Bosch Power Tools DH1020VC manual Leer antes de usar, Call Toll Free for, See Voir Ver la página

Page 1

BM 1609929X76 07-12_1609929X76 07-12.qxp 8/1/12 8:00 AM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

DH1020VC

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

See page 2

Voir page 11

Ver la página 20

 

 

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Call Toll Free for Leer antes de usarSee Voir Ver la página Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Demolition Hammer Safety RulesSome dust created by power Additional Safety WarningsSymbol Name Designation/Explanation SymbolsCertified to Conforms toUL Standard CAN/CSA Standard C22.2 NoDemolition Hammer Functional Description and SpecificationsInstalling Accessories AssemblyRemoving Accessories AUxILIARy HandleOperating Instructions Rocker ON/OFF SwitchTool Tips VARIO-LOCK- Selector RingAccessories MaintenanceCleaning Replacement of CordSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesConforme à Symboles suiteCertifié conforme à Norme ULMarteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsPoignée Damortissement DES Ouvertures DE VentilationAssemblage Pose DE L’EQUIPEMENT AccessoireManchon DE Verrouillage PARE-POUSSIÈRE Conseils pratiques Consignes de fonctionnementAnneau Selecteur « VARIO-LOCK » Circuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response »Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para martillos de demoliciónServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCumple con las siguientes normas Símbolos continuaciónCertificado conforme a las siguientes normas Estándar ULMartillo de demolición Descripción funcional y especificacionesAberturas DE Ventilación Instalacion DE Accesorios EnsamblajeRemocion DE Accesorios Manguito DE Fijación Protector AntipolvoConsejos para la herramienta Instrucciones de funcionamientoAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 1609929X76 07-121609929X76 07-12.qxp 8/1/12 800 AM Remarques Notas 1609929X76
Top Page Image Contents