Campbell Hausfeld WF2034 Descripción, Medidas de Seguridad, Advertencia indica

Page 13

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

Modelo WF2034

 

 

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.Guarde este manual como referencia.

Soldadora Con

Q

Assistance? M

 

 

 

 

 

URAN

CE

 

 

 

 

 

SS

P

 

 

 

A

 

 

 

 

Y

 

 

 

R

 

 

 

 

 

O

 

T

 

 

 

 

G

 

I

 

 

 

Need

R

 

AL

 

 

 

A

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

Arco Con

Call Us First!

 

 

1-800-746-5641

 

 

 

 

TM

Alambre Continuo

BUILT TO LAST

 

 

 

Descripción

La Campbell Hausfeld WF2034 es una soldadora con arco con alambre continuo, monofásica, de 70 amperios y entrada de 115 voltios equipada con un control de velocidad del alambre infinita para seleccionar la velocidad de la alimentación del alambre correcta y necesaria para las diversas condiciones de soldadura. Los componentes internos están protegidos termostáticamente.

Este sistema de soldadura ha sido diseñado para utilizarse solamente con soldadura por arco eléctrico con fundente (sin gas). Tal como se envía de fábrica, esta máquina puede soldar con alambre con núcleo de fundente de 0,8mm (0,030") a 0,9mm (0,035") de diámetro. Se incluye un carrete arrancador de 0,9mm (0,035") de alambre con núcleo de fundente.

Para desempacar

Algunas piezas de la soldadora se encuentran en el compartimiento para almacenar el alambre.

Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado. Si la soldadora está dañada o le faltan piezas comuníquese con

5

3

4

6

1

Farmhand 85

Figura 1

2

el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio.

Requerimientos eléctricos

!PRECAUCION Esteequipo

debe conectarse a un circuito de 115 voltios. En la tabla a continuación se le explica el tipo de cortacircuitos o fusibles necesarios. Nunca conecte otros artefactos, lámparas o herramientas al mismo circuito donde está conectada la soldadora. No le recomendamos el uso de cordones de extensión. Si no sigue esta recomendación podría activarse el cortacircuitos o quemarse los fusibles.

 

Nivel

Cortacircuito o

 

Seleccionado

Fusible de acción

 

 

retardada

 

Bajo

15 amp

 

 

 

 

 

Alto

20 amp

 

 

 

 

Componentes y Controles

1.Pinza de tierra - conéctela a la pieza de trabajo.

2.Pistola

3.Cordón eléctrico - conéctelo a un tomacorrientes de 115 voltios.

4.Interruptor - se ilumina cuando el termostato ha apagado la unidad automáticamente.

5.Control de nivel - Selecciona la energía de soldadura (Alto/Bajo).

6.Perilla para controlar la velocidad - Gírela en el mismo sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad de alimentación del alambre y en el sentido contrario para disminuirla.

Medidas de

Seguridad

! PELIGRO

Ésto le

indica

 

que hay una situación que le ocasionará la muerte o heridas de gravedad si ignora la advertencia.

Ésto le

! ADVERTENCIA indica

que hay una situación que podría ocasionarle la muerte o heridas de gravedad si ignora la advertencia.

! PRECAUCION Ésto le

indica

que hay una situación que podría ocasionarle heridas leves o moderadas si ignora la advertencia. Igualmente, le puede indicar una situación que podría ocasionarle daños a su propiedad.

© 2000 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

IN970300AV 11/00

13 Sp

Image 13
Contents Description General SafetyUnpacking Circuit RequirementsGeneral Safety Con’t Assembly InstallationGround Clamp Operation Flux Core Wire InstallationDuty Cycle / Thermostatic Protection Contact Tip MarkingsOperation Con’t MaintenanceWelding Guidelines FLUX-CORED Wire Wire Type and SizeWeld Angle Welding PositionsPush VS Pull Technique Supply Cable ReplacementPull Push Troubleshooting Chart Welds Troubleshooting Chart WelderFor Information About This Product, Call WF2034 Wiring Diagram Limited 5-3-1 WarrantyFor Replacement Parts, call Shielded Metal Arc Welding Glossary of Welding TermsWire Feed Arc Welder Model WF2034 Medidas de Seguridad DescripciónAdvertencia indica Seguridad Con’t Medidas de14 Sp Advertencia se de que Medidas de Seguridad Con’tInstalación EnsamblajeAdvertencia Laenergía Ensamblaje Con’tFuncionamiento Advertencia personasCambio del Alambre de MantenimientoAbastecimiento Espesor Ajuste deAdvertencia Useanteojos Instrucciones para SoldarTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Posiciones Para Soldar Instrucciones para Soldar ContinuaciónPasos Tecnica Usada Para SoldarDiagóstico de Averías-Soldadura Diagnostico Diagóstico de Averías-Soldadora20 Sp 21 Sp Garantía Limitada22 Sp No. de No De Descripción Componente CtdSoldar con Arcos de Tungsteno Glosario de terminología usada por soldadoresNotas