Please provide this information. / Veu illez fou rn ir les informations su ivantes / Por favor su ministre las informaciones sigu ientes
Name/Nom/Apellido: |
| For | |
Street/Rue/Calle: | City/Ville/Ciudad: | information on | |
Suncast products an | |||
State! Etat ou Province/Estado: | Zip Code/Code Postal/Código Postal: | ||
replacement parts see | |||
Phone/Téléphone/Teléfono: | Date/Date/Fecha: | ||
www.suncast.com | |||
|
|
RHT200
Ordering Instructions
Call Suncast for pricing information call
Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com
Instructions pour commander
Pour tout renseignement concernant nos | I |
prix, contactez Suncast au | |
au | |
ha 16h30 , heure centrale (sauf les jours | |
fériés) ou consultez notre site internet |
SLJflCSSt
2
www.suncast.com
Instrucciones para pedidos
Para obtener informaciôn de precios, Ilame
a Suncast al |
| 16 | |
|
| ||
2050, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 |
|
| |
p.m., hora central, (excepto en los dIas de |
|
| |
fiesta) o comunIquese por Internet a |
|
| |
www.suncast.com |
|
| |
Index No.! Réf.!Ref. | Part Name! Pièce! Pieza | Part No.! N de pièce! N de pieza | Ouantity!Oté.!Cant. |
1 | CROSSBRACE (2) TAMBOUR (2 pièces) TAMBOR (2 elementos)) | 010110118 |
|
2 | RIGHT REEL SIDE (1) FLASOUE DROIT DU TAMBOUR ) RUEDA DERECHA DEL CARRETEL (1) | 010090018 |
|
3 | LEFT REEL SIDE (1) FLASOUE GAUCHE DU TAMBOUR (1) RUEDA IZOUIERDA DEL CARRETEL (1) | 010090118 |
|
4 | FRONT FRAME BRACE(1) BARRE DU CADRE AVANT (1) MARCO DE CODAL DEL FRENTE (1) | 010031617 |
|
5 | BACK FRAME BRACE (1) BARRE DU CADRE ARRIERE (1) MARCO DE CODAL DEL ATRAS (1) | 001004810 |
|
6 | RIGHT SIDE FRAME (1) CADRE LATERAL DROIT (1) MARCO LATERAL DERECHO (1) | 010156917 |
|
7 | LEFT SIDE FRAME (1) CADRE LATERAL GAUCHE (1) MARCO LATERAL IZOUIERDO (1) | 010157017 |
|
8 | HANDLE (1) ENSEMBLE POIGNEE (1) MANUBRIO (1) | 010074017 |
|
9 | AXLE CAP (2) CAPUCHON DE ROUE (2) TAPA DEL EJE (2) | 0240013 |
|
10 | AXLE (1) ESSIEU (1) EJE (1) | 0280001 |
|
11 | WHEEL (2) ROUE (2) RUEDAS (2) | 010037710 |
|
12 | LUBRICANT TUBE (1) TUBE DE LUBRIFIANT (1) TUBO DE LUBRICANTE (1) | 0440093 |
|
13 | IN TUBE WITH 0 RINGS RACCORD D'ENTREE AVEC JOINT TORIOUES TUBO DE ENTRADA CON ANILLOS 0 | 0460827 |
|
14 | 0 RING FOR IN TUBE(2)(SIZE 113) JOINTTORIOUE POUR RACCORD D'ENTREE(2) (CAL. 113) ANILLO 0 PARATUBO DE ENTRADA(2) (CAL. 113) | 0260027P |
|
15 | OUT TUBE (1) RACCORD DE SORTIE (1) TUBO DE SALIDA (1) | 0461 261A |
|
16 | CRANK (1) MANIVELLE (1) MANIVELA (1) | 010075510 |
|
17 | LEADER HOSE (1) TUYAU DE RACCORDEMENT (1) MANGUERA DE CONEXION (1) | 0520106 |
|
PATENTS
Quality Control number
(From Owner's Manual(
Numerodecontroledequalite:
Numero de control de calidad:
(yea el man ual del usuario(
May be covered by one or more of the following U.S. Patents: 4,512,361; 4,777,976;
4,91 3,580; and Des. 327,637; Des. 363,207 ; Des. 376,096 and Canadian Patents:
80,1 39; 1,229,834; 2,143,878; and!or Pending or Issued Patents in other countries.
BREVETS
Le droit exclusif d'exploitation de cet article peut etre protégé par un ou plusieurs des brevets suivants: 4,512,361; 4,777,976; 4,913,580; et Des. 327,637; Des. 363,207; Des.
376,096 et les brevets Canadiens: 80,139; 1,229,834; 2,143,878 ainsi que des brevets en
instance ou des brevets délivrés a l'étranger.
PATE NTES
Este producto puede ser protegido por las s ig uientes patentes de los Estados U nidos:
4,512,361; 4,777,976; 4,91 3,580; y Des. 327,637; Des. 363,207 ; Des. 376,096 asi como
por las patentes canadienses 80,139; 1,229,834; 2,1 43,878; y!o por patentes pendientes o otorgadas en otros paises.
Mail To: / Postez a / Enviar a: Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510