Simer Pumps 2957-01, 3075SS Operación / Mantenimiento / Localización de fallas, Bolsas DE Aire

Page 15

Operación / Mantenimiento / Localización de fallas

15

Cómo reemplazar el interruptor de flotador vertical:

AVISO: El flotador debe poder completar todo su ciclo sin interferencia de objeto alguno.

1.Monte el soporte en la caja del interruptor con los tornillos del soporte de montaje. Ver figura 2.

Caja del interruptor

Pasador (pin)

2.Monte el flotador y la varilla de tope del flotador en la varilla.

3.Deslice la varilla por el soporte y en la ranura en la parte inferior de la caja del interruptor. Ajuste la varilla en la caja del interruptor con el pasador. Ver figura 2.

PRECAUCIÓN Verifique que el pasador sostenga la varilla del flotador en la caja del interruptor, de lo contrario la bomba no va a cerrar.

AVISO: Jale suavemente de la varilla para asegurarse de que no puede salirse de la caja del interruptor.

4.Monte la unidad del interruptor en la bomba con los tornillos que se proveen.

5.Haga funcionar la bomba durante un ciclo completo para verificar que el funcionamiento del interruptor es correcto y sin interferencias.

Verifique que el pasador sostenga la varilla en la caja

del interruptor, de lo contrario la

bomba no va a cerrar.

BracketSoporte

BracketTornillos

del soporte Mounting de montaje Screws

VarillaRod (rod)

Enchufe super- puesto (Piggy back plug)

Flotador

Varilla de tope Rod

(rod stop) Stop

Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones per- sonales o daños materiales. El no realizar esta inspección de fun- cionamiento puede resultar en un funcionamiento inadecuado, una falla prematura e inundación.

BOLSAS DE AIRE:

Cuando una bomba tiene obturaciones por bolsas de aire, funciona pero no mueve el agua. Una bolsa de aire hará que la bomba se recaliente y falle.

Esta bomba tiene un pequeño orificio del lado de la caja de la bomba. Ver figura 1. Es una válvula anti-bolsas de aire. Si sospecha que hay bolsas de aire, inserte una aguja o un alambre en el orificio anti-bolsas de aire para quitar los residuos.

Figura 2: Reemplace el interruptor de flotador.

Localización de fallas

SÍNTOMA

CAUSA(S) PROBABLE(S)

ACCIÓN CORRECTIVA

 

 

 

La bomba no arranca o

Fusible quemado.

Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño adecuado.

no marcha.

Baja tensión de línea.

Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los

 

 

cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,

 

 

comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.

 

Motor defectuoso.

Reemplace la bomba.

 

Interruptor de flotador defectuoso.

Reemplace el interruptor de flotador.

 

Flotador obstruido.

Elimine la obstrucción.

 

 

 

La bomba no se apaga.

Retroflujo de agua desde la tubería.

Instale o reemplace la válvula de retención.

 

Interruptor de flotador defectuoso.

Reemplace el interruptor de flotador.

 

 

 

La bomba arranca y se

Interruptor de flotador defectuoso.

Reemplace el interruptor de flotador.

detiene con demasiada

Descarga restringida

Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería.

frecuencia.

(obstáculo en la tubería).

 

 

Flotador obstruido.

Elimine la obstrucción.

 

 

 

La bomba funciona pero

Baja tensión de línea.

Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los

descarga poco o nada

 

cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,

de agua.

 

comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.

 

Piezas gastadas o impulsor

Reemplace la bomba.

 

tapado.

 

 

Anti airlock vent hole is plugged.

Clean out the vent hole with a hat pin or pipe cleaner.

 

 

 

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 15
Contents Installation/Fonctionnement/Pièces Submersible Sump PumpsPompes de puisard submersible Read and Follow Safety Instructions SafetyGeneral Information / Installation Installation / Electrical / Operation MaintenanceOperation Operation / Maintenance / Troubleshooting TroubleshootingAirlocks 2957-01 2957-03 Repair PartsRepair Parts List Key Part DescriptionLire Toutes CES Instructionset LES Suivre SécuriteRenseignements généraux / Installation CaractéristiquesDébits Pour nettoyer la crépine de la pompe Installation / Electricité / FonctionnementFonctionnement EntretienPour remplacer un interrupteur à flotteur vertical Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannesRecherche des pannes Bouchons D’AIRPièces de rechange Liste DE Pièces DE RechangeRéf Désignation Qté 2957-01 2957-03 LEA Y Observe LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadInformación General / Instalación Para limpiar la criba de la bomba Instalación / Electridad / OperaciónOperación MantenimientoCómo reemplazar el interruptor de flotador vertical Operación / Mantenimiento / Localización de fallasLocalización de fallas Bolsas DE AirePiezas de repuesto Lista DE Piezas DE RepuestoDescripción de La pieza
Related manuals
Manual 24 pages 60.1 Kb

2330, 2957-01, 2957, A5500, 2955-01 specifications

Simer Pumps has established itself as a trusted name in the water pump industry, providing high-quality products that cater to various applications. Among their lineup, the Simer Pumps 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 models stand out for their performance, durability, and innovative technologies.

The Simer 3075SS is a stainless steel submersible pump designed for heavy-duty applications. Its robust construction offers exceptional corrosion resistance, making it ideal for residential and commercial use in demanding environments. This pump features an efficient motor that can handle both clear and slightly contaminated water, boasting a maximum flow rate of up to 75 gallons per minute. The automatic float switch ensures hands-free operation, activating the pump when water reaches a predetermined level.

The Simer 2955-01 is another reliable option, perfect for draining basements, flooded areas, or swimming pools. This submersible utility pump is lightweight and easy to transport, yet it doesn't compromise on efficiency. With a maximum flow rate of 30 gallons per minute, the 2955-01 is equipped with a powerful motor that enables continuous operation. The built-in overload protection safeguards the pump from potential damage, extending its lifespan.

Next in the lineup is the Simer A5500, a versatile high-capacity utility pump designed for more demanding applications. With its durable construction, this pump can handle larger volumes of water, making it suitable for commercial and industrial settings. The A5500 boasts a maximum pumping capacity of 70 gallons per minute, and its rugged design enables it to operate effectively in both fresh and saltwater environments. This model also comes with a thermal overload switch that provides additional protection against overheating.

The Simer 2957 and 2957-01 models are designed with user convenience in mind. These submersible pumps guide water away from flooded areas efficiently. They provide a maximum flow rate of 30 gallons per minute and feature an adjustable float switch for customizable operation. The lightweight design makes them easy to transport, while the thermoplastic construction ensures longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, Simer Pumps' models 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 exemplify the company’s commitment to quality and reliability. With their robust construction, intuitive features, and advanced technologies, these pumps meet the diverse needs of consumers and professionals alike, ensuring efficient water management across various applications.