Bosch Power Tools 1132VSR manual Símbolos, Símbolo Nombre Designación/explicación

Page 25

BM 1609929Y00 05-12_BM 1609929Y00 05-12 5/11/12 2:20 PM Page 25

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volt

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampere

Corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

Watt

Potencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogramo

Peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minuto

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Segundo

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas taladradoras, muelas, etc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Velocidad sin carga

Velocidad rotacional sin carga

 

 

 

 

n

Velocidad nominal

Máxima velocidad obtenible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Revoluciones o alternación

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por minuto

superficie, órbitas, etc., por minuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

Posición "off" (apagado)

Velocidad cero, par motor cero...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

Graduaciones de velocidad, par motor o posición.

I, II, III,

 

Un número más alto significa mayor velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable

La velocidad aumenta desde la graduación de 0

 

 

 

 

 

 

con apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Li-ion

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Li-ion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Ni-Cd

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de lectura del manual

Alerta al usuario para que lea el manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de uso de protección

Alerta al usuario para que use protección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de los ojos

de los ojos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-25-

Image 25
Contents Ver la página 1132VSRWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for DrillsWear ear protectors when impact drilling Some dust created by power Additional Safety WarningsSymbol Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Angle Drill Functional Description and SpecificationsOperating Tips Operating InstructionsDrilling Metal Wire BrushesDrill Bits Drilling WoodCleaning MaintenanceTool’s Extension CordsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour les perceusesEntretien Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portant Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Capacites maximales Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Consignes de fonctionnementConsignes de fonctionnement suite Nettoyage EntretienCordons de rallonge Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para taladrosServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Taladro angulare Descripción funcional y especificacionesConsejos de funcionamiento Instrucciones de funcionamientoTaladrado DE Madera Sujecion CON TornillosBrocas Para Taladro Taladrado DE MetalServicio MantenimientoLimpieza Capacidad Cordones de extensión1609929y00

1132VSR specifications

The Bosch Power Tools 1132VSR is a versatile, high-performance drill designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. This corded drill offers a robust set of features and technologies that make it suitable for a wide range of applications, from heavy-duty drilling to everyday tasks around the home.

One of the standout features of the 1132VSR is its powerful 8-amp motor. This ensures exceptional performance and durability, allowing for efficient drilling through various materials such as wood, metal, and plastic. The variable speed control ranges from 0 to 2,600 RPM, providing users with the flexibility to adjust the speed based on the specific job requirement. This feature is particularly useful when drilling into delicate materials or when precision is required.

The 1132VSR is also equipped with a 1/2-inch single-sleeve keyless chuck, making bit changes quick and hassle-free. This design is not only time-saving but also enhances user convenience, allowing for a more efficient workflow. Additionally, the drill comes with a lock-on switch that enables continuous operation, ideal for prolonged tasks where constant pressure might lead to fatigue.

Ergonomics is another key aspect of the Bosch 1132VSR. It features a soft-grip handle that improves comfort during extended use, reducing the risk of strain. The design also includes a side auxiliary handle, which provides extra stability and control, especially when drilling at high torque. The lightweight build of the drill ensures that it can be used for longer periods without causing discomfort.

In terms of safety, the Bosch 1132VSR includes features that enhance user protection. The drill has an integrated shock-absorbing mechanism that reduces vibration, which is crucial for maintaining control and precision while operating. Furthermore, Bosch's commitment to quality ensures that all components meet rigorous safety standards, instilling confidence in users during operation.

In summary, the Bosch Power Tools 1132VSR is a well-rounded drill that combines power, versatility, and user-friendly features. With its robust motor, variable speed control, keyless chuck, ergonomic design, and safety enhancements, it is an excellent choice for professionals and hobbyists alike, making it a reliable tool for various drilling needs.