Simer Pumps 2957-01, 3075SS, A5500, 2955-01 Installation / Electricité / Fonctionnement, Entretien

Page 9

Installation / Electricité / Fonctionnement

9

5.Courant électrique : Ces pompes sont conçues pour fonctionner sur le courant alternatif de 115 volts, 60 Hz; elles doivent être branchées sur un circuit séparé ayant une intensité minimale de

15 ampères. La pompe et l’interrupteur à flotteur sont munis de cor- dons à 3 conducteurs, eux mêmes munis d’une fiche de mise à la terre. La fiche de l’interrupteur à flotteur se branche directement dans la prise de courant et la fiche de la pompe se branche à l’ar- rière de la fiche de l’interrupteur à flotteur.

Tension dangereuse. Risque de secousses élec- triques, de brûlures, voire de mort. La pompe est livrée avec un conducteur et une fiche de mise à la terre. Pour réduire les risques de secousses électriques, s’assurer que la pompe n’est branchée que dans un dispositif de mise à la terre, adéquatement mis à la terre, comme un tuyau d’eau mis à la terre ou un chemin de câbles métallique adéquatement mis à la terre, ou un système de fil de mise

àla terre. À des fins de protection, le cordon électrique de la pompe est muni d’une fiche dotée d’une broche de mise à la terre. NE JAMAIS ENLEVER CETTE BROCHE!

Il est recommandé de brancher tous les appareils électriques immergés dans l’eau sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre. Pour l’installation d’un tel circuit, s’adresser à un électricien qualifié.

6.Après avoir branché les tuyaux et posé un clapet de non retour (le cas échéant), la pompe est prête à fonctionner.

7.Vérifier le fonctionnement de la pompe en remplissant le puisard d’eau et en observant le fonctionnement de la pompe sur un cycle complet.

Risque d’inondation. Risque de blessures cor- porelles et/ou de dommages matériels. Ne pas procéder à cette véri- fication de fonctionnement peut causer un fonctionnement inadéquat, à une panne prématurée de la pompe et une inondation.

FONCTIONNEMENT

Risque de secousses électriques pouvant causer des brûlures, voire la mort. Ne pas manipuler la pompe ni le moteur de la pompe si on a les mains humides ou lorsqu’on se tient debout sur une surface humide ou trempée ou lorsqu’on se tient dans l’eau.

1.Toujours tenir la crépine d’aspiration de la pompe dégagée de tout débris.

2.Le joint de l’arbre dépend de l’eau pour sa lubrification. Ne pas faire fonctionner la pompe si elle n’est pas immergée dans l’eau. Le joint de la pompe sera endommagé si la pompe fonctionne à sec.

3.Le moteur est équipé d’un dispositif de protection thermique à réenclenchement automatique. Si la température du moteur devait s’élever exagérément, le disjoncteur coupera le courant alimentant le moteur avant que le moteur soit endommagé. Dès que le moteur aura suffisamment refroidi, le disjoncteur se réenclenchera automa- tiquement et le moteur redémarrera. Si le dispositif de protection contre les surcharges se déclenche de façon répétitive, démonter la pompe et déterminer la cause de l’incident. Une tension trop basse, des cordons prolongateurs trop longs, un impulseur bouché, une hauteur de refoulement trop basse, etc. peuvent être la cause de ce cyclage. Pour de plus amples renseignements, se reporter au tableau « Recherche des pannes » de la page 10.

4.Inspecter périodiquement la pompe, les composants du système et le puisard à la recherche de débris et de corps étrangers. Garder le puisard toujours débarrasser des débris. Procéder à l’entretien péri- odique comme il est stipulé.

Risque d’inondation pouvant causer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Cette pompe, qui est livrée prête à être utilisée, est dotée d’un interrupteur à flotteur à fonction- nement automatique monté sur le couvercle du moteur. Ne pas modifi- er les réglages de l’interrupteur. Pour connaître les réglages de l’inter- rupteur, se reporter au tableau « Caractéristiques du moteur, de l’inter- rupteur et du cordon électrique.

ENTRETIEN

Pour nettoyer la crépine de la pompe :

NOTA : Essayer de démonter le moteur annulera la garantie.

Risque de secousses électriques pouvant causer des brûlures, voire la mort. Toujours débrancher la pompe du courant avant d’intervenir sur un composant du système. Ne jamais lever la pompe par son cordon électrique.

1.Avant d’intervenir sur la pompe, couper le courant qui l’alimente.

