Simer Pumps 2430 owner manual Installation / Fonctionnement

Installation / Fonctionnement 10

INSTALLATION

1.Installer la pompe sur une surface dure et plane. S’assurer que la pompe ne peut pas aspirer de roches, de boue, de débris, etc. Au besoin, poser une cale sous la pompe pour la lever légèrement. Se reporter à la Figure 1.

Sortie de disjoncteur	Use foliage to cover
	Utiliser du feuillage pour dissimuler
GFCI	tubing to waterfall
de fuite à laOutletterre	le tube de la chute d’eau

CordonPower
électrique
cord
	Plastic
	Tube en
	tubing
	plastiqueto waterfall
	pour la
Roches Landscaping	chute
rocks	d’eau
d’aménagement
paysager
	Raise the pump
	Soulever la pompe
	off of the bottom
	duof thefondponddu bassin

Figure 1: Installation type d’une chute d’eau et d’un bassin.

2.Protéger le cordon électrique contre les dommages. Tous les cordons électriques exposés doivent être périodiquement inspectés à la recherche de dom- mages ou de détérioration. NE PAS faire fonctionner la pompe si son cordon électrique est endommagé.

3.Choisir un adaptateur et le poser comme il est indiqué à la Figure 2.

Adaptateur de tuyau

d’arrosage de 1 1/4 po 1-1/4" FNPT X 3/4"

FNPT x 3/4 de po

Garden Hose Fitting

Coude1-1/4"Xà1cannelures-1/4"deHose1 1/4BarbpoElbowFNPT x 1 1/4 po

Figure 2 : Raccordements de l’adaptateur.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. Risque de secousses électriques. Ne pas manipuler une pompe ni un moteur de pompe si on a les mains humides ou si on se tient sur une surface mouillée ou humide ou dans l’eau.

1.Le joint de l’arbre est lubrifié par l’eau. Ne pas faire fonctionner la pompe si elle n’est pas dans l’eau. Le joint sera endommagé si la pompe fonctionne à sec.

2.Le moteur est équipé d’un dispositif de protection thermique contre les surcharges à réarmement automatique. Si la température du moteur s’élève considérablement, le disjoncteur coupera tout le courant avant que le moteur soit endommagé. Dès que le moteur aura suffisamment refroidi, le disjonc- teur se réenclenchera automatiquement et le moteur redémarrera. Si le protecteur se déclenche de façon répétitive, sortir la pompe de l’eau et vérifier la cause de l’incident. Une tension trop basse, des cor- dons prolongateurs trop longs, un impulseur bouché, des hauteurs de refoulement trop faibles, etc., causeront le cyclage.

3.La pompe n’enlève pas toute l’eau. Si la pompe fonctionne et que le tuyau de refoulement cesse soudainement de débiter de l’eau, arrêter immédiate- ment la pompe. Le niveau de l’eau est probablement trop bas et la pompe est désamorcée.

NOTA : Pour un fonctionnement en continu, l’eau doit circuler en permanence dans la pompe pour empêcher que le moteur surchauffe. La pompe est refroidie par l’eau qui traverse son corps.

4.Cette pompe est conçue pour ne pomper que de l’eau froide. Le pompage de liquides chauds risque de faire surchauffer le moteur et de causer le déclenchement du dispositif de protection contre les surcharges.

5.La pompe peut fonctionner même si l’eau ne recou- vre pas complètement le carter du moteur; toutefois, l’aspiration de la pompe doit être complètement immergée, sinon il y aura rupture d’aspiration, l’eau ne sera pas aspirée et le joint de l’arbre du moteur risquera d’être endommagé.

REMARQUE : Pour un fonctionnement continu et pour empêcher que la pompe surchauffe, la pro- fondeur de l’eau doit être d’au moins 13 cm (5 po).

6.Toujours garder l’aspiration de la pompe propre. Si le fond sur lequel ou la surface sur laquelle la pompe repose est sale, lever légèrement la pompe de cette surface de façon à réduire la quantité de débris qu’elle risque d’aspirer.

7.Pour réduire le débit, limiter le refoulement. Ne pas limiter l’aspiration, sinon la pompe manquera d’eau et risquera de surchauffer.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867