Wolf R-510 manual Advertencia, Utilice Sólo Piezas DE Repuesto Wolf Genuinas

Page 5

ELínea de lámparas recargables de Wolf Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Consérvelas - Léalas antes de usar el dispositivo

Declaración de conformidad de la CE

Las lámparas R-30, R-50 y R-55 cumplen con todas las disposiciones pertinentes de la Directiva 94/9/EC en Atmósferas explosivas (equipos ATEX) en virtud del certificado de examen del tipo CE emitido, que demuestra el cumplimiento con todas las normativas armonizadas y los requisitos esenciales sobre seguridad e higiene.

Las lámparas recargables Wolf son lámpara de seguridad autónomas moldeadas en plástico de alto impacto y alimentadas por un pack de baterías de ión litio. El modelo R-30 dispone como fuente de luz de una bombilla halógena de 6 V y 4 W, mientras que los modelos R-50 y R-55 disponen de fuentes de luz LED de 3 W. Los modelos R-30 y R-50 están aprobados como equipos del Grupo II, Categoría 2 para su uso en Zonas 1 y 2 con gases, vapores, niebla y polvos potencialmente explosivos en los que se permite clase de temperatura T4/85°C de temperatura superficial. El modelo R-55 está aprobado como equipo del Grupo II, Categoría 1 para su uso en Zonas 0, 1 y 2 con gases, vapores, niebla y polvos potencialmente explosivos en los que se permite clase de temperatura T4.

Códigos de aprobación/certificación:

R-30

II 2

GD T85°C Ex e ib IIC T4 tD A21 IP67

Zona 1

(Temperatura ambiente -20°C a +40°C)

Halógeno

Certificado de examen tipo CE: Baseefa05ATEX0068

 

 

 

R-50

II 2

GD T85°C Ex ib IIC T4 tD A21 IP67

Zona 1

(Temperatura ambiente -20°C a +40°C)

LED

Certificado de examen tipo CE: Baseefa05ATEX0069

 

 

 

R-55

II 1

G Ex ia IIC T4 IP67

Zona 0

(Temperatura ambiente -20°C a +40°C)

LED

Certificado de examen tipo CE: Baseefa05ATEX0069

 

 

 

Organismo Baseefa (2001) Ltd. notificador: Rockhead Business Park,

Staden Lane, Buxton, SK17 9RZ, UK.

Organismo notificador: 1180

Normativas armonizadas aplicadas:

EN60079-0:2004, EN60079-7:2003, EN50020:2002,

EN61241-0:2004, EN61241-1:2004

Nivel de protección de penetración: IP67 según EN60529:1992,

Las lámparas recargables Wolf disponen de certificado de cumplimiento con la Directiva 89/336/EEC EMC.

El producto dispone de la marca CE para indicar que cumple con todas las directivas de la Comunidad Europea pertinentes.

Alex Jackson - Director Técnico

Wolf Safety Lamp Company Ltd.

Uso de la lámpara recargable Wolf

Cualquier lámpara recargable Wolf debe repararse de acuerdo con estas instrucciones, antes de volver a estar en servicio. No la utilice si falta la tapa de ventilación negra. - (Figura 4)

Las reparaciones sólo deben realizarlas personas cualificadas

PRECAUCIONES: Consulte las figuras 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11

Antes de usar, cargue la lámpara al menos durante 3 horas.

Asegúrese que el anillo de las lentes de la lámpara y la tapa final permanecen totalmente apretados en todo momento. (Figura 3) Duración en Modo de alta potencia 3,5 horas

Duración en Modo de baja potencia 6,5 horas

Protección contra descarga total: La electrónica desconectará automáticamente la lámpara una vez que la batería alcance un nivel bajo predeterminado del voltaje. La lámpara debe recargarse antes de volver a usarse.

Modo de iluminación de emergencia: La función de iluminación de emergencia conecta la lámpara cuando se produce un fallo de alimentación eléctrica al cargador. La lámpara debe colocarse en el cargador “Conectada”.

Sustitución de la lámpara: (Consulte las figuras 10 y 11).

Sustitución del fusible: (Consulte las figuras 7 y 8).

Limpieza: Utilice jabón suave y agua y frote sólo con un cepillo suave. No sumergir.

