Bosch Power Tools 1423VSR, 1422VSR Instrucciones de funcionamiento, Consejos para la herramienta

Page 23

BM 3609929656 10/03 10/17/03 12:13 PM Page 23

Instrucciones de funcionamiento

INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD

VARIABLE CONTROLADA

La herramienta se controla con un interruptor gatillo de velocidad variable. El taladro se puede encender (posición “ON”) o apagar (posición “OFF”) apretando o soltando el gatillo. La velocidad se puede ajustar desde las RPM mínimas hasta las RPM máximas indicadas en la placa del fabricante por medio de la presión que usted ejerce sobre el gatillo. Ejerza más presión para aumentar la velocidad y disminuya la presión para reducir la velocidad.

BOTÓN DE “FIJACIÓN EN ON”

El botón de “Fijación en ON” ubicado cerca del gatillo permite un funcionamiento continuo a RPM máximas sin tener que mantener apretado el gatillo.

PARA FIJAR EL GATILLO EN LA POSICION “ON”: apriete el gatillo, oprima el botón y suelte el gatillo.

PARA DESBLOQUEAR EL GATILLO: apriete el gatillo y suéltelo sin oprimir el botón de “Fijación en ON”.

Si se oprime continuamente el ! ADVERTENCIA botón de “Fijación en ON”, no se

puede soltar el gatillo.

PALANCA DEL INTERRUPTOR DE INVERSION

La palanca del interruptor de inversión está ubicada encima del interruptor gatillo y se utiliza para invertir el sentido de rotación de la broca.

Para utilizar el destornillador mecánico en rotación de “Avance”, mueva la palanca hacia el lado izquierdo de la herramienta. Para “Invertir” el sentido de rotación de la broca, mueva la palanca hacia el lado derecho de la herramienta. La posición central de la palanca es la posición de “Fijación en OFF”. (Fig. 1).

No cambie el sentido de giro ! PRECAUCION hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta.

CLIP PARA CORREA

La herramienta está equipada con un clip para correa que le permite a usted sujetar convenientemente el destornillador mecánico en la correa. Este dispositivo le permitirá tener las dos manos libres para subir a una escalera de mano o pasar a otra área de trabajo.

Consejos para la herramienta

CONSEJOS PARA LA HERRAMIENTA

1.Sujete la herramienta para que se ejerza una presión firme y uniforme sobre la broca destornilladora. Accione el interruptor gatillo apretándolo con uno o dos dedos.

2.Fije la herramienta en la posición “ON” para un funcionamiento continuo. La broca no girará hasta que el embrague esté activado.

3.Coloque un tornillo para pared de tipo seco en la broca. El soporte de broca magnético sujetará cualquier tornillo de acero para muro en seco sin ninguna ayuda adicional.

4.Presione la punta del tornillo contra el muro en seco con una presión firme y uniforme. En este momento, el embrague se activará, apretando el tornillo hasta la profundidad prefijada. Una vez que el tornillo llegue al fondo, se oirá un sonido de carraca durante un segundo.

5.Al colocar la cabeza del tornillo adecuadamente, dicha cabeza debe entrar en el papel de muro en seco sin rajar ni rasgar el papel y luego hay que soltarla de manera que quede ligeramente por debajo del nivel del tablero del muro en seco. De esta manera, se deja una cantidad de trabajo mínima al aplicar una pasta sobre las cabezas de tornillo y cubrir las juntas.

6.Si se hiciera necesario sacar el tornillo, quite la pieza delantera de desmontaje rápido e invierta el sentido de rotación (cuando el motor está en la posición “OFF”). Coloque la punta de la broca en el tornillo, encienda la herramienta (posición “ON”) y ejerza presión para activar el embrague. Vuelva a colocar la pieza delantera empujándola y girándola ligeramente para que se asiente en el calibre de profundidad. Vuelva a poner la palanca en avance mientras el interruptor gatillo está en la posición “OFF”.

CONTROL DE PROFUNDIDAD

El control de profundidad se debe ajustar para que el tornillo para muro en seco quede ligeramente por debajo de la superficie del muro en seco.

AJUSTE DE PROFUNDIDAD

El destornillador mecánico seguirá apretando mientras se ejerza suficiente presión sobre la broca para mantener el embrague acoplado. Los modelos 1420VSR, 1420VSRL, 1421VSR, y 1422VSRQ están equipados

con un embrague silencioso que elimina el ruido de trinqueteo y prolonga la vida del embrague.

La pieza delantera, al entrar en contacto con la pieza de trabajo, evita que se ejerza más presión sobre la broca. Entonces se detiene la acción de apriete, independientemente de que el operador continúe ejerciendo presión.

1.Tire firmemente de la anilla de fijación, moviéndola hacia adelante y en sentido opuesto a la sección estriada

-23-

Image 23
Contents Importante Work Area Power Tool Safety RulesTool Use and Care Safety Rules for DriversBM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM Symbols Drivers Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Variable Speed Controlled Trigger SwitchCapacities Accessories MaintenanceSécurité des personnes Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour les tournevisVos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Symboles Tournevis Description fonctionnelle et spécificationsConseils pratiques Consignes de fonctionnementCapacités ’UTILISEZ PAS DE PincesNettoyage AccessoiresService EntretienSeguridad personal Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaServicio Normas de seguridad para destornilladores mecánicosNo utilice brocas ni accesorios desafilados o dañados De Ni-Cd SímbolosDestornilladores mecánicos Descripción funcional y especificacionesConsejos para la herramienta Instrucciones de funcionamientoCapacidades No Utilice Alicates EN LA Pieza DelanteraLimpieza MantenimientoAccesorios BM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM BM 3609929656 10/03 10/17/03 1213 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools