Simer Pumps 2430 owner manual Indice de Contenido, Garantía limitada de Simer

Page 13

Indice de Contenido

13

Gracias por adquirir una bomba de calidad superior que ya ha sido probada en la fábrica.

 

Página

Seguridad

12

Garantía

13

Información general

14

Instalación

15

Operación

15

Mantenimiento

16

Solución de Problema

16

Garantía limitada de Simer

SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus produc-

Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán realizar por medio de la

tos que se encuentran libres de defectos en material o mano de obra.

devolución del producto defectuoso a la tienda minorista o a SIMER a la brevedad

Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con-

posible después de haber descubierto el supuesto defecto. SIMER entonces tomará

sumidor, ese producto resulta defectuoso, éste será reparado o reemplazado a

una acción correctiva tan pronto como sea razonablemente posible. No se acep-

opción de SIMER, sujeto a los términos y condiciones mencionados a continuación.

tarán solicitudes de servicio bajo esta garantía si se reciben después de más de 30

Su recibo de compra se usará para determinar la elegibilidad de la garantía.

días de terminado el período de la garantía.

Excepciones a la Garantía de doce (12) meses

Esta garantía establece la única obligación de SIMER y el recurso exclusivo del

Garantía de cinco (5) años;

comprador en relación a productos defectuosos.

Si dentro de los cinco (5) años desde la compra original por el consumidor de

SIMER NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCI-

cualquier tanque para un sistema hidráulico de pre-carga, éste resulta defectuoso,

DENTAL O CONTINGENTE.

será reparado o reemplazado a opción de SIMER, sujeto a los términos y condi-

LAS GARANTÍAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA

ciones indicados a continuación.

OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE

Términos y Condiciones Generales

A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA

El comprador deberá pagar por toda la mano de obra y cargos de envío necesar-

UN FIN ESPECÍFICO, Y NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DE LA DURACIÓN DE

ios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no corre-

LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS CORRESPONDIENTES SUMINISTRADAS EN LA

sponde en caso de actos fortuitos ni corresponde a productos que, a solo juicio de

PRESENTE.

SIMER, hayan sido objeto de negligencia, abuso, accidente, mala aplicación,

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o

alteraciones forzosas o de otro tipo; ni debido a instalación, operación, manten-

consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garantías implícitas, de modo que

imiento o almacenamiento indebidos; ni debido a toda operación, uso o servicio

es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en

que no sea normal, incluyendo, pero sin limitarse a, fallas de operación ocasion-

su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que Ud.

adas por corrosión, herrumbre u otros materiales foráneos en el sistema, o por la

también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.

operación a presiones en exceso a los máximos que se recomiendan.

 

SIMER. • 293 Wright St. • Delavan, WI, E.U.A. 53115

Teléfono: 1-800-468-7867/1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351

Image 13
Contents Mod Installation/Fonctionnement/PiècesPages Read and Follow Safety Instructions SafetyGeneral Safety This is the safety alert symbol. When you see thisTable of Contents General Information Installation Installation / OperationOperation Troubleshooting MaintenanceMaintenance To Clean Inlet/ImpellerSécurité Ce symbole indique quil faut être prudentLire Toutes CES Instructions ET LES Suivre Sécurité GénéraleGarantie limitée Simer Table des matièresSpécifications Renseignements générauxCaractéristiques Électriques Raccords DE RefoulementFonctionnement Installation / FonctionnementEntretien Diagnostic des pannesEntretien Pour nettoyer l’admission et l’impulseurLEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadSeguridad General Advierte acerca de los peligros queGarantía limitada de Simer Indice de ContenidoInformación general Instalación Instalación / OperaciónChoque, quemaduras o muerte. No manipulee una Mantenimiento Solución de ProblemasMantenimiento Choque, quemaduras o muerte

2430 specifications

Simer Pumps 2430 is a robust and versatile solution designed for various water management applications. Known for its reliability and efficiency, the Simer Pumps 2430 has become a popular choice among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the Simer Pumps 2430 is its powerful motor. Equipped with a high-efficiency motor, it delivers optimal performance while ensuring low energy consumption. This feature not only minimizes electricity bills but also contributes to its eco-friendly design. The motor is designed to operate quietly, making it suitable for residential areas where noise levels can be a concern.

The 2430 model is built to handle a wide range of tasks, including sump pumping, water transfer, and dewatering applications. It boasts a high pumping capacity, allowing it to move large volumes of water quickly and efficiently. This is particularly beneficial in situations where rapid water removal is essential, such as during heavy rainfall or in flood-prone areas.

In terms of construction, the Simer Pumps 2430 is crafted from durable materials that enhance its longevity and resilience against wear and tear. The pump features a corrosion-resistant casing that is designed to withstand harsh environmental conditions, making it ideal for both indoor and outdoor use. Its design also incorporates an easy-access motor for straightforward maintenance and repairs.

Another notable characteristic of the Simer Pumps 2430 is its user-friendly design. The pump comes with a convenient float switch that automatically activates the pump when the water level rises above a certain point. This feature eliminates the need for manual operation, allowing for continuous and hassle-free water management. Additionally, the pump's lightweight design makes it easy to transport and install in various locations.

Safety is a primary consideration in the design of the Simer Pumps 2430. It is equipped with thermal overload protection to prevent damage from overheating, ensuring consistent performance over time. This feature provides peace of mind to users, knowing that the pump can operate safely under different conditions.

In summary, the Simer Pumps 2430 combines powerful performance, durability, and user-friendly features into a compact and efficient pumping solution. Whether for residential or light commercial applications, it addresses a range of water management needs with reliability and ease. Its innovative technologies and thoughtful design make it a standout choice in the market, appealing to those seeking a dependable pump for various water-related tasks.