Hobart Welding Products S-64, S-62 manual Principales normes de sé curité

Page 12

1-4. Principales normes de sé curité

Safety in Welding and Cutting, norme ANSI Z49.1, de l’American Wel- ding Society, 550 N.W. Lejeune Rd, Miami FL 33126

Safety and Health Sandards, OSHA 29 CFR 1910, du Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402.

Recommended Safe Practice for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers That Have Held Hazardous Substances, norme AWS F4.1, de l’American Welding Society, 550 N.W. Lejeune Rd, Miami FL 33126

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de la National Fire Protec- tion Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de la Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202.

Rè gles de sé curité en soudage, coupage et procé dé s connexes, norme CSA W117.2, de l’Association canadienne de normalisation, vente de normes, 178 Rexdale Boulevard, Rexdale (Ontario) Canada M9W 1R3.

Safe Practices For Occupation And Educational Eye And Face Protec- tion, norme ANSI Z87.1, de l’American National Standards Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018.

Cutting and Welding Processes, norme NFPA 51B, de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

1-5. Information sur les champs é lectromagné tiques

Données sur le soudage électrique et sur les effets, pour l’organisme, des champs magnétiques basse fréquence

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de sou- dage, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir ex- aminé plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Re- search Council a conclu: “L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs électriques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine”. Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les con- clusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnéti- ques pendant le soudage ou le coupage.

Afin de réduire les champs électromagnétiques dans l’environnement de travail, respecter les consignes suivantes :

1Garder les câbles ensembles en les torsadant ou en les attachant avec du ruban adhésif.

2Mettre tous les câbles du côté opposé de l’opérateur.

3Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5Relier la pince de masse le plus près possible de la zone de soudure.

Consignes relatives aux stimulateurs cardiaques :

Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent avant tout consulter leur docteur. Si vous êtes déclaré apte par votre docteur, il est alors recommandé de respecter les consignes ci–dessus.

OM-1579 Page 8

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents OM-1579 ProcessesDescription From Hobart to You Table of Contents Page Symbol Usage Marks a special safety messageArc Welding Hazards Electric Shock can killARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionFlying Metal can injure eyes Buildup of GAS can injure or killPrincipal Safety Standards EMF Information About PacemakersSignification des symboles Consignes DE Securite Lire Avant UtilisationUN Choc É Lectrique peut tuer LES Fumé ES ET LES GAZ peuvent ê tre dangereuxLE Soudage peut provoquer un incendie ou une explosion DES Particules Volantes peuvent blesser les yeuxLE Bruit peut affecter l’ouïe Risque D’INCENDIE OU LA Chute DE L’APPAREIL peut blesser’EMPLOI Excessif peut DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresPrincipales normes de sé curité Information sur les champs é lectromagné tiquesConsignes relatives aux stimulateurs cardiaques + + + DefinitionsSymbols And Definitions Rating Label For CE ProductsInstallation SpecificationsIntroduction Site SelectionEquipment Connection Diagrams Gun Recommendation TableProcess Gun Rear Panel Connections And Rotating Drive Assembly Wire Type, Size, And Feed Speed Capability Table Motor Speed Wire Type Wire Size Feed Speed CapabilityPin Plug Information Motor Start ControlInstalling And Threading Welding Wire To adjust drive roll pressure, hold nozzleOptional Equipment DIP Switch Settings Spot Time Range SelectionOption Interface Standard SettingsVoltage Sensing Function Operation Front Panel ControlsMaintenance and Troubleshooting Routine MaintenanceDisconnect power before maintaining Overload Protection And Optional Side Panel ControlsTroubleshooting Disconnect power before troubleshootingElectrical Diagram Circuit Diagram196 Parts List Main AssemblyOptional Control Box Control Box -1 Item Control Panel Control Panel -2 Item Drive Assembly, Wire Drive Assembly, Wire -1 Item Drive Roll And Wire Guide Kits Fraction Metric Kit Roll Wire SizeRoll Drive Service SupportContact your Distributor for Hobart Welding Products

S-62, S-64 specifications

Hobart Welding Products has long been recognized for its commitment to quality and innovation in the welding industry. Among their extensive range of products, the Hobart S-64 and S-62 welding machines stand out for both professional and hobbyist welders seeking high performance and reliability.

The Hobart S-64 is noted for its exceptional handling of various welding tasks. This model is built for versatility with synergistic control, which simplifies the welding process. Users can intuitively adjust parameters for different materials and thicknesses, ensuring optimal penetration and bead appearance. The S-64 supports both MIG and spool gun welding, making it suitable for a wide range of applications, from automotive repairs to fabrication projects. The inclusion of a built-in digital display allows operators to monitor settings in real-time, enhancing accuracy.

On the other hand, the Hobart S-62 is engineered for portability without sacrificing power. Weighing in at a manageable size, this unit is ideal for those who need to transport their equipment to various job sites. The S-62 boasts an advanced drive system designed to accommodate different wire diameters, providing consistent feeding and reducing the likelihood of jams. Its robust construction ensures it can endure the rigors of demanding environments, making it a reliable choice for contractors and welders on the go.

Both models incorporate innovative technology such as improved thermal protection to prevent overheating, ensuring durability during prolonged use. Additionally, the intuitive interface makes these machines accessible for beginners, while still providing the capabilities that experienced welders demand.

One of the key characteristics shared by both the S-64 and S-62 is their energy efficiency. These machines are designed to operate on standard household power, allowing users to work from virtually anywhere without the need for specialized electrical setups. This feature enhances their usability and appeals to a broad audience, from DIY enthusiasts to seasoned professionals.

Overall, the Hobart S-64 and S-62 welding machines exemplify the brand's dedication to performance, quality, and user-friendly design. With distinctive features and advanced technologies, these models set a high standard in the welding equipment market, ensuring that users can achieve precise and effective results in their projects. Whether for light fabrications or heavy-duty welding tasks, Hobart Welding Products continues to lead the way with these exceptional machines.
Top Page Image Contents