Craftsman 152.213361 operating instructions Instruccjones Generales DE Segurjdad

Page 23

INSTRUCCJONES GENERALES DE SEGURJDAD

E! funcionamiento de un Colector de Polvo puede resuHtar peligroso sJ se hace case omiso de Ia seguddad y del sentido com0n. El operario debe estar familiarizado con el fun- cionamiento de Ia herramienta. Lea este manual para enten- der su Colector de PoHvo. NO OPERE este Colector de PoHvo si no entiende cabalmente Jas limitaciones de dicha herra- mienta. NO realice modificaciones de cualquier tipo a este Colector de PoJvo. RECUERDE: Usted es responsable de su propia seguridad.

ANTES DE UTILIZAR

EL COLECTOR DE POLVO

Para evitar las heddas graves y el dafio a la herramienta, lea y obedezca todas Ias instrucciones de Seguridad y Operaci6n antes de operar el CoJector de Polvo.

1.LEA a consciencia el Manual del Propietario. APRENDA c6mo hacer use de esta herramienta para sus aplica- ciones disehadas.

2.CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TJERRA. Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3 roaches, se le debe enchufar a un tomacorrientes que disponga de 3 contactos electricos. El tercer macho se utilJza para conectar Ia herramienta a tierra y ofrecer protecci6n contra los cheques etectricos accidentaHes. NO quite el tercer macho. Vea HasInstrucciones de Conexi6n a Tierra.

3.EVITE UN ENTORNO LABORAL PELIGROSO. NO utilice las herramientas el6ctricas en un entorno h0medo, ni tampoco las exponga a Iluvia.

4_ NO utilice herramientas el6ctricas si hay gases o liquidos infiamables presentes.

5_ MANTENGA SJEMPRE su zona de trabajo limpia, bien alumbrada y organizada. NO TRABAJE en un entorno con superficies de piso resbalosas a consecuencia de Jos escombros, la grasa y Hacera.

6_ MANTENGA ALEJADOS A LOS NtNOS Y WSJTANTES. NO permita que haya personas en Hazona inmediata de trabajo, particularmente cuando Ia herramienta electrica se encuentre en funcionamiento.

7.NO FUERCE LA HERRAMIENTA a reaJizar operaciones para las cuales no fue disehada. Realizara una labor mas segura y de meier calidad si se Heutiliza soHamente para realizar operaciones para Ias cuaHesfue diseSada.

8.UTJL_OE VESTJMENTA APROPIADA. NO vista ropa holgada, guantes, corbatas ni art[culos de joyer[a. Estos art[cu!os pueden quedar atrapados en la m&quina durante Hasoperaciones y tirar del operarJo, atrayendoHo hacia las piezas en movimiento. El usuario debe Ilevar una cubierta protectora sobre el cabeIHo, si tiene cabeHHeralarga, para impedir eJ contacto con cualquier pieza en movimiento.

g.UTJLJCE PROTECCION OCULAR SlEMPRE. CuaJquier herramienta mecb,nica es capaz de expuisar escombros hacia los ojos dei usuario durante ias operaciones, io que puede ocasionar dane ocuHar grave y permanente. Las gafas de use cotidJano NO son gafas de seguridad.

Utilice Gafas de Seguridad (que cumpian con Ia normati- va Z87.1 de ANSH) SlEMPRE cuando vaya a hacer use de herramientas mec_.nicas. Las Gafas de Seguridad estan disponibJes en Hastiendas de ventas aJ detal de Sears.

10.UTlUCE PROTECC_0N AUDITJVA SJEMPRE. El algo- d6n com0n no constituye un dispositivo aceptabie de pro- tecci6n. El equipo auditivo debe cumplir con Hasnormati- vas S&19 de ANSI.

11.SJEMPRE DESENCHUFE LA HERRAMIENTA DEL TOMACORRJENTES cuando vaya a reaJizar ajustes, cambiar piezas o realizar cualquier chase de mantenimiento_

12.MANTENGA LOS ESCUDOS DE PROTECCJON EN SU SJTJO Y EN BUEN ESTADO DE FUNCJONAMIENTO.