Risque de secousses électriques pouvant causer des brûlures, voire la mort. Avant d’intervenir sur le sys- tème, toujours débrancher le cordon électrique de la prise de courant.

2.Desserrer le tuyau de refoulement.

3.Lever la pompe par sa poignée pour la sortir du puisard, puis la poser sur une surface propre et de niveau.

4.Pour nettoyer la crépine, déposer les trois (3) vis de fixation de la crépine sur le socle de la pompe (se reporter à la Figure 1), puis déposer et nettoyer la crépine.

Install Switch

Installer l’interrupteur on Pump

sur la pompe

Clapet antibouchon d’air

Crépine

Vis (3)Screende fixation descrewsla crépine(3)

Figure 1 - Pour nettoyer la crépine et le clapet antibou- chon d’air et pour brancher l’interrupteur à flotteur.

5.Reposer la crépine et les vis de fixation.

6.Remettre la pompe dans le puisard.

7.Rebrancher le tuyau de refoulement.

8.Vérifier le fonctionnement du système en remplissant le puisard d’eau et en observant le fonctionnement de la pompe sur un cycle complet.

Risque d’inondation pouvant causer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Ne pas procéder à cette vérifi- cation de fonctionnement risque de causer un mauvais fonctionnement et une panne prématurée de la pompe, ainsi qu’une inondation.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 9
Contents Installation/Fonctionnement/Pièces Submersible Sump PumpsPompes de puisard submersible Read and Follow Safety Instructions SafetyGeneral Information / Installation Installation / Electrical / Operation MaintenanceOperation Operation / Maintenance / Troubleshooting TroubleshootingAirlocks Repair Parts List Repair PartsKey Part Description 2957-01 2957-03Lire Toutes CES Instructionset LES Suivre SécuriteRenseignements généraux / Installation CaractéristiquesDébits Fonctionnement Installation / Electricité / FonctionnementEntretien Pour nettoyer la crépine de la pompeRecherche des pannes Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannesBouchons D’AIR Pour remplacer un interrupteur à flotteur verticalPièces de rechange Liste DE Pièces DE RechangeRéf Désignation Qté 2957-01 2957-03 LEA Y Observe LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadInformación General / Instalación Operación Instalación / Electridad / OperaciónMantenimiento Para limpiar la criba de la bombaLocalización de fallas Operación / Mantenimiento / Localización de fallasBolsas DE Aire Cómo reemplazar el interruptor de flotador verticalPiezas de repuesto Lista DE Piezas DE RepuestoDescripción de La pieza
Related manuals
Manual 24 pages 60.1 Kb

2330, 2957-01, 2957, A5500, 2955-01 specifications

Simer Pumps has established itself as a trusted name in the water pump industry, providing high-quality products that cater to various applications. Among their lineup, the Simer Pumps 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 models stand out for their performance, durability, and innovative technologies.

The Simer 3075SS is a stainless steel submersible pump designed for heavy-duty applications. Its robust construction offers exceptional corrosion resistance, making it ideal for residential and commercial use in demanding environments. This pump features an efficient motor that can handle both clear and slightly contaminated water, boasting a maximum flow rate of up to 75 gallons per minute. The automatic float switch ensures hands-free operation, activating the pump when water reaches a predetermined level.

The Simer 2955-01 is another reliable option, perfect for draining basements, flooded areas, or swimming pools. This submersible utility pump is lightweight and easy to transport, yet it doesn't compromise on efficiency. With a maximum flow rate of 30 gallons per minute, the 2955-01 is equipped with a powerful motor that enables continuous operation. The built-in overload protection safeguards the pump from potential damage, extending its lifespan.

Next in the lineup is the Simer A5500, a versatile high-capacity utility pump designed for more demanding applications. With its durable construction, this pump can handle larger volumes of water, making it suitable for commercial and industrial settings. The A5500 boasts a maximum pumping capacity of 70 gallons per minute, and its rugged design enables it to operate effectively in both fresh and saltwater environments. This model also comes with a thermal overload switch that provides additional protection against overheating.

The Simer 2957 and 2957-01 models are designed with user convenience in mind. These submersible pumps guide water away from flooded areas efficiently. They provide a maximum flow rate of 30 gallons per minute and feature an adjustable float switch for customizable operation. The lightweight design makes them easy to transport, while the thermoplastic construction ensures longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, Simer Pumps' models 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 exemplify the company’s commitment to quality and reliability. With their robust construction, intuitive features, and advanced technologies, these pumps meet the diverse needs of consumers and professionals alike, ensuring efficient water management across various applications.