Black & Decker DW161, 384292-00, DW160 manual Perçage

Page 13

DW160-161/384292 5/2/02 1:57 PM Page 10

Français

Perçage

1.Toujours mettre l’outil hors tension et le débrancher lorsqu’on en change les forets ou les accessoires.

2.N’utiliser que des forets bien affûtés. Pour le BOIS : forets hélicoïdaux, à langue d’aspic, à simple spirale ou des emporte- pièce; pour le MÉTAL : forets hélicoïdaux en acier de coupe rapide ou des emporte-pièce; pour la MAÇONNERIE (brique, ciment et béton, etc.) : forets au carbure.

3.Veiller à ce que la pièce à percer soit solidement retenue ou fixée en place. Afin d’éviter les avaries aux matériaux minces, les adosser à un bloc de bois épais.

4.Toujours exercer la pression en ligne directe avec le foret. N’user que de la force qu’il faut pour que le foret continue de percer; éviter de trop forcer, ce qui pourrait faire caler le moteur ou dévier le foret.

5.Saisir fermement la perceuse afin de contrer l’effet de torsion de l’outil en marche.

6.LA PERCEUSE S’ÉTOUFFE habituellement lorsqu’elle est surchargée ou utilisée de façon inappropriée. RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE , retirer le foret du matériau et déterminer la cause du blocage. ÉVITER

DE METTRE EN MARCHE ET HORS CIRCUIT L’OUTIL À L’AIDE DE L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE DANS LE BUT DE FAIRE DÉMARRER LA PERCEUSE BLOQUÉE, CELA POURRAIT L’ENDOMMAGER.

7.Afin de minimiser l’étouffement du moteur ou le défoncement de la pièce, réduire la pression et faire avancer plus doucement le foret vers la fin de sa course.

8.Laisser le moteur en marche lorsqu’on retire le foret d’un trou afin d’éviter qu’il se coince.

9.Afin d’optimiser le confort de l’utilisateur et la maîtrise de l’outil, on peut saisir l’outil de l’une des façons illustrées suivantes. Comme à la figure 4, on peut saisir le cou de la perceuse et se

FIG. 5

INTERRUPTE

UR

À PALETTE

FIG. 4

FIG. 6

10

Image 13
Contents Form No DW160-161/384292 5/2/02 157 PM Double Insulation Important Safety InstructionsPolarized Plugs Number, the heavier the cord Safety Instructions For All ToolsHoles in Chuck Openings Chuck Guard Motor SwitchChuck Chuck Key Holder FigureDrilling in Wood AccessoriesDrilling in Metal Drilling in MasonryDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyROUND-SHANK Masonry Bits Fiche polarisée Double isolationMesures de sécurité pour tous les outils Importantes mesures de sécuritéMise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs Interrupteur MoteurMandrin Porte-clé du mandrin FigPerçage Perçage dans le bois AccessoiresPerçage dans le métal Perçage dans la maçonnerieLubrification Remplacement Gratuit DE LétiquetteGarantie complète Forets DE Maçonnerie À Arbre RondDoble aislamiento Instrucciones importantes de seguridadClavijas polarizadas Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje Portabrocas InterruptorPorta llave figura Remoción del portabrocasTaladrado Taladrado en metal Taladrado en maderaTaladrado en mampostería Carbones del motorBrocas CON Vastago Circular Para Mamposteria ImportanteGarantía Completa Póliza de GarantÍíaExcepciones Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 DíasEspañol

DW160, DW161, 384292-00 specifications

Black & Decker has long been synonymous with durability and innovation in the power tools market. Among their diverse range of offerings, the models Black & Decker 384292-00, DW161, and DW160 stand out for their unique features, technological advancements, and user-friendly characteristics that cater to both professionals and DIY enthusiasts.

The Black & Decker 384292-00 is a versatile power tool designed for various applications. One of its main features is its powerful motor, which provides ample torque to tackle tough tasks with ease. The ergonomic design enhances user comfort, allowing for longer periods of use without fatigue. Additionally, this model boasts variable speed settings, enabling users to adjust the tool’s performance based on the task at hand. Its robust build quality ensures longevity and reliability, making it an essential addition to any toolkit.

Moving on to the DW161, this model is particularly favored for its precision and ease of use. It incorporates advanced features such as a depth adjustment mechanism, which allows users to set the cutting depth with remarkable accuracy. The DW161 is also equipped with a user-friendly switch design, facilitating seamless operation. Durability is a hallmark of this model, with heavy-duty construction that can withstand the rigors of professional use. The dust-sealed components enhance its lifespan by preventing debris from entering critical areas.

The DW160 is another noteworthy offering from Black & Decker, designed for consistent performance in demanding environments. It features a unique dual-action design that enhances cutting efficiency. With a lower vibration level, users can experience more control during operation, reducing the risk of errors. This model comes with an integrated safety feature that automatically shuts off in case of overheating, ensuring user safety while enhancing tool longevity.

Overall, Black & Decker’s 384292-00, DW161, and DW160 models are remarkable tools that combine powerful performance, innovative technologies, and user-centric features. Their durability, versatility, and ease of operation make them ideal choices for a wide range of applications, ranging from heavy-duty projects to intricate tasks. By investing in these tools, users can expect reliable performance and the ability to tackle any challenge that comes their way. Each model showcases Black & Decker's commitment to quality and innovation in the power tools landscape.