Hitachi Koki USA H 65SD2 instruction manual English

Page 11

English

*It is possible to attach accessories such as bull points, cutters, etc., with any of the three types of shank bit shapes shown below (Fig. 2).

◯Mounting air tool shank and standard hexagonal shank tools.

(1)Clean, then smear the accessory shank portion with grease or machine oil.

(2)Move the retainer to open position A and seat the accessory, such as a bull point, a cutter, etc., in the hexagonal hole in the front cover (See Fig. 3).

(3)Clamp the accessory into place by bringing the retainer to the clamp position. To make sure that the accessory is properly mounted, pull on the accessory (Fig. 4).

◯Mounting standard hexagonal shanks and retaining groove shanks without collars.

(1)Clean, then smear the accessory shank portion with grease or machine oil.

(2)Move the retainer to position A. Align the accessory shank portion so that its recessed portion is under clamp and seat the accessory such as a bull point, a cutter, etc., in the hexagonal hole in the front cover (See Fig. 5).

(3)Clamp the accessory into place by bringing the retainer to clamp position B. To make sure that the accessory is properly mounted, pull on the accessory (Fig. 6).

NOTE: When removing the accessory, such as a bull point, a cutter, etc., carry out the above procedures in reverse.

B

Fig. 6

Air Tool Shank Bit

Standard Hex. Shank Bit (Combo Type)

Retaining Groove Bit without Collar

Fig. 2

Retainer Front Cover

A

Tool Shank

Fig. 3

Fig. 4

Tool Shank

Front Cover

A

Retainer Recessed

Portion

Fig. 5

11

Image 11

Contents Advertencia AvertissementÍndice ContentsTable DES Matieres Meanings of Signal Words Important Safety InformationGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Never use a tool which is defective or operating abnormally Double Insulation for Safer Operation Make Them Available to Other Users Owners of this ToolName of Parts SpecificationsFunctional Description Prior to Operation Assembly and OperationApplications English HOW to USE the Demolition Hammer Maintenance and Inspection Service parts list Service and repairsSold separately AccessoriesStandard Accessories Hitachi Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations Importantes DE SécuritéAvertissement Lire et coxmprendre toutes les instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Conserver CES InstructionsFrançais Ne jamais toucher les parties mobiles Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Garder propres les évents d’air du moteurUtiliser l’outil motorisé à la tension nominale Double Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleAvant L’UTILISATION Assemblage ET FonctionnementFrançais Comment Utiliser LE Marteau DE Démolition Contrôle de la tige de retenue et Entretien ET InspectionInspection du marteau de démolition Inspection des vis de montageListe des pièces de rechange Remplacement de graisseService apres-vente et reparations Accessoires Standard AccessoiresFrançais Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información Importante Sobre SeguridadAdvertencia Lea y entienda todas las instrucciones SeguridadNormas Generales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEspañol Maneje correctamente la herramienta No toque nunca las piezas móvilesUtilice la herramienta correcta No limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Especificaciones Descripción FunctionalNomenclatura Antes DE LA Operación Montaje Y OperaciónAplicaciones Español Forma DE Usar EL Martillo Demoledor Inspección del retenedor y Mantenimiento E InspecciónInspección del martillo de demolición Inspección de los tornillos de montajeLista de repuestos Cambio de grasaServicio y reparaciones Accesorios Estándar AccesoriosNúm. de código Page Page 6201VVCMPS2I Hitachi Koki Canada Co