints, stains, and sealers. The ability to handle different types of coatings makes the HV5500US an exceptional choice for diverse applications.

The HV5500US employs a high-volume, low-pressure (HVLP) technology, which minimizes overspray while maximizing transfer efficiency. This technology allows users to gain full control over the spray pattern and material flow, leading to a more precise and professional finish. The unit includes three different spray patterns—horizontal, vertical, and circular—allowing users to adapt to different surfaces and project sizes.

Another significant characteristic of the HV5500US is its adjustable control knob, which enables users to fine-tune the flow of paint according to their needs. This means that whether you are painting a large surface or detailing furniture, the paint sprayer can be adjusted for optimal performance.

The lightweight and ergonomic design ensures that the sprayer is easy to maneuver. This is particularly beneficial during extended use, as users can work for longer periods without experiencing fatigue. The integrated carry handle and compact size make it a convenient tool for both storage and transport.

Additionally, the HV5500US features a quick and easy cleanup process with its detachable components, maximizing convenience after every project. The unit comes with a 13-foot air hose, allowing users to reach high or difficult-to-access areas without hassle.

In summary, the Earlex HV5500US is an exceptional tool that combines power, versatility, and user-friendly features. Its advanced HVLP technology, adjustable control, and lightweight design make it an indispensable asset for anyone looking to achieve professional-quality finishes efficiently and effectively. Whether for DIY projects or professional use, the HV5500US is built to deliver great results every time.