Miller Electric Maxstar 200 STR manual Principales normes de sécurité

Page 14

2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 1735 Jefferson Davis Highway, Suite 1004, Arlington, VA 22202-4102 (téléphone : 703-412-0900, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale

2-6. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de souda- ge, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir examiné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs élec- triques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (téléphone :

800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site Internet : www.csa-international.org).

Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superinten- dent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (il y a 10 bureaux régionaux−−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

1.Maintenir les câbles ensemble en les tordant ou en les enveloppant.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la sou- dure.

En ce qui concerne les stimulateurs cardiaques

Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de souder ou d’approcher des opérations de soudage. Si le méde- cin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-2233 Page 8

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Description OM-2233 203 409QProcesses From Miller to You Table of Contents − Parts List Decstat6/05 DirectivesStandards Page Arc Welding Hazards Symbol UsageMarks a special safety message Electric Shock can killFlying Metal can injure eyes ARC Rays can burn eyes and skinWelding can cause fire or explosion Buildup of GAS can injure or killCalifornia Proposition 65 Warnings About Pacemakers Principal Safety StandardsEMF Information Indique un message de sécurité particulier UNE Décharge Électrique peut entraîner la mortLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux DES Particules Volantes peuvent blesser les yeux LE Soudage peut provoquer unIncendie ou une explosion DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures graves’EMPLOI Excessif peut SUR Risque D’INCENDIE OU D’EXPLOLA Chute DE L’APPAREIL peut blesser DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresPrincipales normes de sécurité En ce qui concerne les stimulateurs cardiaquesElectric shock from welding electrode or wiring can kill − Definitions CE ModelsFalling equipment can cause injury and damage to unit Weee Label For Products Sold Within The EU60 s Symbols And Definitions Manufacturer’s Rating Label− Installation SpecificationsTh e r In p u t V o lt a g e s Volt-Ampere Curves5 V a C In p u t Overheating Duty Cycle And OverheatingMinutes Welding MinutesSection Dimensions And WeightSelecting a Location Location And AirflowWeld Output Terminals And Selecting Cable Sizes Remote 14 Receptacle InformationTurn off power before mak- ing connections Input Voltage Electrical Service GuideStick Dcep Direct Current Electrode Positive Connections Input Amperes At Rated OutputFor Three-Phase Operation Connecting Input PowerConnecting Three-Phase Input Power = GND/PE Earth GroundConnecting Single-Phase Input Power Non CE Units − OperationControls For CE Units Lift-Arc Start Lift-ArcStart ProcedureProcess Control ApplicationDIG Control Stick Start Procedure − Scratch Start TechniqueAmperage Control MinBlowing Out Inside Of Unit − Maintenance and TroubleshootingRoutine Maintenance MonthsHelp 8 Display Troubleshooting Help AidsOutput LED High Temperature LED Shield weld zone from drafts TroubleshootingTrouble Remedy Check and tighten all gas fittings see Section− Electrical Diagrams Circuit DiagramAmperage Range Gas Type Polarity Up to− Guidelines for Gtaw TIG Welding Positioning The TorchTungsten Without Filler Rod Torch Movement During WeldingPositioning Torch Tungsten For Various Weld Joints Tungsten With Filler Rod− Stick Welding Smaw Guidelines Stick Welding ProcedureWeld current starts when electrode touches work- piece Striking an Arc − Tapping Technique Electrode and Amperage Selection ChartStriking an Arc − Scratch Start Technique Positioning Electrode Holder Poor Weld Bead CharacteristicsGood Weld Bead Characteristics 10-30 9090 End View of Work AngleConditions That Affect Weld Bead Shape Electrode Movement During WeldingTee Joint Butt JointsLap Joint 16 in 30 1.6 mm Tack WeldsWeld Test Troubleshooting − PorosityTroubleshooting − Excessive Spatter Possible Causes Corrective ActionsTroubleshooting − Excessive Penetration Troubleshooting − Incomplete FusionTroubleshooting − Lack Of Penetration Troubleshooting − Distortion Troubleshooting − Burn-ThroughTroubleshooting − Waviness Of Bead 615 600 − Parts List2734 401 400402 614 PC2 Panel, Front w/Components -1Item 602 400 601 603 605Panel, Rear w/Components Magnetics Assembly w/Components 1Item Windtunnel w/Components Windtunnel w/Components -1Item604 604 600 601 602Base Assembly Support ServiceYour distributor also gives For assistance in filing or settling claims, contact To locate a Distributor or Service Agency visitMiller Electric Mfg. Co Your distributor and/or equipment manufacturer’s

Maxstar 200 STR specifications

The Miller Electric Maxstar 200 STR is a versatile and compact welding power source designed for a range of applications, making it an ideal choice for both professional welders and hobbyists. Known for its reliability and exceptional performance, the Maxstar 200 STR is capable of delivering high-quality results in various welding processes, including Stick (SMAW) and TIG (GTAW) welding.

One of the standout features of the Maxstar 200 STR is its inverter technology, which allows for efficient energy use and a lightweight, portable design. Weighing in at just 51 pounds, it is easy to transport, making it perfect for fieldwork or remote projects. The unit operates on both 120V and 240V input power, providing versatility for different environments and applications. This adaptability ensures that welders can work effectively in various settings, whether in a shop or on a construction site.

Another significant characteristic of the Maxstar 200 STR is its precise arc control. The machine offers adjustable AC frequency, allowing users to fine-tune the arc characteristics for different materials and thicknesses. This level of control is particularly beneficial when working with aluminum, as it helps reduce heat input and minimize warping. The Maxstar also features a pulsing function, which can enhance the weld pool control and improve penetration, making it easier to achieve clean and consistent welds.

The Maxstar 200 STR boasts a robust duty cycle of 60% at 200A, ensuring that it can handle demanding jobs without overheating. Additionally, the unit is equipped with an advanced cooling system, which helps maintain optimal performance during extended use. Safety features, including overload protection and an enclosed design that reduces the risk of contamination, further enhance the machine's reliability.

Moreover, the Maxstar 200 STR supports a range of accessories, including a remote foot control, which allows for added flexibility during TIG welding operations. This feature is particularly useful for precise control over the welding current, enabling welders to make adjustments on the fly without having to stop and manually change settings.

In summary, the Miller Electric Maxstar 200 STR stands out in the welding industry for its combination of portability, advanced technology, and high performance. With its inverter design, precise arc control, and robust duty cycle, it is an ideal solution for professionals seeking efficiency and quality in their welding projects, whether they are working on industrial applications or artistic endeavors.
Top Page Image Contents