Black & Decker DW160, 384292-00, DW161 Mise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs

Page 11

DW160-161/384292 5/2/02 1:57 PM Page 8

Français

au fonctionnement de l’outil. L’utilisation d’un cordon de calibre inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié selon la longueur du cordon et les mentions de la plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du cordon.

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

Longueur totale du cordon en pieds

120 V

0-25

26-50

51-100

101-150

240 V

0-50

51-100

101-200

201-300

Intensité (A)

Au AuCalibre moyen de fil (AWG) moins plus

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

 

CORDONS DE RALLONGE PRÉVUS POUR L’EXTÉRIEUR . Lorsque l’outil est utilisé à l’extérieur, ne se servir que d’un cordon de rallonge conçu pour l’extérieur et portant la mention appropriée.

DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se servir de l’outil lorsqu’on est fatigué.

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES . Avant de continuer à utiliser l’outil, il faut vérifier si le protecteur ou toute autre pièce endommagée remplit bien la fonction pour laquelle il a été prévu.

Vérifier l’alignement et les attaches des pièces mobiles, le degré d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer ou remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d’un avis contraire. Confier le remplacement de tout interrupteur défectueux à un centre de service autorisé. Ne jamais se servir d’un outil dont l’interrupteur est défectueux.

MISE EN GARDE : Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs,

8

FIG. 1

CARTER DU MANDRIN

OUVERTURES DANS

LE CARTER DU

MANDRIN

FIG. 2

FIG. 3

Image 11
Contents Form No DW160-161/384292 5/2/02 157 PM Polarized Plugs Important Safety InstructionsDouble Insulation Number, the heavier the cord Safety Instructions For All ToolsHoles in Chuck Openings Chuck Guard Chuck Key Holder Figure SwitchMotor ChuckDrilling in Masonry AccessoriesDrilling in Wood Drilling in MetalROUND-SHANK Masonry Bits Full WarrantyDAY no Risk Satisfaction Guarantee Fiche polarisée Double isolationMesures de sécurité pour tous les outils Importantes mesures de sécuritéMise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs Porte-clé du mandrin Fig MoteurInterrupteur MandrinPerçage Perçage dans la maçonnerie AccessoiresPerçage dans le bois Perçage dans le métalForets DE Maçonnerie À Arbre Rond Remplacement Gratuit DE LétiquetteLubrification Garantie complèteClavijas polarizadas Instrucciones importantes de seguridadDoble aislamiento Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje Remoción del portabrocas InterruptorPortabrocas Porta llave figuraTaladrado Carbones del motor Taladrado en maderaTaladrado en metal Taladrado en mamposteríaBrocas CON Vastago Circular Para Mamposteria ImportanteGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Póliza de GarantÍíaGarantía Completa ExcepcionesEspañol

DW160, DW161, 384292-00 specifications

Black & Decker has long been synonymous with durability and innovation in the power tools market. Among their diverse range of offerings, the models Black & Decker 384292-00, DW161, and DW160 stand out for their unique features, technological advancements, and user-friendly characteristics that cater to both professionals and DIY enthusiasts.

The Black & Decker 384292-00 is a versatile power tool designed for various applications. One of its main features is its powerful motor, which provides ample torque to tackle tough tasks with ease. The ergonomic design enhances user comfort, allowing for longer periods of use without fatigue. Additionally, this model boasts variable speed settings, enabling users to adjust the tool’s performance based on the task at hand. Its robust build quality ensures longevity and reliability, making it an essential addition to any toolkit.

Moving on to the DW161, this model is particularly favored for its precision and ease of use. It incorporates advanced features such as a depth adjustment mechanism, which allows users to set the cutting depth with remarkable accuracy. The DW161 is also equipped with a user-friendly switch design, facilitating seamless operation. Durability is a hallmark of this model, with heavy-duty construction that can withstand the rigors of professional use. The dust-sealed components enhance its lifespan by preventing debris from entering critical areas.

The DW160 is another noteworthy offering from Black & Decker, designed for consistent performance in demanding environments. It features a unique dual-action design that enhances cutting efficiency. With a lower vibration level, users can experience more control during operation, reducing the risk of errors. This model comes with an integrated safety feature that automatically shuts off in case of overheating, ensuring user safety while enhancing tool longevity.

Overall, Black & Decker’s 384292-00, DW161, and DW160 models are remarkable tools that combine powerful performance, innovative technologies, and user-centric features. Their durability, versatility, and ease of operation make them ideal choices for a wide range of applications, ranging from heavy-duty projects to intricate tasks. By investing in these tools, users can expect reliable performance and the ability to tackle any challenge that comes their way. Each model showcases Black & Decker's commitment to quality and innovation in the power tools landscape.