Graco 309294H manual Tes Visor de tensão/corrente permanece

Page 38

Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de fallas/Verificação e solução de problemas

Problem/Problème/

Cause/Cause/Causa/Causa

Solution/Solution/

Problema/Problema

Solución/Solução

 

 

 

 

Poor wrap (continued).

Faulty gun resistance.

Check resistance, page 19.

Mauvais garnissage (suite).

La résistance du pistolet est incorrecte.

Contrôler la résistance, page 17.

Mala cobertura (continuación).

Resistencia defectuosa de la pistola.

Verifique la resistencia, página 19.

Revestimento fraco (continuação).

Falha na resistência da pistola.

Verifique a resistência, página 19.

 

 

 

 

Low fluid resistivity.

Check fluid resistivity.

 

Faible résistivité du produit.

Contrôler la résistivité du produit.

 

Baja resistividad del fluido.

Verifique la resistividad del fluido.

 

Baixa resistividade do fluido.

Verifique a resistividade do fluido.

 

 

 

 

 

 

309291, 309292

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES indicator or voltage/current display is

ES ON/OFF switch OFF (0).

Turn ON (I).

not lit.

Mettre le bouton ES MARCHE/ARRÊT

Mettre sur MARCHE (I).

Indicateur ES ou afficheur de tension/

sur MARCHE (0).

Ponga en ON (I).

ampérage non allumé.

Interruptor ON/OFF de electrostática

Ligue-o (I).

El indicador electroestático o la pantalla

en OFF (0).

 

 

 

 

 

de voltaje/corriente no se enciende.

Interruptor LIGA/DESLIGA ES

 

 

 

 

 

Indicador de ES ou visor de tensão/

desligado (0).

 

 

 

 

 

corrente apagado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No power.

Repair gun.

 

Pas de courant.

Réparer le pistolet.

 

No hay energía.

Repare la pistola.

 

Não há força.

Conserte a pistola.

 

 

 

 

 

309291, 309292

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voltage/current display stays red (smart

Gun too close to part.

Should be 8-12 in. (200-300 mm).

guns only).

Pistolet trop près de la pièce.

Doit être de 8-12 in. (200-300 mm).

Afficheur de tension/ampérage reste au

Pistola demasiado cerca de la pieza.

Debería ser de 8-12 pulg.

rouge (pistolets intelligents uniquement).

Pistola muito próxima da peça.

(200-300 mm).

Pantalla de voltaje/corriente permanece

 

Deve ser de 8-12 pol (200-300 mm).

encendida en rojo (sólo pistolas inteligen-

 

 

 

 

 

 

tes).

 

 

 

 

 

 

Visor de tensão/corrente permanece

 

 

 

 

 

 

vermelho (somente pistolas inteligentes).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Check fluid resistivity.

 

 

 

 

 

 

Contrôler la résistivité du produit.

 

 

 

 

 

 

Verifique la resistividad del fluido.

 

 

 

 

309291, 309292

 

 

 

 

 

 

Verifique a resistividade do fluido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dirty gun.

Clean, page 30.

 

Le pistolet est sale.

Nettoyer, page 28.

 

Pistola sucia.

Limpie, página 30.

 

Pistola suja.

Limpar, página 30.

38

309294

Image 38
Contents PRO Xs2, PRO Xs3, PRO Xs4 309294HType of Coatings Contents/Table des matières Contenido/Índice Symbols/Symboles/Símbolos/SímbolosMise EN Garde Advertencia Advertência Equipment Misuse Hazard Incorreta do equipamento Overview/Aperçu Generalidades/Descrição geral KEY/LÉGENDE/TECLA/LEGENDAChapeau d’air et buse Fan air adjustment valve. Adjusts fan size Interruptor LIGA/DESLIGA ES. Liga I ou desliga Afficheur tension/ampérage modèles intelli Grounding/Mise à la terre Conexión a tierra/Aterramento AdvertenciaGrounding/Mise à la terre/ Conexión a tierra/Aterramento Grounding/Mise à la terre/ Conexión a tierra/Aterramento Grounding/Mise à la terre/ Conexión a tierra/Aterramento Page Setup/Configuration/Preparación/Preparar Desative a válvula de sangria de ar na pistolaTi1274a Ti1277a Ti1276a -300 mm Air Hose* Length Marche Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar Alivie la presión, página Efetue a descompressão, página Acione o gatilho da pistola num balde metálico aterrado Ti1298a Shutdown/Arrêt/Desconexión/Desativar Maintenance/Maintenance Mantenimiento/Manutenção Ti1296a Ti1297a Ti1299a Ti1300a Ti1248a Boquilla/asiento suelto, sucio o dañado 309294 Ble se requiere un mínimo de 40 psi Requiere un mínimo de 40 psi 0,28 MPa Tes Visor de tensão/corrente permanece 309294 309294 For Graco Customers Speaking FRENCH, SPANISH, and Portuguese Toll Free/Appel gratuit/sin cargo/Ligação Gratuita Fax

309294H specifications

The Graco 309294H is a high-performance airless paint sprayer, specifically designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. Known for its exceptional efficiency and ease of use, this sprayer stands out in the market for its innovative features and reliable performance.

One of the main features of the Graco 309294H is its powerful pump system. The unit is powered by an electric motor capable of generating high pressure, which ensures a flawless finish on a variety of surfaces. This airless technology allows users to achieve a smooth application without the need for air compressors, making it an ideal option for those who favor simplicity and convenience in their painting projects.

In addition to its powerful delivery system, the Graco 309294H boasts a wide range of adjustable pressure settings. This feature enables users to customize the sprayer's output based on the specific materials being used, whether it's latex, oil-based paints, or stains. The flexibility of pressure control ensures a consistent coating, regardless of surface texture or finish.

Another notable aspect of the Graco 309294H is its durability. Constructed with high-quality materials, this sprayer is built to withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for contractors and serious DIYers alike. Furthermore, its design includes a robust filtration system that helps prevent clogs and maintains a smooth flow of paint, reducing downtime during projects.

Ease of transport and storage is also a significant consideration for users. The Graco 309294H is designed with a lightweight structure and integrated carrying handle, allowing for easy maneuverability around job sites. When not in use, the compact design allows for convenient storage without taking up excess space.

Another technology worth mentioning is the Graco SmartTip™ system, which features reversible spray tips. This innovation enables users to effortlessly switch between tip sizes for varying spraying techniques and material types, further enhancing the versatility of the sprayer.

In conclusion, the Graco 309294H is an impressive airless paint sprayer that combines robust performance with user-friendly design. Its adjustable pressure settings, durable construction, and innovative technologies make it a top choice for anyone looking to achieve professional-quality results in their painting endeavors. Whether you're tackling a small home project or a larger commercial job, the Graco 309294H delivers outstanding value and performance.