Bosch Power Tools 1132VSR manual Instrucciones de funcionamiento, Consejos de funcionamiento

Page 28

BM 1609929Y00 05-12_BM 1609929Y00 05-12 5/11/12 2:20 PM Page 28

Instrucciones de funcionamiento

VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA POR EL

INTERRUPTOR DE PALETA CON “FIJACIÓN EN OFF” La herramienta está equipada con un interruptor de paleta de velocidad variable con dispositivo de "Fijación en OFF". La velocidad de la herramienta se puede controlar desde las RPM minimas hasta las RPM máximas indicadas en la placa del fabricante por medio de la presión que usted ejerce sobre el interruptor de paleta. Ejerza más presión para aumentar la velocidad y disminuya la presión para reducir la velocidad.

PARA DESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR Y ENCENDER LA HERRAMIENTA (POSICION “ON”): Tire de la porción delantera del interruptor de paleta HACIA ATRAS (hacia el cordón) y luego oprima la palanca de paleta.

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA (POSICION “OFF”): Deje de ejercer presión sobre la palanca de paleta. El interruptor está accionado por resorte y volverá a la posición “OFF” automáticamente.

DIAL DE AJUSTE DE VELOCIDAD PREFIJADA

Este dispositivo le permite a usted preajustar el interruptor de paleta a las velocidades deseadas girando el dial que está sobre el interruptor de paleta hasta una posición más alta o más baja. No importa cual sea la presión ejercida sobre el interruptor de paleta, la herramienta no funcionará más deprisa que la posición de velocidad máxima seleccionada.

PALANCA DEL INTERRUPTOR DE INVERSIÓN

La palanca del interruptor de inversión está ubicada encima del interruptor gatillo y se utiliza para invertir la rotación de la broca.

Para utilizar el taladro en rotación de “Avance”, mueva la palanca hacia el lado izquierdo de la herramienta. Para “Invertir” el sentido de rotación de la broca, mueva la palanca hacia el lado derecho de la herramienta. La posición central de la palanca es la posición de “Fijación en OFF”.

No cambie el sentido de giro ! PRECAUCION hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta.

LLAVE DE MANDRIL Y AREA PARA

Los modelos de apriete con llave están equipados con una llave de mandril ubicada de modo práctico en el protector del cordón donde siempre se encuentra a mano y es improbable que se pierda o se olvide en algún lugar.

MANDRIL DE BROCAS

Para prevenir lesiones ! ADVERTENCIA personales, desconecte siempre

la herramienta de la fuente de energía antes de instalar o quitar accesorios.

EXTRACCIÓN DEL MANDRIL

Este taladro está equipado con un mandril especial que se encuentra unido internamente al husillo de taladrado y que sólo puede ser quitado y cambiado por un Centro de servicio BOSCH, ya que se necesitan herramientas especiales para desmontar la herramienta.

INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE ACCESORIOS

Al instalar una broca, introduzca el cuerpo de la broca bien a fondo entre las mordazas del mandril, pero no más allá del comienzo de las estrías de la broca. Apriete el collarín del mandril a mano hasta que el cuerpo de la broca quede firmemente sujeto entre las mordazas.

Continúe apretando. Para ello, introduzca la llave de mandril suministrada en cada uno de los tres agujeros del cuerpo del mandril y gire la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijo. Para quitar la broca, realice el proceso anterior a la inversa. Utilice únicamente la llave de mandril o una llave de repuesto idéntica para apretar o aflojar las mordazas del mandril.

Consejos de funcionamiento

Usted prolongará la vida de las brocas y realizará un trabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca en contacto con la pieza de trabajo antes de apretar el gatillo. Durante el funcionamiento, sujete firmemente la herramienta y ejerza una presión ligera y uniforme. Una presión excesiva a baja velocidad hará que la herramienta se detenga. Una presión demasiado pequeña no permitirá que la broca corte y producirá un exceso de fricción al patinar sobre la superficie. Esto puede ser perjudicial tanto para la herramienta como para la broca.

TALADRADO CON VELOCIDAD VARIABLE

El dispositivo de velocidad variable controlada por gatillo eliminará la necesidad de punzonaduras para marcar en materiales duros. El gatillo de velocidad variable le

permite a usted aumentar las RPM lentamente. Mediante la utilización de una velocidad inicial lenta, usted puede evitar que la broca se desvíe. Puede aumentar la velocidad apretando el gatillo a medida que la broca se va introduciendo en la pieza de trabajo.

APRIETE DE TORNILLOS CON VELOCIDAD VARIABLE Los taladros de velocidad variable servirán al mismo tiempo de destornillador mecánico mediante la utilización de una broca de destornillador. La técnica consiste en empezar despacio, aumentando la velocidad a medida que el tornillo avanza. Coloque el tornillo de manera que ajuste perfectamente mediante la disminución de la velocidad hasta detenerse. Antes de apretar los tornillos, se deben taladrar agujeros piloto y de paso.

-28-

Image 28
Contents 1132VSR Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for DrillsWear ear protectors when impact drilling Additional Safety Warnings Some dust created by powerSymbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Angle DrillOperating Instructions Operating TipsWire Brushes Drilling MetalDrill Bits Drilling WoodMaintenance CleaningExtension Cords Tool’sSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour les perceusesEntretien Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portantSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Capacites maximalesConsignes de fonctionnement Consignes de fonctionnementConsignes de fonctionnement suite Entretien NettoyageCordons de rallonge Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para taladrosServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Taladro angulareInstrucciones de funcionamiento Consejos de funcionamientoSujecion CON Tornillos Taladrado DE MaderaBrocas Para Taladro Taladrado DE MetalServicio MantenimientoLimpieza Cordones de extensión Capacidad1609929y00

1132VSR specifications

The Bosch Power Tools 1132VSR is a versatile, high-performance drill designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. This corded drill offers a robust set of features and technologies that make it suitable for a wide range of applications, from heavy-duty drilling to everyday tasks around the home.

One of the standout features of the 1132VSR is its powerful 8-amp motor. This ensures exceptional performance and durability, allowing for efficient drilling through various materials such as wood, metal, and plastic. The variable speed control ranges from 0 to 2,600 RPM, providing users with the flexibility to adjust the speed based on the specific job requirement. This feature is particularly useful when drilling into delicate materials or when precision is required.

The 1132VSR is also equipped with a 1/2-inch single-sleeve keyless chuck, making bit changes quick and hassle-free. This design is not only time-saving but also enhances user convenience, allowing for a more efficient workflow. Additionally, the drill comes with a lock-on switch that enables continuous operation, ideal for prolonged tasks where constant pressure might lead to fatigue.

Ergonomics is another key aspect of the Bosch 1132VSR. It features a soft-grip handle that improves comfort during extended use, reducing the risk of strain. The design also includes a side auxiliary handle, which provides extra stability and control, especially when drilling at high torque. The lightweight build of the drill ensures that it can be used for longer periods without causing discomfort.

In terms of safety, the Bosch 1132VSR includes features that enhance user protection. The drill has an integrated shock-absorbing mechanism that reduces vibration, which is crucial for maintaining control and precision while operating. Furthermore, Bosch's commitment to quality ensures that all components meet rigorous safety standards, instilling confidence in users during operation.

In summary, the Bosch Power Tools 1132VSR is a well-rounded drill that combines power, versatility, and user-friendly features. With its robust motor, variable speed control, keyless chuck, ergonomic design, and safety enhancements, it is an excellent choice for professionals and hobbyists alike, making it a reliable tool for various drilling needs.