Hitachi Koki USA H 65SD2 instruction manual Assemblage ET Fonctionnement, Avant L’UTILISATION

Page 24

Français

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

APPLICATIONS

◯Le marteau de démolition doit être utilisé pour le broyage du béton, burinage, rainurage, coupe de barres, enfoncement de pieux, installation de tuyautage et de câblage, installation de facilités sanitaires, de machinerie, d’alimentation d’eau et de drainage, travaux intérieurs, facilités de port et autres travaux de génie civil.

AVANT L’UTILISATION

1.Source d’alimentation

S’assurer que la source d’alimentation qui doit être utilisée est conforme à la source d’alimentation requise spécifiée sur la plaque signalétique du marteau de démolition.

2.Interrupteur d’alimentation

S’assurer que l’interrupteur est sur la position OFF (arrêt). Si la fiche est connectée sur une prise alors que l’interrupteur est sur la position ON (marche), le marteau de démolition démarrera immédiatement risquant de causer de sérieuses blessures.

3.Cordon prolongateur

Quand la zone de travail est éloignée de la source d’alimentation, utiliser un cordon prolongateur d’épaisseur et de capacité nominale suffisante. Le cordon prolongateur doit être aussi court que possible.

AVERTISSEMENT: Tout cordon endommagé devra être remplacé ou réparé.

4.Vérifier la prise

Si la prise reçoit la fiche avec beaucoup de jeu, elle doit être réparée. Contacter le centre de service autorisé le plus proche pour les réparations.

Si une telle prise défectueuse est utilisée, elle peut causer une surchauffe entraînant des dangers sérieux.

5.Vérification des conditions d’environnement:

Vérifier que l’état de l’aire de travail est nette, propre et conforme aux précautions.

6.Installation d’un accessoire, tel qu’une pointe à broyer, un cutter, etc.

PRECAUTION: Pour éviter tout risque d’accident, s’assurer quel’outil est éteint ét débranché du secteur.

REMARQUE: Lorsqu’on installe des accessoires, par exemple des pointes à beton, des couteaux, etc., bien veiller à utiliser les pièces d’origine conçues par notre société.

24

Image 24

Contents Avertissement AdvertenciaContents Table DES MatieresÍndice Important Safety Information Meanings of Signal WordsSafety General Safety RulesEnglish Specific Safety Rules and Symbols Never use a tool which is defective or operating abnormally Do not wipe plastic parts with solventMake Them Available to Other Users Owners of this Tool Double Insulation for Safer OperationSpecifications Functional DescriptionName of Parts Assembly and Operation ApplicationsPrior to Operation English HOW to USE the Demolition Hammer Maintenance and Inspection Service and repairs Service parts listAccessories Standard AccessoriesSold separately Hitachi Informations Importantes DE Sécurité Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTSecurite Regles Generale DE SecuriteConserver CES Instructions Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Regles DE Securite Specifiques ET Symboles Ne jamais toucher les parties mobiles Garder propres les évents d’air du moteur Utiliser l’outil motorisé à la tension nominale Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Double Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Description Fonctionnelle NOM DES PartiesAssemblage ET Fonctionnement Avant L’UTILISATIONFrançais Comment Utiliser LE Marteau DE Démolition Entretien ET Inspection Inspection du marteau de démolitionInspection des vis de montage Contrôle de la tige de retenue etRemplacement de graisse Service apres-vente et reparationsListe des pièces de rechange Accessoires Accessoires StandardFrançais Información Importante Sobre Seguridad Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol No toque nunca las piezas móviles Utilice la herramienta correctaManeje correctamente la herramienta Maneje con cuidado las herramientas eléctricas No limpie las partes de plástico con disolventeAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Functional NomenclaturaEspecificaciones Montaje Y Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Español Forma DE Usar EL Martillo Demoledor Mantenimiento E Inspección Inspección del martillo de demoliciónInspección de los tornillos de montaje Inspección del retenedor yCambio de grasa Servicio y reparacionesLista de repuestos Accesorios Accesorios EstándarNúm. de código Page Page 6201VVCMPS2I Hitachi Koki Canada Co