12.Fold Tray portion of Handle up, align Tray Fasteners on Tray with Tray Support Holes in Handle and insert. Press to snap together.
12.Repliez le bac de rangement vers le haut et alignez les fixations du bac avec les trous de support du bac situés dans Ia poignée et intro-
12.Doble hacia arriba Ia secciOn de Ia Bandeja que es parte del Manubrio, alinee los Sujetadores de Ia Bandeja que encuentra en Ia Bandeja, con las aberturas de apoyo de Ia Bandeja en el Manubrio e inserte los Sujetadores. Presione las piezas hasta que encajen.
13. See next page for Important Care Instructions
To connect leader hose, thread male end of leader hose into In-
Tube. Thread female end of leader hose onto faucet.
To connect garden hose, thread female end of garden hose onto
13.i/air Ia page suivante pour les Instructions d'entretien importantes.
Pour brancher le tuyau de raccordement, filetez l'embout male du tuyau de raccordement dans le raccord dentrée. Filetez
lembout femelle du tuyau de raccordement sur le robinet.
Pour brancher le tuyau d'arrosage du jardin, filetez l'embout
femelle du tuyau d'arrosage du jardin sur le raccord de sortie.
13.i/ea Ia página siguiente donde encontrará instrucciones importantes para el cuidado de Ia unidad.
Para conectar Ia manguera de conexiOn, enrosque el extremo macho de Ia manguera de conexiOn en el Tubo de Entrada. Enrosque el extremo hembra de Ia manguera de conexiOn en el
grifo.
Para conectar Ia manguera de jardIn enrosque el extremo hem- bra de Ia manguera de jardIn en el Tubo de Salida.
Tray Support Holes
Trous de support du bac
Aberturas para el soporte de Ia bandeja
Handle
Poignee
Manubrio
Tray in up position
Bac releve
Bandeja doblada hacia arriba
Tray Fastener
Fixation du bac
Sujetadores de Ia bandeja