Bosch Power Tools 1405VSR, 1404VSRL, 1421VSR, 1420VSR, 1423VSR, 1422VSRQ manual Importante

Page 1

BM 3609929656 10/03 10/17/03 12:13 PM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1404VSR

1404VSRL

1405VSR

1420VSR

1420VSRL

1421VSR

1422VSR

1422VSRQ

1423VSR

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 10	Ver página 18

Image 1

Contents Importante Work Area Power Tool Safety RulesTool Use and Care Safety Rules for DriversBM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM Symbols Drivers Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Variable Speed Controlled Trigger SwitchCapacities Accessories MaintenanceAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour les tournevisVos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Symboles Tournevis Description fonctionnelle et spécificationsConseils pratiques Consignes de fonctionnementCapacités ’UTILISEZ PAS DE PincesService AccessoiresEntretien NettoyageArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para destornilladores mecánicosNo utilice brocas ni accesorios desafilados o dañados De Ni-Cd SímbolosDestornilladores mecánicos Descripción funcional y especificacionesConsejos para la herramienta Instrucciones de funcionamientoCapacidades No Utilice Alicates EN LA Pieza DelanteraAccesorios MantenimientoLimpieza BM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM BM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools