Campbell Hausfeld WF2034 operating instructions Instrucciones para Soldar, Advertencia Useanteojos

Page 18

Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo

Instrucciones para Soldar

General

Esta línea de soldadoras utiliza el proceso de soldadura por arco eléctrico con fundente (sin gas). La soldadura se debe proteger contra contaminantes en el aire mientras se esté derritiendo. Pa- ra soldar con un alambre con fundente revestido se utiliza un alambre cilindrico lleno de fundente. El fundente crea un gas protector al derretirse.

Cuando la corriente proviene de un transformador (soldadora) y circula por el circuito hasta llegar al alambre, se forma un arco entre el extremo del alambre y la pieza de trabajo. Este ar- co derrite el alambre y la pieza de trab-

ajo. El metal derretido del alambre cae dentro de la ranura en la pieza y se

forma la unión con la pieza de trabajo tal como se muestra (Figura 7)

Boquilla

Boquilla de

 

Contacto

 

Fundente

Escoria

 

Soldadura

Alambre

 

Cráter

Pieza

Figura 7 - Componentes de la soldadura

sugerimos que antes de soldar practique en un pedazo de metal que vaya a descartar para que ajuste los niveles y compare la calidad de la soldadura con las de la Fig. 12.

TIPO Y TAMAÑO DEL ALAMBRE

La selección del tipo correcto de alambre depende de varios factores tales como la posición en que va a soldar, el tipo de material que va a soldar, el grosor y las condiciones de la superficie. La sociedad norteamericana de soldadores , AWS, ha seleccionado ciertos requerimientos para cada tipo de alambres.

La clasificación de la AWS para este tipo de soldadoras (sin gas) es un número de varios dígitos que comienzan con la letra E.

Alambre de fundente revestido

E - 7 0 T - GS

Resistencia, multiplicada por 10.000 libras por pulgadas al cuadrado

Posiciones (0 por plana u horizontal, 1 por cualquier posición)

Tipo tubular con fundente

Tipo de fundente

Con esta soldadora le recomendamos que use los alambres E71T-GS o E71T-11

5º - 45º

ANGULO PARA SOLDAR

5º - 45º

ANGULO DE DESPLAZAMIENTO

Figura 8 - Ángulos para soldar

VELOCIDAD DE ALIMENTACION DEL ALAMBRE

Esta velocidad se controla con la perilla ubicada en el frente de la soldadora. Debe coordinar la velocidad con la rapidez con que se esta derritiendo el alambre en el arco. Si la velocidad es muy lenta ocasionaría chisporroteo y el alambre se quemaría dentro de la punta de contacto. Si la velocidad es muy rápida ocasionaría un sonido de chisporreteo y el alambre penetraría la placa antes de derretirse.

VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO

Es la velocidad con que se desplaza el electrodo por el área a soldar. El diámetro y tipo de electrodo, amperaje, posición y el grosor de la pieza de trabajo son algunos de los factores que afectan la velocidad de

Técnicas Básicas para Soldar con Arcos

Hay cinco aspectos que debe considerar para lograr una soldadura de alta calidad. Éstos son: el tipo de alambre usado, el amperaje usado, el ángulo para soldar, la longitud del arco y la velocidad de desplazamiento. Es imprescindible que siga las recomendaciones al respecto para lograr un acabado de alta calidad.

CORRIENTE

El nivel adecuado de corriente se logra al ajustar la soldadora al amperaje requerido. El ajuste de calor que se utilice depende del espesor de la pieza de trabajo.

Vea las especificaciones enumeradas en la soldadora o en la tabla generalizada en la sección de funcionamiento. Le

ANGULO PARA SOLDAR

El ángulo de soldadura es aquél al que se mantiene la boquilla durante el proceso de soldadura. Este ángulo tiene dos aspectos - ángulo de desplazamiento y ángulo de trabajo (Vea la Figura 8).

El ángulo de desplazamiento es el ángulo en la línea donde se está soldando y puede variar entre 5º y 45º de la línea vertical, según sean las condiciones de trabajo.

El ángulo de trabajo es el ángulo desde la línea horizontal, medido en ángulos rectos en relación a la línea de soldar.

Para la mayoría de las aplicaciones se puede usar ángulos de desplazamiento y de trabajo de 45º. Para aplicaciones especificas, debe consultar un libro de referencias para soldadores.

desplazamiento necesaria para lograr una soldadura de primera (Vea la Fig. 12). Si la velocidad es demasiado rápida, el reborde es angosto y las ondas puntiagudas como se muestra en la figura. Si la velocidad es muy lenta, el metal soldado se acumula y el reborde es alto y ancho.

LIMPIEZA DE ESCORIAS )

!ADVERTENCIA Useanteojos

de seguridad aprobados por la asociación norteamericana ANSI (ANSI Standard Z87.1) (o alguna organización similar en sus respectivos países) y ropa de protección para sacar la escoria. Los residuos calientes le podrían ocasionar heridas a las personas que se encuentren en el área de trabajo.

Una vez que haya terminado de soldar, espere a que las piezas soldadas se

18 Sp

Image 18 Contents
Unpacking General SafetyDescription Circuit RequirementsGeneral Safety Con’t Installation AssemblyGround Clamp Duty Cycle / Thermostatic Protection Flux Core Wire InstallationOperation Contact Tip MarkingsMaintenance Operation Con’tWelding Guidelines Weld Angle Wire Type and SizeFLUX-CORED Wire Welding PositionsSupply Cable Replacement Push VS Pull TechniquePull Push Troubleshooting Chart Welder Troubleshooting Chart WeldsFor Information About This Product, Call Limited 5-3-1 Warranty WF2034 Wiring DiagramFor Replacement Parts, call Glossary of Welding Terms Shielded Metal Arc WeldingWire Feed Arc Welder Model WF2034 Descripción Medidas de SeguridadAdvertencia indica Medidas de Seguridad Con’t14 Sp Instalación Medidas de Seguridad Con’t Advertencia se de que EnsamblajeFuncionamiento Ensamblaje Con’tAdvertencia Laenergía Advertencia personasAbastecimiento MantenimientoCambio del Alambre de Espesor Ajuste deInstrucciones para Soldar Advertencia UseanteojosTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Pasos Instrucciones para Soldar ContinuaciónPosiciones Para Soldar Tecnica Usada Para SoldarDiagnostico Diagóstico de Averías-Soldadora Diagóstico de Averías-Soldadura20 Sp Garantía Limitada 21 SpNo. de No De Descripción Componente Ctd 22 SpGlosario de terminología usada por soldadores Soldar con Arcos de TungstenoNotas