Bosch Power Tools 1529B Utilización y cuidado de las Herramientas, Mantenga LAS Herramientas

Page 17

VISTASE ADECUADAMENTE. No se ponga ropa suelta ni joyas. Pueden quedar atra- padas en las piezas móviles. Use cubiertas protectoras para el pelo a fin de sujetar el pelo largo.

UTILICE EQUIPO DE SEGURIDAD. USE GAFAS DE SEGURIDAD o lentes con protectores laterales. Utilice protección en los oídos cuando use las herramientas mecánicas mucho rato y una máscara contra el polvo para operaciones que generan polvo.

MANTENGASE ALERTA. USE EL SEN- TIDO COMUN. Fíjese en lo que está haciendo. No utilice la herramienta cuando está cansado o bajo la influencia de medicamentos.

QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LAS LLAVES DE TUERCA. Forme el hábito de asegurarse de que las llaves de ajuste y de tuerca se han quitado de la herramienta antes de encenderla.

EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL. No lleve la herramienta enchufada con el dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor está en la posición OFF (desconectado) antes de enchufar.

NO INTENTE ALCANZAR DEMASIA- DO LEJOS. Mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento.

ANTES DE CONECTAR LA HERRA- MIENTA a una fuente de energía (caja toma- corriente, tomacorriente, etc.), asegúrese de que el voltaje suministrado es el mismo que el que se indica en la placa del fabricante de la herramienta. Una fuente de energía con un voltaje superior al especificado para la herramienta puede ocasionar graves lesiones al usuario — así como daños a la herramienta. En caso de duda, NO ENCHUFE LA HERRA- MIENTA. La utilización de una fuente de energía con un voltaje inferior a la capacidad nominal indicada en la placa del fabricante es perjudicial para el motor.

Las herramientas designadas “Volts AC” son para corriente alterna de 50-60 Hz solamente. Las herramientas designadas “Volts DC” son para corriente continua. No utilice herramien- tas designadas AC con una fuente de energía DC. No utilice herramientas de velocidad controlada electrónicamente con una fuente de energía DC.

Utilización y cuidado de las

herramientas

NO FUERCE LA HERRAMIENTA. La herramienta trabajará mejor y con más seguridad a la capacidad para la cual fue diseñada.

UTILICE LA HERRAMIENTA ADE- CUADA. No fuerce una herramienta pequeña o un accesorio pequeño a realizar el trabajo de una herramienta pesada. No utilice la herra- mienta para funciones para las cuales no fue diseñada — por ejemplo, no use una sierra circular para cortar ramas o troncos de árboles.

FIJE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas o un tornillo de carpintero para sujetar la pieza de trabajo. Es más seguro que utilizar la mano y libera ambas manos para manejar la herramienta.

NO ABUSE DEL CORDON. Nunca lleve la herramienta por el cordón ni tire de él para desconectarlo del tomacorriente. Proteja el cordón del calor, el aceite y los bordes afilados. Mantenga siempre el cordón alejado de la hoja cuando esté girando, de las brocas o de cualquier otra pieza móvil durante la utilización de la herramienta.

UTILICE CORDONES DE EXTENSION PARA USO A LA INTEMPERIE. Cuando la herramienta se utiliza a la intemperie, use únicamente cordones de extensión adecuados para la utilización a la intemperie y marcados con el sufijo W-A (para UL) o W (para la CSA). Consulte la sección “Cordones de extensión” para la utilización del cordón adecuado.

DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no se estén utilizando, antes del servicio de ajustes y reparaciones o al cambiar hojas, brocas, cortadores, etc.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO ESTA USANDO. Cuando las herramientas no se estén utilizando, deberán guardarse en un lugar seco, alto o con cierre — fuera del alcance de los niños.

NO ALTERE NI HAGA USO INCO- RRECTO DE LA HERRAMIENTA. Estas herramientas están fabricadas con precisión. Cualquier alteración o modificación no espe- cificada constituye un uso incorrecto y puede dar lugar a una situación peligrosa.