13.EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL. Asegurese de que el interruptor de potencia se encuentre en la posJci6n de "APAGADO" antes de enchufar el cord6n de potencia en el tomacordentes.

14.QUITE TODAS LAS HERRAM_ENTAS DE MANTENF MIENTO de la zona inmediata antes de encender Ja herramienta.

15.SOLO UTILICE ACCESORJOS RECOMENDADO& El use de accesorios incorrectos o poco apropiados puede ocasionar heridas graves al operario y ocasionar dane a la herramienta_ Si tiene dudas, consulte el manual de instrucciones que se adjunta con el accesorio especifico.

16.JAMAS DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONA- M_ENTO SiN ATENDER Conmute el interrupter de energ[a a Ia posici6n de apagado. NO abandone la herra-mienta hasta que esta se haya detenido per com- plete.

17.NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Pueden pro- ducirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si usted hace contacto con la herramienta accidentalmente.

18.NO ALMACENE nada por encima ni cerca de la m_quina en donde aiguien pueda intentar pararse en la herra- mienta para alcanzarlo.

19.MANTENGA SU EQUILJBRJO. NO se extienda sobre la herramienta. Haga uso de zapatos con suela de caucho resistente al aceite. Mantenga el piso libre de escombros, grasa o cera.

20.MANTENGA SUS HERRAMIENTAS CU_DADOSA- MEN'rE. Mantenga sus herramientas Iimpias yen buen estado. Mantenga afiladas todas las hojas y brocas.

23

Image 23
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 0179 U.S.A ST CollRPM Full ONE Year Warranty16, Never Leave a Running Tool Unattended Keep Visitors and Children AWAY. do not10, Always Wear Hearing Protection 12, Keep Protective Guards in Place and in Working OrderGujdeunes for Extension Cords 21,EACHANDEVERYTmME,CHECK for DAMShock For Dust Collectors SPECiFiC Safety iNSTRUCTiONSStock Number Available AccessoriesUnpacking AN Checking Contents FigureBand Swivel Caster to Base Assembly SiDE Support AssemblySupport Assembly Motor and Blower To Base AssemblyINTAKE Port CAP and Hose Assembly Filter and Collection BAG to Drum AssemblyOFF POSiTiON Connecting Tool to Power SourceON/OFF Switch Locking Switch JNTheuseof a lowratedmicronfilterandcollection ThingstoconsiderWhatisthemaximumC,RM,requiredforeachtool HelpfulhintsStatic Pressure Fiequjfements for a Dust Collection System MrequirementsfortoolsVariousFittings Likely Causes Solution TurnthepowerswitchOFFandunplugthepowerAlwaysorderbyPARTNUMBER,notbykeynumber PORTABLEDUSTCOLLECTORPARTSUSTMODELNO.152.213361PORTABLEDUSTCOLLECTORPARTSLmSTMODELNO.152.213361 Page Para SU Seguridad Personal Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 60179 U.S.AGarantia Completa DE UN ANO Seccion PaginaInstruccjones Generales DE Segurjdad Revisesihaypiezasdanadasantesdecada Tomacorrientes Macho de Page Numero DE Exstencja Accesofhos DjsponjblesDesempaque Y Verjfjcacjon DEL Contenjdo Figura Page Montaje DE LAS Ruedas Pjvotantes a LA Base Montaje be LOS SoportesMontaje DEL Soporte Montaje OEL Motor Y DEL Soplador a LA BaseMontaje DE LA Tapa Y LA Manguera DEL Puerto DE Admjsjon Montaje DEL Fjltro Y Bolsa DE Recoleccjon AL TameorFjando EL Nterruptor a LA Poscon DE Apagado PeligrosoNoutilicevestimentaholgadaniartfculosdeConectando LA Herramenta a LA Fuente DE Energa Nterruptor DE ENCENDDO/APAGADOCosas a Tomarse EN Cuenta Cuadro de Requisitos De Presi6n Estatica Sierradeingletes Mesaderecortadora SierradecalarReductores Califieado comuniquese con el servicio de Sears Problema Causa Probable SolucionEnsamblado DEL Motor Color Negro Empaquetadura 13 /--14 1217 SU- HOG a FsM Your