Si la lámpara no enciende o,

Si la indicación de carga muestra únicamente los indicadores superior e inferior:

A.Asegúrese que el anillo de las lentes de la lámpara y la tapa final permanecen totalmente apretados en todo momento. (Figura 3)

B.Colóquela en carga, compruebe la información, retírela y conéctela.

C.Sustituya la bombilla (sólo R-30), limpie los remaches de carga, compruebe que la tapa final está bien apretada,

D.Retire el casete, inspeccione los contactos, compruebe la continuidad de los fusibles, sustituya lo necesario (sólo personal cualificado, consulte la figura 8).

E.Vuelva a colocar el casete, repita el paso A y conéctela.

La batería R-271utiliza un sistema de dos células de ión litio con una vida útil de hasta 500 ciclos de carga/descarga (hasta el 70% de la capacidad original) e incorpora un circuito de protección de la batería interno. Sustituya la batería R-271cuando la duración de la descarga sea notablemente menor que las duraciones mostradas anteriormente. Recargue cada seis meses cuando se encuentre almacenada. Información de la batería: (Figura 6). Extracción: (Figura 7) Conexiones: (Figura 9)

Cargadores Wolf: RC-200 (12-24 V) y RC-212: (12V) Un indicador LED rojo indica que el cargador recibe alimentación. La carga está totalmente controlada para eliminar el efecto memoria de la batería. La carga se corta una vez que la batería está totalmente cargada, el voltaje se monitoriza, se produce una carga de relleno si es necesario (normalmente se aplica una carga lenta una vez cada 7 días). Indicación de carga: (Figura 16). Opciones de conexión del cargador: (Figura 19)

Los modelos RC-200 y RC-212 presentan la marca ‘CE’ de conformidad con la Directiva 89/336/EEC EMC y cumplen los requisitos de la Directiva EMC de automoción 95/54/EC para su uso en vehículos de emergencia (marca e11).

No cargar en un área peligrosa.

Los contactos del cargador son de salida de bajo voltaje y están protegidos contra corto circuitos.

Entorno operativo del cargador: De +10ºC a +25ºC.

Protección contra penetración del cargador IP20, protección contra suciedad y humedad.

No cubrir las ranuras de ventilación.

Advertencia RC-452:Riesgo de cortocircuito si la polaridad es incorrecta. (Consulte la figura 19)

Corriente de punta (durante periodo de carga de 3 horas) = 1,5A

Corriente de punta (en espera - totalmente cargada)

= 0,08A máx

Corriente de punta (la lámpara no está en el cargador)

= 0,03A máx

El voltaje de salida no supera los 14 V: (Uo=14V)

 

El adaptador de línea de alimentación RC-300presenta la marca ‘CE’ de conformidad con la Directiva ECM 89/336/EEC y la Directiva de bajo voltaje 73/23/EEC. (Figura 19)

ADVERTENCIA:

CON ESTOS PRODUCTOS UTILICE ÚNICAMENTE CARGADORES WOLF (TAL COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 19)

UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO WOLF GENUINAS.

Wolf Safety Lamp Co. Ltd tiene como política la mejora continua de sus productos. Los cambios en los detalles de diseño pueden realizarse sin previo aviso.

Image 5
Contents Rechargeable Torch LED Repairs only to be carried out by competent personsDEL HalogèneUtilisation de la lampe-torches rechargeable Wolf Précautions voir figures 1, 2, 3, 4, 5, 6Sicherheitshinweise Siehe Abb , 2, 3, 4, 5, 6 GebrauchshinweiseFalls Taschenlampe nicht leuchtet oder WarnungUtilice Sólo Piezas DE Repuesto Wolf Genuinas AdvertenciaImpiego della torcia ricaricabile Wolf AlogenaPrecauzioni vedi , 2, 3, 4, 5, 6 Sostituzione lampadina Vedi Sostituzione fusibile VediReparationer må kun foretages af kompetente personer Reparasjoner skal kun utføres av fagkyndige personer ECs överensstämmelseförklaring Reparationer får endast utföras av kompetenta personerZon Användning av Wolf uppladdningsbar ficklampaGebruik Uitsluitend Originele WOLF-ONDERDELEN WaarschuwingPage Halogéneo Declaração de Conformidade CEUtilizar a Lanterna Recarregável Wolf Precauções Ver Figs , 2, 3, 4, 5, 6RUS Page POL