LA UTILIZACION DE CUALQUIER ACCESORIO no especificado en este manual puede constituir un peligro.

MANTENGA LAS HERRAMIENTAS

17

BM 3609929430 4-04

17

4/22/04, 9:56 AM

Image 17
Contents 1529B BM 3609929430 22/04, 956 AM General Safety Rules Accessory ListingFor all Power Tools Product Data Corrugated NibblerOutdoor USE Extension Cords Safety Rules for NibblersTool Use and Care Extension Cords Vice is Required USE only IDENTI- CAL Replacement PartsDouble Insulated Tools Operating the ToolTool Tips Paddle Switch with Lock-ON featureNibbling to a Scribed Line Or with a Template Rotating the Die holderMaintenance and Service Limited Warranty of Bosch Portable Benchtop Power Tools Données concernant le produit Grignoteuse de tôles ondulées Liste des accessoiresComposants de la grignoteuse de tôles ondulées Règles Générales DE SécuritéRecherchez LES Pièces Endom Utilisation et entretienDouble isolation Règles de sécurité pour grignoteusesRallonges Mode d’emploiInformations générales Interrupteur à palette avec dispositif de Blocage en marcheConseils pratiques Graissage de l’outil Maintenance et entretienRoulements NettoyageBM 3609929430 22/04, 956 AM Lista de accesorios Datos del producto Recortadora de chapa corrugadaComponentes de la recortadora de chapa corrugada Normas Generales DE SeguridadMantenga LAS Herramientas Utilización y cuidado de las HerramientasHerramientas con aislamiento doble Normas de seguridad para Recortadoras de chapaInformación general Cordones de extensiónFuncionamiento de la Herramienta Interruptor de paleta con dispositivo de Fijación en on Consejos para la herramientaGiro del portatroquel Cambio de punzones y troquelesMantenimiento y servicio BM 3609929430 22/04, 956 AM BM 3609929430 22/04, 956 AM 609 929 430 4/04
Related manuals
Manual 32 pages 30.14 Kb

1529B specifications

Bosch Power Tools has a longstanding reputation for delivering high-quality, reliable tools to professionals and DIY enthusiasts alike. Among its impressive lineup is the Bosch Power Tools 1529B, a versatile and powerful tool designed to meet a variety of needs in the woodworking and construction sectors.

The Bosch 1529B is primarily known as a compact router, making it an ideal choice for shaping edges, hollowing out areas in wood, and creating intricate designs with precision. One of its standout features is the 2.25 horsepower motor, which provides ample power to accommodate both soft and hardwood materials effortlessly. With robust cutting capabilities, the router excels in delivering smooth, clean cuts every time.

In terms of technology, the Bosch 1529B incorporates the patented Constant Response circuitry. This ensures consistent speed and power under load, allowing users to maintain optimal performance even when working on challenging materials. The variable speed control is another notable feature, enabling users to adjust speeds between 16,000 to 35,000 RPMs. This flexibility allows for superior handling of various tasks, whether it’s fine detail work or more aggressive stock removal.

Ergonomics play a crucial role in the design of the Bosch 1529B. Its comfortable grip and lightweight body make it easy to control during extended use, reducing fatigue and enhancing overall efficiency. The built-in soft start feature aids in minimizing startup torque, providing smoother operation and increased accuracy, particularly in delicate applications.

Safety is a priority with Bosch, and the 1529B is equipped with a range of safety features, including a lock-on switch for continuous operation and a clear base that offers excellent visibility of the cutting area. Additionally, the tool offers an easy-to-use depth adjustment system, allowing users to set precise cutting depths seamlessly.

The Bosch Power Tools 1529B is compatible with a wide array of router bits, expanding its versatility for various projects. Whether you are a seasoned woodworker or a beginner looking to enhance your toolkit, the Bosch 1529B brings professional-grade features and innovative technology, making it an essential tool for any workshop. Its blend of power, control, and safety makes this router a dependable choice for achieving outstanding results in woodworking projects.